backyards

during mao's great leap forward in the 1950s, millions of individuals set up basic furnaces in their backyards to forge steel.

在上世纪50年代毛泽东发起的大跃进时期，成百上千万人在自家后院架起了原始冶炼炉，用来炼制钢铁。

互联网摘选

backyards of old houses in antwerp in the snow

雪中安特卫普老房子的后院

互联网摘选

units continued to search houses, cars and backyards for any sign of the missing man.

部队继续搜查房屋、汽车和院子，希望找到失踪士兵的下落。

互联网摘选

in our own backyards, we have millions of young people whose minds are the key to our future.

在我们每个人自己的国家里，有千千万万的年轻人，他们的思想决定着我们的未来。

互联网摘选

emerging-market champions have not only proved highly competitive in their own backyards, they are also going global themselves.

新兴市场繁荣并不能证明他们拥有更强的竞争力，他们不过参与了全球生产而已。

互联网摘选

A new style of baseball, called "whiffle ball" was introduced when I was a kid. It involved plastic balls and bats, which greatly reduced the risk of breaking a neighbor's window, thus expanding the range of places where baseball games could be played, to include backyards and driveways.

小时候有种新棒球刚问世，叫作“威孚球”，其实就是塑料做的空心球和球棒。它的出现大大降低了误伤邻居玻璃的风险，连带也放宽了对场地的限制，甚至在后院和车道上都能打。

互联网摘选

in georgia, around 500 000 pigs are kept mainly in backyards.

在格鲁吉亚，大约有50万头猪主要在家庭后院养殖。

互联网摘选

bright red cardinals are easily identified by even casual bird watchers , and are often seen frequenting backyards and bird feeders

鲜红的红雀很容易辨别，即使普通的观测者，也常常能看到它进出后院觅食。

互联网摘选

adding accessible pools of water to countless backyards

无数人家的后院又多了水池

互联网摘选

around 60 percent of all indonesian households are keeping an estimated 300 million birds in their backyards.

大约60%的印度尼西亚家庭都在其后院饲养家禽，其数量估计为3亿只。

互联网摘选

memory #1: i grew up in a nice middle class neighborhood in detroit, with cozy houses, fenced in backyards, and close neighbors.

回忆#1：我在底特律的一个漂亮的中产阶级小区长大，那里有温馨舒适的住房，围着篱笆的后院，还有关系融洽的邻居。

互联网摘选

my neighbor and i built a fence between our backyards.

我和邻居在后院建了个篱笆。

互联网摘选

they learnt how to grow vegetables in their own backyards and provide organic vegetable for their family.

她们学到如何在自家院子栽种蔬菜，为自己的家庭提供有机蔬菜。

互联网摘选

they showed ways for children to get sixty minutes of active play every day in their own backyards.

他们发现孩子们如何在自己的后院得到积极发挥，每天60分钟。

互联网摘选

they most just brawl in people's backyards.

他们最多只是在别人的后院打架。

互联网摘选

likely contamination of pastures, woods and backyards

对牧草地、森林与庭园可能的污染

互联网摘选

the rest comes from pigs slaughtered in backyards, villages or markets and is essentially untested, he said.

其余的肉来自在后院，村庄或市场屠宰的猪，基本上是未经过检测的，他说。

互联网摘选

The only signs of life were fogged windows and smoking chimneys, the only dabs of colour were bright gold ears of corn stored for the winter in backyards.

唯一的生命迹象，就是雾蒙蒙的窗户和冒着烟的烟囱，唯一的几抹色彩，就是储存在后院用以过冬的玉米那些金黄色的玉米穗。

互联网摘选

improvised furnaces for iron smelting were built in backyards all over china, woodlands were cut down and agriculture neglected.

全国各地的人们都在自家的后院建造熔炼金属的简易熔炉，林木砍伐了，庄稼也荒芜了。

互联网摘选

bird-friendly backyards with full feeders and spring plants

种植春季植物、备有饲饵台、适合鸟儿的居民后院

互联网摘选

Our backyards had touched when I lived with my grandparents in Hope.

当我住在霍普我祖父母家时,我们的后院是连在一起的.

互联网摘选

in backyards, winning battles with our wooden swords

在后院，我们用木剑赢得了所谓的战争

互联网摘选

ultimate frisbee is played on the beach, in backyards, in parks and on college campuses.

人们可以选择在沙滩，院中，公园或者是校园内玩飞盘。

互联网摘选

it's all about trying to bring you and me fruit that is not grown in our backyards, and yet that we want and need for our well-being.

这仅仅是为了你我共同带来水果，而那些水果不需要长在我们的后院里，却可以供我们所需所用。

互联网摘选

this report demonstrates that climate change is happening now, in our own backyards, and it affects the things that people care about.

这份报告表明气候变化正在当下，就在我们的后院里面发生着，并且它影响着我们所关心的重要方面。

互联网摘选

instead, both operators got big in their own backyards.

相反，两家运营商都致力于在自己的后院发展壮大。

互联网摘选

strange but true: the trees in american backyards may be worth far more than the cars in the front drive, at least in theory.

看上去有些奇怪，但确属事实：美国人后院的树可能远比房前车道的车值钱，至少理论上如此。

互联网摘选

turned more backyards into farmyards

后院变成菜园

互联网摘选

Fish now swim in backyards more than block from the river.

现在游泳的鱼在后院多座,从河中.

互联网摘选

but now victory gardens are springing up in backyards, school grounds and even on front lawns in posh neighbourhoods.

不过现在“胜利菜园”却如雨后春笋，出现在家庭场院、学校操场，甚至是那些时髦住宅区的草坪里。

互联网摘选