absinthe

amedeo modigliani, an italian jew who painted mostly in france, craved many things during his short, unhappy life: hashish, absinthe, women.

阿米地奥•莫迪里阿尼，意大利籍犹太人，他绘画主要是在法国。在短暂而不幸的一生中，他渴望很多事情：印度大麻、苦艾酒、女人。

互联网摘选

" they will ignore the weather," said sabriel. "we will all stand around, drinking green absinthe and eating carrots cut into elegant shapes, and pretend we're having a marvelous time."

“他们不会管天气怎么样。”萨布莉尔说：“我们四处站着，喝着绿苦艾酒，吃着切成精美形状的胡萝卜，装着我们正在享受最好的时光。”

provided by jukuu

Gin ( or vodka) with dry vermouth. a dark bitter oil obtained obtained from wormwood leaves; flavors absinthe liqueurs.

带有干苦艾酒味道的杜松子酒（伏特加酒）。从苦艾叶中获取的黑色苦味的油，给苦艾酒加味。

互联网摘选

in 1889, after a series of crack-ups in reaction to theo's marriage or perhaps just too much absinthe?

1889年，在一系列的精神打击下（是对于提奥婚姻的反应，还是仅仅是过量的苦艾酒？

互联网摘选

European wormwood; minor source of absinthe.

欧洲的一种蒿草; 是苦艾酒的次要来源.

网络文摘精选

next place an absinthe spoon with a sugar cube, then add angostura bitters on top of the sugar.

然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺，接着在糖上面放苦精力娇酒。

互联网摘选

mix swallowwort , fenugreek, and absinthe, all three ground to a powder.

混合白屈菜，胡芦巴，和苦艾的粉末。

互联网摘选

Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight.

别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。

互联网摘选

After a few steps, the smell of absinthe seizes one by the throat.

没走几步, 苦艾酒的香味就充满了每个人的喉咙.

网络文摘精选

The woman leave. The bartender shake, indicating no more Absinthe.

女的离开了酒吧. 酒保摇了摇头, 意示已经没有了.

网络文摘精选

Degas'friend Monet painted a dandish male absinthe drinker just over a decade before.

十年前,德加的朋友莫奈画过一个饮苦艾酒的纨绔子弟.

网络文摘精选

Isn't drinking absinthe, even at night, a bit, you know.

难道喝艾酒不是, 就算是晚上, 也有点, 你知道的.

网络文摘精选

in 1889, after a series of crack-ups in reaction to theo's marriage or perhaps just too much absinthe?

1889年，在一系列的精神打击下（是对于提奥婚姻的反应，还是仅仅是过量的苦艾酒？

互联网摘选

in 1889, after a series of crack-ups in reaction to theo's marriage or perhaps just too much absinthe?

1889年，在一系列的精神打击下（是对于提奥婚姻的反应，还是仅仅是过量的苦艾酒？

互联网摘选

Aromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe.

在招待时，把苦艾酒柱中的冰倒光，用一瓶酩悦香槟填充。

互联网摘选