E-Tax

it will not be changed even though a user is required, under certain circumstances, to re-apply his or her e-tax password.

即使用户因特殊情况须重新申请税务易通行密码，税务编号是不会改动的。

互联网摘选

register e-tax password change e-tax password

登记税务易通行密码

互联网摘选

the design and implementation of internet data transmission security on e-tax collection system

基于Internet的税务电子征收系统数据传输安全性的设计及实现

互联网摘选

e-tax charge of legal issues

电子商务的税收征收法律问题

互联网摘选

for commonly asked questions and answers on e-tax password, please click

关于税务易通行密码的常见问题及答案，请按

互联网摘选

online application of e-tax password

网上申请税务易通行密码

互联网摘选

to use this convenient service, taxpayers must either possess a digital certificate or register as an e-tax password user.

要使用这方便快捷的服务，纳税人需要持有数码证书，或登记成为税务易通行密码的用户。

互联网摘选

the security strategy in e-tax system

在网上报税系统中的安全思考

互联网摘选

if you have forgotten your e-tax password, you may apply for a replacement either through

如你忘记你的税务易通行密码，你可透过公共服务电子化计划

互联网摘选

alternatively, if you have registered an e-tax password with the department, you can sign your return with your password.

此外，如你已在本局登记税务易通行密码，你亦可使用通行密码签署电子报税表。

互联网摘选

Besides using digital certificates, individuals can also use their taxpayer identification number and e-tax password to authenticate their identity.

个别人士除使用数码证书更可使用税务编号和税务易通行密码核实身分。

provided by jukuu

By drawing a comparison between the traditional tax service and e-tax service in the context of e-government, this chapter indicates the advantages of e-tax service.

在比较分析电子政务环境下的税务服务和传统税收服务的基础上，总结出电子税务所具有的优势。

互联网摘选

applying for or changing your e-tax password

申请或更改税务易通行密码

互联网摘选

you may then apply for e-tax password again and a new access code will be sent to you.

你只须重新申请税务易通行密码，本局便会将新的启动密码邮寄给你。

互联网摘选

periodic change of e-tax password

更新税务易通行密码

互联网摘选

the application of xml in e-tax system

XML在电子税务系统中的应用

互联网摘选

it is recommended that you change your e-tax password periodically for maximum protection.

本局建议你定期更新税务易通行密码，以达更高的安全效果。

互联网摘选

for security reasons, the system will automatically revoke your e-tax password after repeated incorrect inputs of password.

为保安理由，如多次输入不正确的税务易通行密码，系统会自动撤销你的通行密码。

互联网摘选

e-tax password for electronic services

电子服务的税务易通行密码

互联网摘选

e-tax password formerly known as multi-purpose password for electronic services

电子服务的税务易通行密码前称多用途通行密码

互联网摘选

to obtain your e-tax password, please click

如须申请税务易通行密码，请

互联网摘选

the bonuses should be pretty good this year in the g. e. tax department.

GE税务部门今年的奖金应该会相当不错。

互联网摘选

However, the electronic filing process requires the taxpayer to sign the tax return personally by using his digital certificate or his registered e-tax password.

不过，电子报税系统要求纳税人使用他的数码证书或他已登记的税务易通行密码亲自签署。

provided by jukuu

The e-tax password is selected by yourself and is stored in an encrypted form in the Inland Revenue department.

税务易通行密码由你亲自选择，以加密格式储存于税务局。

provided by jukuu