- 词义辨析
confess, acknowledge, admit, own
这四个词都有“公开承认”的意思。它们的区别是:1.acknowledge和admit所承认的是不对的或不光彩的事实; confess指承认“错误及罪行”; own承认的不一定是“错误及罪行”,只是一般地表明自己的感觉及处境。例如:He acknowledged that he was your inferior.他承认他不及你。Did he admit to stealing it?他承认是他偷的吗?He confessed where he had hidden the money.他供出了他藏钱的地方。2.acknowledge强调在一定压力下承认, admit强调勉强承认。例如:Dan acknowledged himself as criminal.达恩承认自己是罪人。I admit to a natural fear.我承认生来胆小。3.acknowledge所承认的一般是隐蔽的, admit, confess和own所承认的不一定是隐蔽的。例如:Jane acknowledged using her father's motor-car.珍妮承认用了她父亲的摩托车。They admitted my statement to be reasonable.他们承认我的陈述有道理。The police have confessed themselves completely puzzled by this strange crime.警方承认他们完全被这桩奇特的罪案搞糊涂了。4.confess语气上较强,属正式语体; own则不如confess正式。5.这四个词用作及物动词时,都可接简单宾语或复合宾语,除own外,其他词都可接动名词。admit, confess和own用作不及物动词都可与介词to搭配,其后都可接动名词。例如:They acknowledged having been defeated.他们认输了。He confessed taking part in a plot to free the prisoner.他供认自己参与了企图营救那个囚犯的密谋。She admitted having done wrong.她承认自己做错了。
acknowledge,admit,confess,recognize,concede
这些动词都含“承认”之意。acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认,多含不情愿或被迫意味。confess语气较强,着重承认自己意识到的错误或罪行,含坦白忏悔的意味。recognize作“承认”解时,系书面用词,主要指合法的或外交上的承认,也指公认。concede指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
- 速记技巧
词源词根法
con-,强调。-fess,说,交谈,词源同phone,profess.来源于拉丁语动词comfateri(承认)的过去分词confessus,comfateri由前缀com-(加强意义)和fateri(承认)组成。fateri为拉丁语fari(说)的派生词。词根-fe-说→-fess-表白con-共同+-fess-表白
谐音记忆法
谐音:con发音想成“肯”,fess发音想成“face面对”
联想:肯面对自己犯的罪,才会坦白,供认
或者谐音:
“肯反思” ---- 他终于肯反思,承认自己错了。
- 近义词
- 反义词
- make known使知晓,传达;表明;揭晓;泄漏;
- airn.天空;空气;空中;神态;曲调;
- finkn.破坏及反罢工的人;告发人;密告人;乞丐;
- affirmvt.& vi.断言,肯定;证实,确实;[法]不经宣誓而庄严宣布;承认;
- assertvt.声称,断言;维护,坚持;坚持自己的主张;生效;
- admitvt.& vi.许可进入;承认,供认;
- recognizevt.认出;识别;承认;
- come clean坦白承认;老实交代;
- declarev.宣称;表明;断言;公布;申报;(在击球员还未全部出局时)宣布结束赛局;
- squealvt.& vi.发尖叫声;〈俚〉激烈抗议;〈俚〉告密;
- consentn.同意,许可;批文;
- concedev.承认;让步;认输;授予(权利、特权);
- professvt.声称;宣称;公开表明;信奉;
- acknowledgevt.承认;鸣谢;对…打招呼;告知已收到;
- own up完全[坦白]供认;老实交代;
- 双语例句 更多例句
最终他被迫供认不讳,并面临判刑, 感到他要无愧于心,其代价再昂贵也是值得的.
《简明英汉词典》
I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes.
我必须承认自己对时间很长的政治节目不是很热衷。
柯林斯词典例句库
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
我本以为她会承认写这些书只是为了钱。
柯林斯词典例句库
But I have to confess that I adore everything about Sir Richard Branson.
但是我不得不承认,我崇拜理查德·布兰森先生的一切.
网络期刊摘选
But I confess our present educational system excites in my mind grave misgivings.
但是我不得不承认,现在的教育制度让我感到非常担忧.
网络期刊摘选
Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.
很多基督徒都定期向牧师忏悔他们的罪行和恶念.
《简明英汉词典》
The surviving leaders of the conspiracy were tortured in prison to make them confess.
这个阴谋反叛集团中幸存下来的领导人在监牢里遭到严刑拷打,逼他们招认口供.
——辞典例句
- 相关词组
- confess truthfully据实招供;
- confess to承认,坦白;<宗>向…忏悔;
- 今日热词
- 热门搜索
- combine v.使结合,混合;融合;协力,联合;同时做;n.联盟,集团;联合收割机;
- ad n.广告;网球中的优势分advantage. ad in;
- eighty num.八十;n.八十;八十年代;八十岁;
- can you hear me 你能听到我的呼唤吗(歌名);
- secretary n.秘书;书记员;助理;俱乐部、社团等的)干事,文书;部长;大臣
- happily adv.快乐地;幸运地,幸福地;巧合地,适当地;〈古〉偶然;
- trick n.诡计,骗局;把戏;技巧,窍门;引起错觉的事物;v.欺骗,欺诈;
- enquiry n.询问;调查;查询;问讯处;
- redden vt.& vi.(使)变红;vi.(由于羞愧、愤怒、天气热等)脸变红;
- straightforward adj. 直截了当的;坦率的;明确的;adv. 直截了当地;坦率地;
- make the change 做出改变;让改变发生;改变一切
- absorb vt.吸收(液体、气体等);吸引(注意);吞并,合并;忍受,承担(费用);