- 词义辨析
abstract, digest, outline, summary
这四个词都可表示“摘要”,即对已经流行的文字进行压缩的结果。它们的区别是:
1.从原始材料上说:summary和outline用于任何一篇文章; abstract用于一篇学术或法律方面比较艰深或复杂的文章; 而digest则用于来源不同的若干篇文章。
2.从含义上说:abstract强调简洁和实质性内容的集中; summary注重简练,而不刻意追求风格或事实、细节; outline侧重“要点”; 而digest则通常不仅要展示原作的精髓,也常常保留原作的语言和风格。
3.从形式上说:abstract, summary和digest都是一篇短文; 而outline则可以是一篇短文,也可以是一些编号或关键性词语。
4.从位置上说:abstract一般位于正文之前; summary和outline既可位于正文之前,也可独立成篇; digest则完全是另一篇文章。
5.从写作时间上说:abstract, summary和digest都是在文章写成之后; 而outline既可以是文章写好后再抽出的要点,也可以是写作之前拟定的提纲。
6.从写作目的上说:abstract, summary和digest都是写给别人看的; 而outline既可以给别人看,也可以供自己使用。
summary,abstract,digest,outline,resume
这些名词都含“摘要、概要、概括”之意。
summary普通用词,指将书籍或文章等的内容,用寥寥数语作简明扼要的说明。
abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要,尤指学术论文或法律文件的研究提要。
digest侧重对原文融汇贯通,重新谋篇布局,以简明扼要的语言,简短篇幅成文,展现原作精华。
outline指配以释议文字的提纲。
resume源于洁语,与summary极相近,通常可互换使用。
- 近义词
- 反义词
- abstruseadj.难解的; 深奥的;<古>秘密的;隐藏的;
- conceptualadj.观念的,概念的;
- generaln.将军;(陆军、海军陆战队或美国空军)上将
- hypotheticaladj.假设的,假定的;有前提的;爱猜想的;假想;
- imaginaryadj.想象中的;虚构的;
- impracticaladj.不切实际的;无用的;不现实的;不善做实际工作的;
- indefiniteadj.无限期的,无限期的;不明确的,模糊的;模糊的;[语]不定的;
- intellectualadj.智力的;有才智的;需用智力的;智力发达的;
- profoundadj.深厚的;意义深远的;严重的;知识渊博的;
- theoreticadj.理论上的,空谈的;
- theoreticaladj.理论的;推想的,假设的;空论的;
- visionaryadj.空想的,幻想的;预言性的;有远见的;有智慧的;
- abridgementn.节本;缩减;节略;(权利、特权、自由等的)剥夺;
- digestv.消化;理解;
- essencen.本质,实质;精华,精髓;香精;
- outlinen.梗概,大纲,提纲,草稿,要点,主要原则;外形,轮廓,轮廓线,轮廓画法,略图(画法);
- preciseadj. 清晰的;精确的;正规的;精密;
- recapitulationn.摘要重述;
- summaryn.摘要,概要;总结,一览;
- digestv.消化;理解;
- dissociatevt.使分离;
- extractv.提取,提炼;设法得到;选取,摘录;获得;
- outlinen.梗概,大纲,提纲,草稿,要点,主要原则;外形,轮廓,轮廓线,轮廓画法,略图(画法);
- removev.移开;清除;开除;脱掉;
- separatev.(使)分开/分离/分散;分割,划分;相隔,隔开;分居;区分;
- stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
- summarizevt.总结,概述;
- takevt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等);
- take awayv.拿走;带走,抓走(送去监狱、医院等);夺走;从……中减去,从……中扣除
- withdrawv.(使)撤退/回/离;停止提供;(使)退出;提,取(款);脱离(社会);
adj.
n.
v.
- 双语例句 更多例句
Abstracts of Sports Science Theses and Their Primary Characteristics of C-E Translation
体育科技论文摘要及其英译的特点
互联网摘选
并借用问卷调查及SPSS软件包,以统计分析的方法提炼出适用的 非 财务指标.
互联网摘选
请列明著作名称 、 年份及出版商. 请用另纸提供著作撮要.
互联网摘选
Many periodical indexes contain abstracts or brief summaries of the articles.
许多期刊索引包含文章的摘要或者简要的总结.
