1、

As an on-limits era in Chinese history, Tang Dynasty had unprecedented culture intercourse with foreign countries.

唐代作为我国历史上的开放时代,中外文化交流空前繁荣。

互联网摘选

2、

In the Qing Dynasty, Guangdong Business unprecedented prosperity, but also more attention to the taboo and folk beliefs.

粤地商业在清代呈现出前所未有的繁华景象,而这种种信仰禁忌亦更为讲究。

互联网摘选

3、

Those problems do mainly result from the contradiction of the increasing travel demand and limited road resource. Urban traffic congestion has increasedly worsened and the road resource has become unprecedented absence under the extensive increasing of urban traffic demand.

城市交通系统中最主要的矛盾是日益增长的出行需求与有限的道理资源之间的矛盾,如何找寻缓解这对矛盾的方法是解决城市交通问题的根源所在。

互联网摘选

4、

Different from former missionary cases," the Yangtze River Missionary Case" was meant not only to aim at the foreign churches but also to implement "an armed charge" upon the Qing Dynasty, thus promoting the struggles against the foreign churches to an unprecedented altitude.

与以往教案不同,在长江教案中,哥老会不仅把斗争矛头指向外国教会,而且也准备对清王朝进行武器的批判,从而把反对外国教会的斗争提升到了一个前所未有的新高度。

互联网摘选

5、

CAAC has created dozens of unprecedented and set up a lifeline in the sky.

中国民航创造了许许多多个“史无前例”,搭建起一条“蓝天生命线”.

网络文摘精选

6、

The implement of the New Economic Policy was an unprecedented incident in the history of the Soviet Union.

新经济政策的实施,在苏俄发展史上是件极其不寻常的大事。

互联网摘选

7、

At that time, the flood disasters have led to the loss equally unprecedented.

当时,洪水灾害导致的经济损失同样空前巨大。

互联网摘选

8、

As the development of cognitive science, neuroscience, language, Artificial Intelligence ( AI), analytical philosophy and other subjects, the research on mind has developed to an unprecedented level.

在当代认知科学、神经科学、语言科学、人工智能、分析哲学等学科的共同发展进程中,人们对心灵的多学科交叉性研究也发展到前所未有的高度。

互联网摘选

9、

In the context of urbanization and motorization, the road and traffic in the cities is facing unprecedented pressure.

在城市化和机动化的背景下,城市道路交通面临着前所未有的压力。

互联网摘选

10、

Held its grand ceremony unprecedented, thanks to overflow its " Wen-ching . "

为其举行了前所未有的隆重仪式, 赐溢号 “ 文贞 ”.

互联网摘选

11、

The international investment law presents the unprecedented liberalization trend.

国际投资法已呈现出前所未有的自由化趋势.

互联网摘选

12、

The public has tasted reality with Superstorm Sandy, with California's record-breaking droughts, unprecedented heat waves, and repeated flooding of the eastern seaboard.

气候现实已经让公众体会切肤之痛——桑迪飓风(Superstorm Sandy)、加州一次次创纪录的大旱、一次次前所未有的热浪、以及东海岸地区反复发生的洪灾。

互联网摘选

13、

Both the amount of investment and the number of projects in the western region's infrastructure construction are unprecedented.

西部地区基础设施投资之大、建设项目之多是历史上前所未有的。

互联网摘选

14、

Compared with the traditional ideological and political education, the ideological and political education of interactive practice has given the unprecedented attention and their dominant position to the educated.

与传统思想政治教育相比,交往实践思想政治教育给予受教育者前所未有的关注,赋予他们以主体地位。

互联网摘选

15、

However, with the social development and the promotion of educational practice, the original power of teachers is faced with unprecedented challenges in the rapid development of the knowledge society of nowadays.

然而,随着社会的发展和教育实践的推动,原有的教师权力在知识社会迅速发展的现今面临着前所未有的挑战。

互联网摘选

16、

With the growth of our national economy and the durative boost of social purchasing power, the automotive industry shows an unprecedented development momentum, the piston as the important part of engine also being in a fast grow.

随着我国国民经济的增长和社会购买力的持续提高,汽车工业呈现出了前所未有的发展势头,发动机心脏部件活塞的生产也有了长足的发展。

互联网摘选

17、

Since 1990's in last century, China preschool education system launches the astounding infant reading education, many parents also pay attention to the infant reading with the unprecedented enthusiasm.

从上世纪90年代开始,我国幼教界展开了轰轰烈烈的幼儿阅读教育,许多家长也以前所未有的热情关注着幼儿阅读。

互联网摘选

18、

Under these circumstances, the administration of access networks is faced with unprecedented challenges. How to achieve information-based, centralized and automated management of access networks has become a key factor in network administration.

这种情况下,接入网网络管理面临的挑战是前所未有的,如何逐步实现接入网信息化、集中化、自动化管理成为了接入网网络管理的关键之处。

互联网摘选

19、

But the dominant element has been the gigantic and unprecedented US household financial deficit ( see chart).

但主导因素一直是空前庞大的美国家庭财务赤字。

互联网摘选

20、

Interior: innovative lightweight construction and unprecedented orientation to the driver.

内政部: 创新的轻质结构和前所未有的方向司机.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