IBRD

DFID provided a grant of US$ 34.5 million which, blended with the IBRD loan, significantly reduced the effective interest rate to China.

英国国际发展部提供了3450万美元赠款，该笔资金同国际复兴开发银行贷款混合使用，大大降低了中国借款的实际利率。

互联网摘选

Free limit [ IBRD ]: The limit on a free-limit loan.

自由限额 [ 国际复兴开发银行 ]: 对自由发放的贷款的限度.

互联网摘选

over 74 percent of all fiscal year 2009 ibrd country assistance or partnership strategies substantively address climate-related issues

2009财年，国际复兴开发银行超过74%的国别援助或伙伴战略均含有应对气候相关问题的实质性内容。

互联网摘选

money must not be pumped into ibrd at the expense of funds for the poorest countries, such as the bank's international development association.

向IBRD提供资金，不得以牺牲面向最贫穷国家的资金如世行的国际开发协会（IDA）为代价。

互联网摘选

So the IBRD plays a useful stopgap role.

因此,IBRD在这方面发挥着有益的补缺作用.

互联网摘选

FY09 marked an all-time record in IBRD new renewable energy ( RE) and energy efficiency ( EE) financing of$ 1.3 billion, more than doubling FY08 investment.

2009财年，国际复兴开发银行的新型可再生能源和节能融资达到了创纪录的13亿美元，比2008财年的投资额翻了一番多。

互联网摘选

General Algebraic Modeling System-GAMS [ IBRD ]

通用代数模型系统(简写为GAMS) [ 国际复兴发银行 ]

互联网摘选

central vice presidencies [ibrd]: vice presidencies in ibrd responsible for the central research and operations support functions.

中央副行长[国际复兴开发银行]：国际复兴开发银行负责中央研究和业务支持的副行长。

互联网摘选

IBRD income also pays for World Bank operating expenses and has contributed to IDA and debt relief.

IBRD收入也支付世行经费，同时还用于IDA和减债工作。

互联网摘选

to complement macedonia's work on national student assessments, ibrd is supporting a network of agencies for educational assessment and standards in southeast europe.

为补充马其顿的全国学校考核工作，国际复兴开发银行正在东南欧支持建立由教育考核和教育标准制定机构组成的网络。

互联网摘选

ibrd also helps improve electricity sector performance, efficiency and access.

国际复兴开发银行也帮助提高电力行业绩效、效率和可及性。

互联网摘选

Yet in the longer term IBRD funding is not the highest priority.

然而，就较长期而言，由ibrd提供资金并非最优先考虑的选择。

互联网摘选

In December the leading central banks acted together to jolt the money markets into life. FAO/ IBRD Cooperative Program

12月，发达地区央行采取联合行动挽救货币市场。联合国粮农组织与国际复兴开发银行合作计划

互联网摘选

Under the Mauritius Economic Transition Project ( METAP), the IBRD is also providing support to a range of investment climate reforms.

通过毛里求斯经济转型项目（METAP），世行也将支持开展一系列投资环境改革。

互联网摘选

As the first development policy lending series comes to a close in2010, the government has expressed interest in further IBRD support along these lines.

随着首个发展政策贷款系列项目将于2010年完工，毛里求斯政府已表示有意进一步利用国际复兴开发银行（世行）此类贷款。

互联网摘选

"Board of ( Executive) Directors; Executive Board [ IBRD, IDA]" International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD] [ commonly known as World Bank]

（执行）董事会；执董会[国际复兴开发银行、国际开发协会]国际复兴开发银行〔一般称为世界银行〕

互联网摘选

at critical junctures, this long-term presence allowed ibrd to produce short policy notes with snapshots of key sector issues and possible policy options.

这一长期合作使得世行能够在关键时刻编制简要政策报告，扼要介绍主要行业问题和可能适用的政策方案。

互联网摘选

210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC ( SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional de La Plata in Argentina.

210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。

互联网摘选

Articles of Agreement [ IBRD, IDA, IFC, IMF ]

《协定》 [ 国际复兴开发银行, 国际开发协会, 国际金融公司, 国际货币基金组织 ]

互联网摘选

Lessons learned in IBRD countries are guiding expansion of CCTs in lower income countries served by the International Development Association.

当前，国际复兴开发银行成员国的经验教训正在指导国际开发协会服务的低收入国家扩大有条件现金援助项目规模。

互联网摘选

A comparative research of economy cooperation development and opening policy in Northeast Asian countries; FAO/ IBRD Cooperative Program

东北亚各国经济合作开发与开放政策比较研究联合国粮农组织与国际复兴开发银行合作计划

互联网摘选

the new facility will provide rapid response financing for investment and budget support programs in ida and ibrd countries to address immediate needs arising from the food crisis.

新的基金将为国际开发协会（IDA）和国际复兴开发银行（IBRD）成员国的投资和预算支持方案提供快速反应融资，以解决食品危机带来的紧急需求。

互联网摘选