中兴通讯

Android growth in China has recently received a boost from cut-rate models from ZTE and sub-$ 150 smartphone market is expected to bloom over the next winter.

由于中兴通讯（ZTE）几款手机的降价，中国的安卓系统手机最近迎来了一次增长，150美元以下的智能机市场有望在今冬迎来增长高潮。

互联网摘选

ZTE Software Defined Radio Technology Developing 3G Network New Platform

中兴通讯SDR拓展3G网络新平台

互联网摘选

its focus on software and services comes as telecom operators worldwide are reluctant to increase their spending on new hardware equipment amid a sluggish global economy.

在经济疲软之际，全球电信运营商不愿增加新硬件设备方面的开支。在这一背景下，中兴通讯把业务重心放在了软件和服务上。

互联网摘选

By 2020, ZTE aims to rank among the top three smart phone manufacturers in its key markets.

中兴通讯的目标是，到2020年在其主要市场跻身前三大智能手机制造商。

互联网摘选

ZTE Corporation WCDMA System Call Delay Solution

中兴通讯WCDMA系统呼叫时延解决方案

互联网摘选

Such a network would confirm China's status as telecoms standard-setter and promise a bonanza for local companies, such as state-owned Datang Telecom Technology and Hong Kong-listed ZTE, that have invested heavily in TD-SCDMA products.

这样一个网络将确立中国作为电信标准制定者的地位，给本土公司带来福音，例如在TD-SCDMA产品中投入了大笔资金的国有企业大唐电信（Datang Telecom Technology）和香港上市的中兴通讯（ZTE）。

互联网摘选

HONG KONG-ZTE is one of China's few truly international electronics firms.

香港——中兴通讯（ZTE）是中国为数不多的几个真正国际化的电子企业之一。

互联网摘选

zte last month estimated that operating revenue rose 17% last year to 70. 33 billion yuan ($10. 67 billion).

上个月中兴通讯估计去年全年营收增长17%，至人民币703.3亿元。

互联网摘选

ZTE began courting European carriers several years ago by supplying customised handsets.

几年前，中兴通讯通过供应定制的手持设备，开始追求欧洲运营商。

互联网摘选

Guo Ping, the deputy chairman and one of three executives who helm the company on a rotating basis, said that an anti-dumping investigation by the European Commission into Huawei and Chinese handset maker ZTE had made the group uncomfortable and feel very uncertain.

华为副董事长、3位轮值CEO之一郭平表示，欧盟委员会（European Commission）对华为以及中国手机制造商中兴通讯（ZTE）展开的反倾销调查，使该集团不舒服，感觉很不确定。

互联网摘选

That makes ZTE, the Chinese telecommunications company, the de facto monopoly supplier-the kind of deal that Western companies such as Siemens had in Nigeria in the past but rail at now.

此举使得中国电信公司中兴通讯（zte）成为事实上的垄断供应商西门子等西方企业过去在尼日利亚达成了此类交易，如今却颇多抱怨。

互联网摘选

The report recommends Huawei and ZTE be banned from US government procurement and any mergers and acquisition activity.

上述报告建议在政府采购中排除华为和中兴通讯，并禁止两家公司参与任何并购活动。

互联网摘选

ZTE said the object had been paid incentive stock option shall subject.

中兴通讯称,激励对象已经支付了标的股票认购款.

网络文摘精选

ZTE is also at full capacity before the line.

中兴通讯也在开足马力前行.

互联网摘选

Last year, the company launched a low-cost cell phone with digital television through Vivo, the Brazilian operator, in the Latin-American market.

去年，中兴通讯通过巴西运营商Vivo，在拉美市场上推出了一款具有数字电视功能的低价手机。

互联网摘选

Analysts said ZTE's expansion into the smartphone market makes sense but they raised concerns about the company's relatively weak brand and lack of software innovation.

分析人士说，中兴通讯向智能手机市场的扩张在情理之中，但该公司较弱的品牌号召力以及软件创新的缺乏令人担忧。

互联网摘选

zte's hsdpa indoor coverage strategy

中兴通讯HSDPA室内覆盖策略

互联网摘选

Architecture and Key Technologies of ZTE's IPv6 Core Router

中兴通讯IPv6核心路由器体系结构与关键技术

互联网摘选

QoS Strategy of ZTE WCDMA Core Network

中兴通讯WCDMA核心网的QoS策略

互联网摘选

Yet the rise of Chinese brands such as TCL, Huawei and ZTE has meant greater competition for many grey-market handset makers, particularly as the market for basic mobile phones within China has become saturated.

不过，tcl、华为（huawei）和中兴通讯（zte）等国产品牌的崛起，使得许多灰色市场手机制造商面临着更为激烈的竞争，特别是在中国非智能手机市场已逐渐饱和的情况下。

互联网摘选

Both ZTE and Mr Arroyo deny any wrongdoing.

中兴通讯和何塞•米格尔•阿罗约均否认有过不当行为。

互联网摘选

zte deploys wcdma indoor coverage

中兴通讯布局WCDMA室内覆盖

互联网摘选

In summary : ZTE's small contract win might be considered a drop in the ocean.

总而言之,中兴通讯赢得这笔合同的小小胜利可能被视作是沧海一粟.

互联网摘选

zte ceo shi lirong said the situation the company is facing in us is an indication of anti-competition, protectionism and anti-foreignism.

中兴通讯总裁史立荣近期曾表示，目前中兴通讯在美国遭遇的情况是反对竞争、保护主义和排外思想的体现。

互联网摘选

the research in zte mobile network management product development strategy

中兴通讯移动网络管理产品发展策略探析

互联网摘选

there is so much interest in solar-power, particularly in africa, says zte the chinese manufacturer building the handset that it plans to create a range of solar-powered phones.

制造这种手机的中国中兴通讯公司（ZTE）说，人们对太阳能的兴趣如此浓厚，特别是在非洲，以至于它计划生产一系列的太阳能手机。

互联网摘选

At present factories and so on resurgence communication had already promoted many patterns prototype for it.

目前中兴通讯等厂家已经为其推出了多款样机.

网络文摘精选

The Design and Development of ZTE Project Pre-Sale Information System

中兴通讯项目售前信息处理系统的设计与开发

互联网摘选

According to the document the US Commerce Department would "restore temporarily the status quo ante licensing policy pertaining to exports, re-exports, and transfers ( in-country) to ZTE Corporation and ZTE Kangxun."

根据这份文件，美国商务部将“暂时恢复原有的与向中兴通讯和中兴康讯（ZTE Kangxun）出口、转口和（国内）转交有关的许可证政策”。

互联网摘选

High-performance Soft Handoff Technology in ZTE's WCDMA System

中兴通讯WCDMA系统高性能的软切换技术

互联网摘选