职业人士

it describes some of the most inspiring, happy, and successful professionals i know.

它把我所了解的那些最积极，最快乐也最成功的职业人士的状态描述出来了。

互联网摘选

once these new professionals secure their first jobs ( in new office buildings), they buy their first cars and go shopping.

一旦这些新的职业人士获得自己的首份工作（在新的写字楼里），他们就会购买自己的第一辆汽车和购物。

互联网摘选

they are excellent at motivating their employees and volunteers, and at transforming volunteers from well-meaning amateurs into disciplined professionals.

它们在动员雇员和志愿者，并将志愿者从意愿良好的业余人士转化为自律的职业人士上表现卓越。

互联网摘选

with fellow professionals such as your boss, co-workers and clients, substitute "you guys" with terms such as "your organization" or "your team" or simply "you."

如果有老板、同事及客户等职业人士在场，还是用“贵公司”、“贵方团队”或“贵方”比较妥当。

互联网摘选

The Thunderbird masters in management degree provides aspiring young professionals – who may not have significant work experience – the opportunity to launch their careers and to compete successfully in a rapidly changing and competitive marketplace.

雷鸟管理硕士学位向有抱负的年轻职业人士他们或许没有出色的工作经验提供了机遇，让他们启动职业生涯，在一个快速变化、充满竞争的市场中成功展开竞争。

互联网摘选

burnout is a fairly common phenomenon among people.

职业倦怠是职场人士中经常出现的一种现象。

互联网摘选

professionals who are considering switching jobs should carefully vet the financial health of a prospective employer, job recruiters say.

招聘人员表示，考虑换工作的职业人士应当谨慎考察未来雇主的财务状况。

互联网摘选

i will suggest my client seek the services of other professionals when deemed necessary or appropriate.

当我认为必要或者合适时，我将建议客户寻求其他职业人士的服务。

互联网摘选

these discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.

这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。

互联网摘选

parents can be a gold mine of introductions to colleagues, clients, or other people with real-world insights that kids can really use.

父母如果能把同事、客户等职业人士介绍给孩子，分享对他们有益的社会经验，那么对孩子来说，父母就无异于一个金矿。

互联网摘选

after graduation, they joined the rushing clan and soon became successful professionals.

毕业后他们加入了奔奔族，不久就成了成功的职业人士。

互联网摘选

are people in some jobs more likely to finish their to-do lists than others?

是否从事某些职业的人士更容易完成其任务清单呢？

互联网摘选

the majority of young professionals in the capital have moved there from provincial towns.

大多数在首都工作的年轻职业人士都是来自外省的城镇。

provided by jukuu

the jury system is one kind of judicial system which refers to the non-professionals directly involved in the trial.

陪审制度是指非法律职业人士直接参与司法审判的一种审判制度。

互联网摘选

so, having a professional on your side is crucial.

因此，拥有一个职业人士帮你出谋划策非常重要。

互联网摘选

it also lies in the spiritual combination of harmonious balance between painters and scholar-bureaucrats, expanding the theory of landscape painting at the same time.

该理论的特点在于写实与写意、主观和客观、职业画家与文人士大夫精神的平衡与协调融合为一体，表现为绘画艺术。

互联网摘选

for most mainland professionals who wish to attain senior management levels in their career, they need to continue to improve in the quality of their soft skills.

对于大多数想获得高级管理职位的本土职业人士来说，他们需要继续提高自己的软技能。

互联网摘选

sometimes it takes a professional to get you to regain your sense of humor.

有时候需要一位职业人士帮你重拾幽默感。

互联网摘选

apart from this importance of the imagination, there is no reason why business men, and other professional men, should not pick up their facts bit by bit as they want them for particular occasions.

除了想象力这种重要性之外，从事商业或其它职业的人士完全可以依照各种场合的需要去就事论事。

互联网摘选

as a young professional in china, ms zhi learned to curb her natural talkativeness when attending meetings with her boss.

在中国，作为一名年轻的职业人士，支巧玲学会了在与老板一起开会时抑制自己多话的天性。

互联网摘选

as professionals get older they can become more risk-averse, just when they need to project a powerful, personal brand.

随着职业人士年龄渐长，他们的风险厌恶程度就越来越高，而这时，他们需要设计一个强大的个人品牌。

互联网摘选

we've been bringing you career connection segments from professionals all year long.

我们已经从全年的职业人士中为你展现了相关职业的联系。

互联网摘选

our business english courses are designed exclusively by the centre and are designed for people who want to communicate effectively in a business environment.

该课程由本中心特别设计，旨在帮助职业人士有效运用英语进行商务沟通。

互联网摘选

the survey, which will be released monday, was conducted anonymously online in fall 2014 and yielded 772 responses from fiction and nonfiction writers and related professionals, including translators and editors, in 50 countries.

这份2014年秋天线上进行的匿名调查报告，将于周一发表；调查共计收到来自50个国家的虚构类、非虚构类作品的作家，以及包括翻译和编辑在内的相关职业人士的答复，共计772份。

互联网摘选

no clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

在科学领域内，职业人士与业余人士之间没有明确的区分：任何规律都有其例外。

互联网摘选

the findings are echoed by search-firm recruiters, who say they are having to work harder just to get professionals to hear out job opportunities they have to offer.

这一调查结果得到了猎头公司招聘人员的认同。他们表示，现在要让职业人士耐心听完他们提供的就业机会介绍是更加困难了。

互联网摘选

if the answer is no, then don't do the same thing to other professionals.

如果答案是不，那么也不要对其他职业人士做同样的事情。

互联网摘选

the study aims at developing the time management disposition inventory for chinese people.

我们参照有关文献并结合国内的研究，编制出我国职业人士时间管理倾向量表。

互联网摘选

marketing professionals have found that the name of a movie can be as important as the actors in a film in attracting audiences!

职业的营销人士发现：在吸引观众方面，一部电影的名字和它里面的演员同样重要！

互联网摘选

i spend a growing part of my day with smartphones and tablets, but like many professionals, when i need to get work done, i'm still sitting in a chair facing a big computer screen.

我在一天中使用智能手机和平板电脑的时间越来越多了，但是，与很多职业人士一样，当我需要完成工作时，我仍旧习惯坐在书桌前，面对宽大的电脑显示器。

互联网摘选