I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.
《简明英汉词典》
I've been asked to serve on yet another committee, and I really don't have the time.
我被邀请担任另一个委员会的委员, 可是我确实没有时间.
《简明英汉词典》
With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.
《简明英汉词典》
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.
——《用法词典》
What do you expect of him? He is young and hasn't cut his wisdom teeth yet.
你对他能寄予什么希望 呢 ?他初出茅庐,还未到懂事年龄.
《现代汉英综合大词典》