chuckling

[ˈtʃʌklɪŋ]
  • chuckling
  • v.

    轻声地笑( chuckle的现在分词 );

纠错 数据更新时间:2026-08-17 11:33:15
  • 词义辨析

    chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer

    这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是:

    1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:

    Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。

    The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。

    The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。

    She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。

    He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。

    I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。

    Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。

    2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。

    3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。

  • 近义词

  • chortlev.开怀大笑;高兴得咯咯笑;哈哈大笑;
  • gigglen.咯咯的笑;傻笑;<英·非正>玩笑;the giggles 止不住的格格笑;
  • gurglen.咯咯声;汩汩声;
  • laughv.笑;嘲笑;笑着说;处于有利地位;
  • smilen.微笑,笑容;
  • sniggervi.暗笑,窃笑;
  • tittervi.窃笑,傻笑;
1、

I like sniggly, chuckling words, such as cowlick, gurgle, bubble and burp.

我喜欢吃吃地、咯咯地笑着的词。比如cowlick(额前乱发),gurgle(咯咯声),bubble(冒泡),burp(打嗝)。

互联网摘选

2、

He was chuckling to himself over what he was reading.

他对所读的暗自发笑.

互联网摘选

3、

I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.

我能听见他在读那有趣故事时的暗自发笑声.

互联网摘选

4、

They were chuckling over the photographs.

他们看着照片,咯咯地笑了起来.

词典精选例句

5、

She was chuckling to herself over what she was reading.

她对所读的作品(觉得甚为有趣而)暗自发笑.

互联网摘选

6、

Grinning and chuckling we lift Marlowe to his feet and haul him to Carl's room.

我们乐不可支地咧嘴笑着把马洛扶起来,把他拽到卡尔的房间里.

互联网摘选

7、

He chuckling to himself as he read that funny story.

他读着那则有趣的故事,就自个儿低声轻笑.

互联网摘选

8、

Chuckling, Hsin-mei said, " Hung-chien , I'm going to change my ways on this trip.

辛楣 也笑了一笑, 说: “ 鸿 渐, 我在路上要改变作风了.

汉英文学 - 围城

9、

BEN ( Chuckling ) So this is Brooklyn, eh?

本 ( 格格地笑着 ) :原来这就是布鲁克林, 呃?

互联网摘选

10、

And God rested, chuckling at His own little play on words.

神安息了, 对于刚才自己的一语双关,他吃吃地笑了.

互联网摘选

11、

When we left her, she was still chuckling.

我们离开她时, 她还在抿着嘴轻声地笑.

词典精选例句

12、

standing by the wall with a superior smirk, you taunt them by gesturing sharply and chuckling in a patronizing manner.

你站在墙边,带着高人一等的假笑,用尖锐的手势和居高临下的笑声奚落他们。

词典精选例句

13、

Clad in his habitual but unglamorous uniform of black untucked shirt and jeans, he said that Apple Watch had been well received by "people who know a lot about fashion and style-even more than I do," pointing a knowing finger at the chuckling audience.

他还是一贯的着装,简单朴实:黑衬衫,牛仔裤,衬衫下摆散着。他说,Apple Watch得到了“深谙时尚与风格——比我还懂的人”的热烈好评,一边说,一边心照不宣地指着轻声发笑的观众。

互联网摘选

14、

And this chuckling changing of appearance modifying the Light is not itself a delight.

这改变“光”之变革着的显示本身不是愉悦.

互联网摘选

15、

"Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".

“行啦,”她笑呵呵地说,“还是得谢谢你。”“不客气”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

"one of our watchwords, a phrase that permeates our productions, is 'ambitious but crap', " says hammond, chuckling to himself.

自始至终贯穿我们节目的口号就是‘野心勃勃但的确逊毙了’,哈蒙德说着自己都忍不住笑了。

互联网摘选

17、

I could hear him chuckling to himself as he read his book.

他看书时,我能听见他的轻声发笑.

《简明英汉词典》

18、

Crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.

乌鸦听了这甜言蜜语,心理很高兴,他得意地心里想,如果我哇哇地叫起来将使狐狸感到多么惊奇,于是他就张开了嘴。

互联网摘选

19、

chuckling at my dreadful sense of direction, molly couldn't resist poking fun.

莫利忍不住取笑我糟糕的方向感。

词典精选例句

20、

the men were still chuckling as the locomotive, moving at 21 miles per hour and accelerating, topped a slight grade .

这两个人仍旧咯咯地笑着,这时,火车头驶上一个小小的坡度。

互联网摘选

21、

He staggered into the bar, chuckling foolishly.

他跌跌撞撞地走进酒吧间,傻笑着。

词典精选例句

22、

He couldn't help chuckling aloud.

他忍不住的笑了出来.

汉英文学 - 骆驼祥子

23、

What are you chuckling about?

你独自笑什 麽 ?

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