- 词义辨析
take breath, take a breath
两者意思不同:前者意思是“歇口气”; 而后者意思是“呼吸一口气”。例如:
After running, they stopped to take breath.跑过后他们停下来歇口气。
Take a breath.作一次呼吸。
catch one's breath, get one's breath
这两个短语意思不同:前者意思是“屏息”; 而后者意思是“恢复正常状态”。例如:
As the acrobat swung round and round, the audience caught their breath. 那位杂技演员不停地旋转时,观众们个个屏住了呼吸。
I need time to get my breath after running.跑完后,我需要一点时间把气缓过来。
out of breath, lose one's breath
两者都可作“上气不接下气”解,但out of breath用作表语。
- 速记技巧
词源词根法
来自PIE*gwhre，呼吸。来源于古印欧语中烧，加热（bhre）”及其产生的蒸汽（bhretos）”，英语中braise(炖，煮)，breed(繁殖)和brood(一窝)也源于此意。在古英语中braethaz指排气，气味，直到14世纪才用于指人或动物的呼吸。
- 近义词
- airn.天空;空气;空中;空运;航空;曲调
- animan.内心;灵魂;灵气;（男性的）女性特征;
- aspirationn.志向，抱负;渴望;发送气音;
- bouquetn.花束;酒香;
- breakvt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;
- breathevi.呼吸;活着，生存;小憩一会儿，歇歇气;散发香气;
- breathern.短暂的休息时间;
- breathingn.呼吸;（空气、花香等的）飘动;微风;短暂休息;
- breathing place通风口，休息处;
- breathing spacen.休息时间;休息场所;
- breathing spell喘息的机会;
- breathing time热压干燥时间;
- breezen.微风;轻而易举的事;
- exhalationn.呼出;呼气;蒸发;发散物;
- expirationn.满期;截止;呼气;（气的）呼出;
- forcev.强迫;强行;把…强加给;用力推动;
- gaspvi.喘气，喘息;倒抽气;渴望;
- gulpv.狼吞虎咽;（因害怕或惊讶而）倒吸气; 大口大口地吸（气）;
- halitus呼吸；气息
- hintn.线索，迹象;提示，注意事项;暗示;微量;
- inhalationn.吸入;吸入剂，吸入物;
- inspirationn.灵感;鼓舞人心/启发灵感的人或事;好主意;
- intimationn.暗示，正式宣告;
- lifen.生活;生命，性命;一生，寿命;生活方式;生物，活物;活力，活跃，生气;无期徒刑，终身监禁;生机;人命;(物的)使用期，有效期;弹性;传记;（绘画的）模特儿，实物，实景;人生阶段;(酒等的)起泡;活力的源泉，活跃气氛的人(或事物);<宗>(肉体死亡后的)灵魂存在;(新鲜食物等的)浓烈风味，辛辣味;玩游戏者出局前几次机会中的）一次机会
- lifebloodn.命脉;命根子;生命线;<文>血液;
- life forcen.生命力;活力;生命的能量;生命气息
- mouthfuln.一口;满口;<俚>适当[不适当]的批评[暗示];
- murmurn.咕哝，发牢骚;低声的抱怨;低声说话;
- odorn.气味，名声;
- pantvi.喘气，喘息;喘着气说，气喘吁吁地讲;热望，渴望，想;（机车等）喷气;
- pausev.停顿;暂停放音;
- puffn.一阵（气味，烟雾等）;粉扑;酥皮点心;夸奖，吹嘘;
- recessn.休息;隐蔽处;（山脉，海岸等的）凹处;壁凹，壁龛;
- respirationn.呼吸，一次呼吸;（植物的）呼吸;一息;
- respiten.休息期间;缓解，暂缓;延期;（刑罚的）缓期执行;
- restv.休息;支撑;中止;安息;
- seconddet. 第二（的）;另外的;
- sighv.叹气;悲鸣;
- smellv.有(或发出)…气味;闻到;嗅到(气味);嗅(气味);有难闻的气味;觉察出
- sniffvt.鄙视地说;嗅;深深吸入;发现;忿忿不平地说;
- snortv.用鼻子哼（以表示不耐烦，轻蔑等）;（马等）喷响鼻子;（轻蔑、愤怒时）高声大笑;汽锅)喷汽;
- snufflevi.（吸气时）发出响声;带鼻音说话;抽鼻儿地说;（鼻塞时）带鼻音地呼吸;
- souln. 灵魂;人;心灵;内心;灵乐，灵歌;典范;心性;(人类整体的)精神状况，道德品质;真挚情感;某种人
