如果你曾认为,寻找真爱对你来说已经太迟,或者你的人生已经结束了,那么你应该多看看像他们俩这样的浪漫故事。
互联网
" If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, "
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此.
英汉 - 翻译样例 - 文学
比赛开始摆姿势的时候,你的肘部稍微向前一点,这样你的手就会比对手的高。
互联网
Officer Obie: Alice, I've had enough garbage for one day, yours and theirs.
爱丽丝,我一整天已经受够了你们还有他们制造的垃圾。
互联网
The behavior wins to the convincing argument, fool's eye is much more intelligent than theirs ear.
行为胜于雄辩, 愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的.
互联网
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.
英汉文学 - 汤姆历险
阿尔及利亚,四分之一的人口年龄小于15岁,因此阿尔及利亚人相信未来是属于他们的。
互联网
Our economy expanded enormously in the past ten years, while theirs, contrast, has declined.
我们的经济在过去十年扩展了极大地, 而他们的, 相反, 下降了.
互联网
同时运用简单的交易合约模型分析了中小企业集群融资,中小企业集群融资可以提升金融解,提高其金融交易的水平和效率。
互联网
儒家的正统观念常常不可避免地浸染着他们的剧作,不可避免地影响他们对下层生活的表现。
互联网
不同水稻品种(组合)生育后期的根系伤流强度、α-萘胺氧化力(α-NA)、和过氧化酶活性(POD)的变化趋势并不完全相同。
互联网
BN xP(1-x)光电薄膜的性能及在紫外探测中的应用
互联网