buzz in

If the company can achieve escape velocity with enough hype and buzz in the market, they can get public or acquired early.

如果该公司能凭借市场上的兴奋情绪和泡沫达到“逃逸速度”，它们就可能上市或早早地被其他公司收购。

互联网摘选

The bookstore has generated much buzz in the online world.

书店在网上也引起了不少关注。

互联网摘选

You can sense the creative buzz in the city.

在城市里可以感觉到创造的热情。

provided by jukuu

It is almost two months now since the Copenhagen climate change conference, but one incident from the meeting is still causing a buzz in Beijing.

哥本哈根气候变化大会已过去近2个月，但会上的一段插曲仍在北京引起热议。

互联网摘选

The site shows an enormous, but stylish grid of 15 different news and media sites, looking to offer the latest buzz in links to text, pictures, audio, or video.

该网站提供15个不同新闻媒体网站上现在最流行的的热点文字、图片、声音及视频的链接。

互联网摘选

Singapore does not get a lot of buzz in terms of fashion and style what with all the attention bestowed on China.

在时尚和风格方面，新加坡并未如中国一样引发众多议论。

互联网摘选

The picture a real buzz in the internet becoming a very well known meme.

这张房子失火的相片在网络上人气超旺并渐渐成为了一条很红的新闻.

互联网摘选

That would put China on a par with the current combined size of France and Germany – a forecast now apparently triggering a huge buzz in the US bank, one banker says.

届时，中国债务资本市场的规模将相当于目前法国和德国市场规模的总和&一位银行家表示，这一预测现在显然在高盛内部引起了巨大轰动。

互联网摘选

The reviews are out and there's a loud buzz in Hollywood.

评论铺天盖地,好莱坞也反响热烈!

互联网摘选

Buzz in axisymmetric supersonic inlet and its control

轴对称超音速进气道喘振及其控制

互联网摘选

TOKYO& Six months after Thomas Piketty's book Capital in the Twenty-First Century generated so much buzz in the United States and Europe, it has become a bestseller in Japan.

东京&在美国和欧洲引起了巨大的反响6个月后，汤玛斯·皮克提的著作《21世纪的资本论》成为了日本的畅销书。

互联网摘选

The flies buzz in the sun.

青蝇在日光中营营飞舞.

互联网摘选

White bee, you buzz in my soul, drunk with honey.

白蜜蜂，你在我的心灵中嗡鸣，陶醉于那里的蜜浆。

互联网摘选

Beijing-based Xiaomi has successfully created a big buzz in China by selling high-end phones for prices close to cost.

总部位于北京的小米公司已经通过以接近成本价销售高端手机的方式成功地在中国内地制造了巨大的轰动效应。

互联网摘选

White bee, even when you are gone you buzz in my soul.

白蜜蜂，即使你走了你仍然在我的灵魂中嗡鸣。

互联网摘选

The new Pompidou Center art museum in the eastern French city of Metz has generated a big buzz in the architecture world, largely for its complex free-form roof.

在法国东部城市梅斯亮相的新的蓬皮杜中心美术馆在建筑界引起了极大的轰动，主要是它复杂的自由落体一样的屋顶，本周将对公众开放。

互联网摘选

There is a lot of buzz in the industry regarding the PPM space.

行业中有关PPM的领域有许多传言。

互联网摘选

It's as if there were a buzz in all the different parts of the body.

就仿佛体内所有不同的部位都在滋滋作声.

互联网摘选

Relatively Accurate Calculation of 3-D Control Surface Buzz in Transonic Flow

跨音速三维操纵面嗡鸣数值方法研究

互联网摘选

The buzz in bathrooms now is all about heated towel-racks that turn into TVs.

浴室里此刻传来的是全部关于受热的毛巾架变成了电视机的低声议论。

互联网摘选

LL: Oh well, all the buzz in the media about their personal lives probably didn't help their marriage that much.

没错，那些媒体的报道对他们的婚姻不但没有什么好处，甚至还可能间接地破坏了他们的婚姻呢！

互联网摘选

Everyone found some interesting information on the Internet to help us learn more about the animals that were characters in Why Mosquitoes Buzz in People's Ears.

每个人在网上都找到了一些有趣的信息来帮助我们学习《为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫》里的动物。

互联网摘选

There's sort of buzz in a happy, learning classroom.

在一个愉快学习的课堂上有一种令人悠然陶醉的感觉。

互联网摘选

A set of photos capturing the divers'concentrated faces while diving has caused a buzz in the past few days.

过去几天里，一组抓拍跳水运动员们面部表情的照片让人们炸开了锅。

互联网摘选

Yes, there's definitely a buzz in Beijing as the curtain rises on the three-day FORTUNE Global Forum with a four-hour opening ceremony this evening.

是的，当为期三日，且开幕式长达四小时的财富论坛，今天傍晚拉开帷幕时，北京确实充满了众人交头接耳的嗡嗡声。

互联网摘选

The film is getting a lot of good buzz in hollywood.

据说这部影片在好莱坞获得很多好评。

provided by jukuu

By placing a lot of orders with numerous banks, the central bank also created buzz in the market, which helped exaggerate the effect of its bond buying.

通过向多家银行下订单，欧洲中央银行在市场中引起一阵骚动，扩大了其购入政府债券的影响。

互联网摘选

But while military experts might be ambivalent about the value of terror physics, Clauset and Woodard's research is now causing a buzz in the statistical world.

不过，虽然军事专家对恐怖物理学的价值褒贬不一，但克劳塞特和伍达德的研究已经在统计学界引起轰动。

互联网摘选

Amy: I'm up for it. there's usually a good buzz in there.

艾米：我同意。那儿通常都很热闹。

provided by jukuu

The buzz in technical movie-making circles these days involves the two-month-old, ultra-high-resolution digital Red camera.

最近电影制作技术领域一个引人关注的事件是刚上市只有两个月的超高分辨率数字摄像机Red camera。

互联网摘选