- sparkn.燃烧的颗粒;火星，火花，余火;（金属的）发光的颗粒;电火花;
- spellv.拼写;招致;顶替;
- spiritn.精神;(某种类型的)人;灵魂;心灵;情绪;烈酒;本质;勇气;心态;心境;工业酒精;忠心;仙子;真实意义
- time-outn.暂停，休息时间;
- undertonen.低调;低声地;淡色;潜在的感情;
- vaporn.水汽，水蒸气，无实质之物;自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁（症）;
- vitaladj.必要的，至关重要的;生命的，维持生命所必需的;生气勃勃的;
- vital sparkn.精神;
- waftvt.& vi.吹送，飘送;使飘荡;漂浮;
- wheezevi.喘息;发出呼哧呼哧的喘息声;
- whiffn.吸气或吹气;一种比目鱼;<口>难闻的气味;小雪茄烟;
- whisperv.低语，私语;私下谈论;沙沙作响;
- windn.风，气流;胃气;呼吸;管乐器;趋势;
- zephyrn.<文>和风，微风;
- 知识拓展
常用短语
deep breath深呼吸
take a deep breath深呼吸
out of breath喘不过气来，上气不接下气
shortness of breath气促；呼吸浅短
近似单词
breeze n.微风
- 双语例句 更多例句
It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.
这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
罪犯知道他不能向警察谈及他那些朋友, 如果他说了, 有人会把他杀了.
《简明英汉词典》
He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest.
他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌.
《简明英汉词典》
She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test.
她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath.
这个故事充满惊险情节,使读者紧张得透不过气.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- breath lessness[医]气急;
- get one's breath恢复正常呼吸状态
- normal breath[医]平息;
- catch my breath屏住呼吸;无法呼吸;无法喘气;停下来缓缓气;屏息以待
- bad breathn.难闻的气味;
- hold one's breath屏住呼吸;闭气;憋气
- breath control[体]控制呼吸;
- catch one's breath屏住呼吸，倒吸一口气；〈非正〉休息一下，歇一口气
- breath of life生气，活气;
- out of breath喘不过气;
- breath inn.[体]吸气;
- take a deep breath[体]深吸气;
- not a breath of一点儿没有
- with bated breath屏息以待;
- shorthness of breath气喘
- second breath二度呼吸
- have wasted all one's breath费尽喉舌
- stop sb.'s breathv.把人闷死
- metamorphosing breath sound变态呼吸音
- gasp for breath呼吸十分困难，上气不接下气;喘;喘息;
- 今日热词
- 热门搜索
- invalid adj.无效的;不能成立的;有病的;病人用的;vt.使伤残;使退役;失去健康;
- teapot n.茶壶;
- practical adj. 实践的，实际的;可实现的，实用的;注重实际的;可用的;
- bride n.新娘，即将（或刚刚）结婚的女子;姑娘;
- adobe n. 土砖；(建筑用)黏土；黏土坯；土砖建筑物；风干土坯;风干砖坯;（制风干砖用的）灰质粘土;adj. 用土坯建造的;
- net n. 网;网状织物;球网;网罩;vt. 用网捕;捕获;净赚;踢入球门;
- Failure n. 失败，不及格;缺乏，不足;破产，倒闭;失败的事，失败者;
- 磷酸二氢钾 potassium dihydrogen phosphate
- google drive 谷歌硬盘；谷歌网盘；在线存储服务
- vaga 瓦加;哇嘎;沃歌;空泡毒素
- gale n.大风，暴风;（突发的）一阵;<诗>微风;[植]香杨梅;
- MCM num.罗马数字 1900;
湘公网安备43011202000971号