排山倒海用英语怎么说_排山倒海的英语翻译_排山倒海的英文单词_排山倒海的意思_排山倒海双语例句

1、

A deluge of electronic information may overwhelm American civil justice.

排山倒海的电子信息也许会压倒美国的司法公正.

网络文摘精选

2、

An overpowering smell of sweat, a sort of unconscious testimony to the strenuousness of his life, followed him about wherever he went, and even remained behind him after he had gone.

不管他走到哪儿，都有股子排山倒海的汗味儿跟着他，无形中证明了他生活的狂热甚至他已经离开，这汗臭依然挥之不去。

provided by jukuu

3、

I suppose it's better than being mown down in a hail of bullets.

我想那会比排山倒海的子弹要好一些吧。天呀！

互联网摘选

4、

in recent years, various forms of home improvement is overwhelming.

近年来, 一般步地的不旅行点缀是排山倒海而来.

网络文摘精选

5、

Hong Kong Stock market rises crazily, the stock price and the HSI create new high repeatedly, the new stock going on the market stock offering like moves mountains in a steady stream not.

香港股市疯狂地上升，股价及恒生指数屡创新高，新股上市招股如排山倒海般源源不绝。

互联网摘选

6、

An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.

一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。

provided by jukuu

7、

A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him.

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来.

词典精选例句

8、

The boat sank in a mountain of a wave.

小船在排山倒海的巨浪中沉没了。

provided by jukuu

9、

You try to take a bite off your slice and the gummy crust folds, and the hot cheese runs away like topsoil in a landslide, makes a mess of you and your surroundings, but just deal with it.

你试着咬一口软黏的脆褶皮，热起司排山倒海般地散开，把你和周围的一切弄得一团糟，不过，就随遇而安吧。

互联网摘选

10、

It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.

这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!

子夜部分

11、

the grieving family members found it immensely difficult to handle the overwhelming grief after margery's passing.

玛格丽去世后，哀伤的家人感到难以承受那排山倒海般的悲痛。

词典精选例句

12、

but only if you know for sure that that magnetic, uncontainable, pandemonium was real love, is there a reason to keep going.

但是，只有当你肯定这种吸引力，这种欲罢不能，这种排山倒海式的热爱是真实的，那有什么理由不继续下去呢？

互联网摘选

13、

Echoing the thunders of new waves, a modern ecological industrial town, is bound to emerge in the dynamic seashore of the Yellow Sea.

在新浪潮排山倒海的轰隆声中，一座现代化的生态工业新城，必将诞生在充满活力的黄海之滨！

互联网摘选

14、

but the terabytes upon terabytes of unstructured data in the world ( including tweets, facebook updates and amazon ( amzn) reviews) is unprecedented.

它们排山倒海，毫无条理，涵盖了从Twitter留言、Facebook更新，到亚马逊网站（Amazon）上的评论等在内，五花八门的信息。

互联网摘选

15、

soccer star heroic - embodies the lofty ideal of human beings, football and smooth style, the coherent mankind pursuit of freedom.

足球运动排山倒海的豪迈气概----体现人类理想的崇高；足球运动连贯起伏的流畅风格，体现人类追求的自由。

互联网摘选

16、

It opened its monstrous jaws in one powerful motion and swallowed Pinocchio completely.

以排山倒海之势张开它奇大无比的双颚,把皮诺奇整个吞下去.

互联网摘选

17、

With the momentum of an avalanche, the tidal wave crashed into the seaside town.

海啸以排山倒海之势, 冲向那个海边城镇.

网络文摘精选

18、

The boat sank in mountain of a wave.

小船在排山倒海的巨浪中沉没了.

互联网摘选

19、

Phenomenal waves air filled with foam and driving spray. Visibility greatly reduced.

有如排山倒海之极巨浪,浪花四射,视野严重受阻.

互联网摘选

20、

Whether winning or losing, go Rockets today are enough to win an avalanche of applause.

无论输赢, 火箭队走到今天,都足以赢得排山倒海的掌声.

互联网摘选

21、

Aves would turn the ship over.

排山倒海的巨浪似乎要把船掀翻.

互联网摘选

22、

They fell upon the enemy like a ton of bricks.

他们以排山倒海之势向敌人冲去.

互联网摘选

23、

If this Paroxysm of sorrow was to assail him again that night, there was but one place for him to be.

如果这一晚，这种排山倒海式的哀愁又要来折磨他，那他只有一个好地方可去。

互联网摘选

24、

But all failed, often amid overwhelming opposition from chiefs.

不过通常在酋长们排山倒海的齐声反对声浪中全盘失败.

互联网摘选

25、

The streets came alive with wildly happy people pouring out from every building, celebrating the day they had all been waiting for.

街头立刻陷入狂欢之中，排山倒海的人群从街道走出，共庆他们一直苦苦等待的这一天。

互联网摘选

26、

soccer star heroic - embodies the lofty ideal of human beings, football and smooth style, the coherent mankind pursuit of freedom.

足球运动排山倒海的豪迈气概----体现人类理想的崇高；足球运动连贯起伏的流畅风格，体现人类追求的自由。

互联网摘选

27、

in recent years, various forms of home improvement is overwhelming.

近年来, 一般步地的不旅行点缀是排山倒海而来.

网络文摘精选

28、

flash, insurgents like an army, with the momentum of an avalanche, a batch of pick up a batch of rushed towards the city.

顷刻间，起义军似千军万马，以排山倒海之势，一批接一批向城里冲去。

互联网摘选

29、

But now they cannot make themselves heard above the din of criticisms of Iraq.

但如今,他们的声音淹没在了人们对伊拉克政策排山倒海的批评声浪中.

网络文摘精选

30、

soccer star heroic - embodies the lofty ideal of human beings, football and smooth style, the coherent mankind pursuit of freedom.

足球运动排山倒海的豪迈气概----体现人类理想的崇高；足球运动连贯起伏的流畅风格，体现人类追求的自由。

互联网摘选