令行禁止

a marine and retired nato commander, he was accustomed to formal decision-making structures and operational hierarchies.

作为一名前海军陆战军人和退休的北约司令官，他习惯于令行禁止和上下阶级。

互联网摘选

rb: now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner.

罗德尼布鲁克斯：现在，现在他们被要求教会机器人令行禁止，首先出来的这个女的确实将机器人推入一个情绪化的角落里了。

互联网摘选

we have order, because we had good teaching and good training.

我们令行禁止，因为我们拥有很好的教学并受到了很好的训练。

互联网摘选

and yet what is unthinkable for 98 percent of citizens is mandatory for the tiny minority.

然而，对于百分之九十八的公民来说匪夷所思的事，对于极少数而言却是令行禁止。

互联网摘选

The rulers constructed the specified ideological cultural atmosphere, by the performance of military music and dance, made the soldiers know feudal ceremony and legal system to attain the aim of concentrating power, strengthening discipline and increasing the combat effectiveness.

通过军事乐舞的表演在军队中和战场上营造特定的文化氛围，完成对士兵的封建礼义和法制教育，以达到集中权力、加强纪律、令行禁止、提高战斗力的目的。

互联网摘选

although sometimes i do bad, but still have to do later, follow the command, orders;

虽然有时我做的不好，但是以后还是要做到，听从指挥，令行禁止；

互联网摘选

Resultingly, Singaporean society could be stable and prosperous, and its people could live peace and enjoy their work, and all of these secure Singapore's position in the world.

正因为新加坡政府以身作则，高效管理，才使新加坡社会稳定，令行禁止，经济繁荣，人民安居乐业，使名不见经传的新加坡成为令世界瞩目的“花园城市”。

互联网摘选

The government will "challenge" rather than proscribe non-violent reactionaries.

对非暴力反对力量，政府不再令行禁止，而是“加以挑战”。

互联网摘选

there was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.

曾有乐观言论，考虑租赁图书馆为社区之用，但是法院指令却令行禁止。

互联网摘选

then prosecutors warned them that if they did not stop that day, they would be sent to jail, possibly for the rest of their lives.

检察官警告他们若不令行禁止会被关进监狱，甚至余生都要在铁窗里渡过。

互联网摘选