毒舌

Be prepared for your annual review — the boss tends to have a sharp tongue when going over your shortcomings.

为你的年度考核做好准备吧——老板在评价你的缺点时往往很毒舌。

互联网摘选

The closed WeChat accounts include Dushe Movie, which focuses on sharing information and review on trending and classic movies.

在被封的微信公众号中，包括了聚焦于分享关于流行、经典电影的信息和评论的“毒舌电影”。

互联网摘选

looks cool, she is actually a ineloquent girl, in order to cover up their own tongue, often with drugs to cover up their own cowardly.

外表酷酷的她实际上是个不善言辞的女孩，为了掩饰自己还经常以毒舌来掩盖自己的怯弱。

互联网摘选

The acid-tongued critic who was designing dresses for the rich and famous when he originated the list in 1960, skewered entertainment's biggest stars in the latest compilation of fashion follies, including Fergie, Kelly Clarkson, Lindsay Lohan and Jessica Simpson.

时尚“毒舌”布莱克维尔从1960年开始编撰该榜，当时他专为社会名流设计时装。今年，娱乐圈的一些大牌明星遭到了布莱克维尔的炮轰，其中包括菲吉、凯莉•克拉克森、林赛•洛翰和杰西卡•辛普森。

互联网摘选

coming soon to a theater near you: absolutely nothing you want to see, which may be the direst sarcasm.

惨淡到什么程度？最毒舌的讽刺是：不信的话你就去附近的一家电影院试试，基本没有能看的。

互联网摘选

I mean, he still calls her "That mean kid with the big boobies."

我孙子现在还叫她为“毒舌大奶娃”。

互联网摘选

Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."

波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。

互联网摘选

Is cynical, hates to lose, and is slightly obstinate.

会挖苦人(毒舌), 痛恨失去, 并且有些固执.

互联网摘选

As talent competitions became more staid, producers turned their attention to dating shows, churning out programmes that encouraged bitchiness.

由于选秀比赛变得愈来愈僵化，制片人的注意力转向了相亲节目，炮制出大量鼓励毒舌妇的节目。

互联网摘选

Brianna: Simon, along with his sharp tongue, will bring an American version of his hit British talent competition, The X-Factor, across the pond

布兰娜：西蒙，带着他有名的毒舌，越过大洋，将会为大家带来其制作的当红英国才艺比赛类节目《X元素》的美国版本

互联网摘选

the venomous tongue behind is the dark red ostentatiousness.

毒舌后边隐藏着暗红色浮华的粗俗！

互联网摘选

She is famous for her sharp tongue in this field.

她在这个领域以毒舌著称。

互联网摘选

Women with venomous tongues, like Max in 2 Broke Girls, always outshine their more forgiving counterparts.

而毒舌女相比于温柔的女角色通常更容易出彩，就像《破产姐妹》的主角麦克斯=。

互联网摘选

The malignant tongues of gossipers are more fatal than a viper's venom.

搬弄是非者的毒舌比响尾蛇的毒液还要致命.

互联网摘选