Latinos

Nearly half of those diagnosed with the virus are blacks and Latinos.

被诊断感染艾滋病病毒的人有一半是黑人和来自拉丁美洲的人.

互联网摘选

but that is little comfort for many latinos in arizona, who see the murders as a tragedy partly brought about by a hostile environment.

在充满敌意的环境中，人们认为谋杀案是一起悲剧，这多少给生活在亚利桑那州的拉美裔少许安慰。

互联网摘选

Like most Latinos, she and her husband, Chuck Franco, started out as Democrats "because our parents were."

像大多数的拉丁裔人一样，她和丈夫查克•弗朗哥一开始都是民主党人“因为我们的双亲都是民主党人”。

互联网摘选

B : Because there are millions of Latinos there.

因为那边有上百万的拉丁美洲人.

互联网摘选

The study says fifty-five percent of Latinos attend the nation's largest high schools.

研究表明有55%的西班牙后裔在全国的几个大规模高中就读.

互联网摘选

Whether Cuban , Mexican or Puerto Rican , most Latinos revere la familia.

不管是古巴人 、 墨西哥人.

互联网摘选

New Mexico, which has the highest share ( almost half) of Latinos of any state in the country, is, along with Colorado and Nevada, an important swing state for 2012.

新墨西哥州人口中拉美裔的比例全国最高，接近总人口的一半。它和科罗拉多以及内华达州一样，都是2012年大选中重要的“摇摆州”（swing state，竞选双方势均力敌，都没有明显优势的州）。

互联网摘选

Many Latinos still regard it as deeply shameful allow one's parents to enter a nursing home.

许多拉丁人仍然认为让父母进疗养院是很羞愧的事情.

网络文摘精选

latinos still come from all over southern california for baptisms and prayer, social services and a sense of community.

为了洗礼、祷告、社会活动和社区归属感，许多拉美人还是不断地从加州南部的各个地方不断来到这里。

互联网摘选

Seventy-one percent of Latinos live in those counties compared with 78% two decades ago.

现在有71%的拉美裔人口生活在这些县，而20年前人口比重为78%。

互联网摘选

Latinos a much smaller part of the population in the South, but they are here.

拉美裔人只占南部人口的一小部分, 但是他们确实存在.

互联网摘选

A new survey finds a growing share of Latinos in the United States are getting their news in English.

一项新的研究表明，在美国比例越来越大的拉丁裔人口正在用英语获取信息。

互联网摘选

Latinos do assimilate, albeit more slowly than some other migrant groups.

而这两方面的统计数字将会继续变动.

互联网摘选

The study found that around 2/ 3 of black Latinos households have no money in a retirement account of any kind among older workers near retirement, households headed by people of color average just$ 30000 in savings compared to white households that average around four times as much.

研究表明，在临近退休的雇员中，约三分之二拉丁裔黑人家庭的退休金金帐户中没有存款，有色人种家庭的帐户存款平均为3万美元，而白人家庭的平均存款为该数额的四倍。

互联网摘选

rudder created similar lists for blacks (soul food), latinos (merengue) and asians (taiwan).

鲁德尔为黑人（黑人食物[注4]）、拉丁人（梅伦格舞[注5]）及亚洲人（台湾）也列出了类似的清单。

互联网摘选

Rising incomes allow Latinos to treat mutts as members of the family.

随着收入的增加，拉美人渐渐把狗狗们当成家庭成员了。

互联网摘选

Hitchings says she knows that many young Latinos could be inspired by her example and she spends time working with the Girl Scouts and other community groups to encourage children to aspire to great things.

希钦斯知道，她的成长经历能够激励很多拉美裔年轻人，因此她总是抽时间参加女童子军和其它社区组织的工作，鼓励孩子们树立远大的志向。

互联网摘选

But they lost votes among Latinos and some other groups.

但在拉丁裔和其他团体上失去投票.

互联网摘选

and in general all churchgoing latinos tend to see themselves as renewing christianity in america.

并且大体上，所有去教堂的拉美人都视自己为美国天主教的复兴力量。

互联网摘选

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.

他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》