互联网摘选
本文利用文献计量学方法,对世界权威科技文献情报源INDEX MEDICUS,ExcerptaMedica,BiologicalAbstracts和Science Citation Index收录医学文献的情况进行了比较研究。
互联网摘选
Scientific paper abstracts are important factors for inclusion, publishing and retrieving.
科技论文的文摘是关系到论文能否被录用 、 发表及检索的重要因素.
互联网摘选
文本的聚类是文摘生成系统中承接相似度计算和文摘抽取生成的环节,直接影响着文摘的质量。
互联网摘选
The site provides table of contents and abstracts of articles from 1995 to present.
此网站免费提供该刊1995年第11卷至今每一期的内容目次和论文文摘.
互联网摘选
Record of abstracts : Annual Geoscience Exploration Seminar [ cd-rom ] .
澳大利亚北部地方地质调查所2001年地球科学勘探 研究会 摘要.
互联网摘选
130 abstracts came from 66 first authors, in which BCAS are 43.9%, but their abstracts are 54.3%.
被收录论文的66位第一作者中宝鸡文理学院教师占43.9%,但收录论文数量占54.3%。
互联网摘选
The reason for using such architecture, is that it abstracts the driver configuration.
用这一构造是因为它概括了驱动器设备.
互联网摘选
I further agree that I shall not retain copies, notes or abstracts of the foregoing.
我更进一步同意将不保留上述资料信息的复制 、 笔记或节录摘要.
互联网摘选
这篇论文的目的是研究语言学论文摘要的体裁结构和语言学特点,并找出本土英语作者和辽师研究生作者所写的英文摘要的相同点和不同点。
互联网摘选
二是对我国现在主流的债券评级机构的评级方法进行了分析和提炼,揭示出我国目前债券评级业务的主要方式和指标。
互联网摘选
在本文中,我们提出了一个两阶段的方法从Medline摘要中抽取跟疾病相关的通路信息。
互联网摘选
本文根据1988年9月5~9日在法国召开的第三届国际地质统计学大会的论文集资料进行了综合,为读者展现出地质统计学的一些最新进展和动向。
互联网摘选
而数据,这使得视图和独立的行动,例如,逻辑模型抽象,数据库类型的应用程序。
互联网摘选
美国《化学文摘》(CA)已收录《宝鸡文理学院学报(自然科学版)》(JBCAS:Nat.Sci.)1995年&1997年9月总计11期中的52篇论文摘要。
互联网摘选
- 相关词组
- abstract expressionismn.抽象表现主义;
- abstract nounn.抽象名词;
- abstract knowledge抽象知识;
- abstract set电视演播室布景;
- abstract idea抽象观念;
- abstracts of original articles【医】论文摘要,原著文摘
- abstract classn.抽象类;
- patent abstracts bibliography专利文摘目录
- abstract algebra抽象代数(学);
- abstract artn.抽象派,抽象主义;
- make an abstract of把…的要点摘录下来;做…的摘要
- abstract thinking抽象思维;
- abstract science理论科学;
- abstract of titlen.(证明房地产所有权的)产权简史,产业契据摘要;
- abstract ability抽象能力;
- abstract concept抽象概念;
- abstract code抽象代码;
- abstract ledger摘要分类账
- Abstract Submission摘要提交;提交论文摘要;提交摘要
- abstract fromtake sth.out of sth.else;separate 提取;抽出;摘录…的要点;
- 今日热词
- 热门搜索
- scientific report 科学报告
- gruel n.燕麦粥 ;稀粥;
- damp adj.潮湿的;n.湿气;潮湿;
- calculation n.计算,估算;算计;
- Calvin Harris 凯文哈里斯;卡尔文哈里斯
- speak vt.& vi.讲,谈;演说;从某种观点来说;
- transparent adj.透明的;清澈的;显而易见的;易懂的;易看穿的;易识破的
- pair n.一双;分两个相连接部分的物体;一对(两个…);一起拉车的两匹马;v.使配对;交配;
- Super Man 超人;超级男人;超人 超人;城市跳跃/超人;最终的超人
- golf n.高尔夫球;高尔夫球运动;
- shadow n.影子;阴影,背光处;少许;(坏)影响;黑眼圈;形影不离的人;虚幻的事物;v.跟踪,尾随;在…上投下阴影;
- right-handed adj.用右手的;向右转的;


湘公网安备43011202000971号