every moment

His eyes, twinkling with cunning enjoyment , glanced at every moment towards his companion's face.

他的眼光闪动着, 显出狡黠而满意的神情, 并且不断瞟看那伙伴的面孔.

词典精选例句

We study you and capture every moment until you become the target.

我们分析你、了解你，捕捉你的每个瞬间直到你成为我们的目标。

互联网摘选

I'm feeling the new engine of China, every moment here.

感受着中国新引擎的动力, 每天这里都发生着翻天覆地的变化.

互联网摘选

Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受.

《简明英汉词典》

A sunset like this shifted its tints every moment.

像这样的日落时时刻刻在改变着色彩.

词典精选例句

He sank every moment in her estimation by the strong comparison.

在明显的对比下,她对杜洛埃的评价越来越低.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Remember every moment is an opportunity to learn from everyone around you, no matter their title.

记住，每时每刻你都有机会向周围的人学习，不管他们是什么职级。

互联网摘选

And there is always something precious about every moment.

每个时刻都有宝贵的东西。

互联网摘选

I imagine what she's doing every moment of every day.

我每时每刻都在想象她在干什么?

电影对白

We snatched at every moment we could be together.

一有时间，我们就待在一起。

《牛津高阶英汉双解词典》

So, treasure every moment that you have.

所以，请珍惜你所拥有的每一刻吧。

互联网摘选

May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.

在着特别的日子里,原着小小的圣诞贺卡,带去我对你特别的思念.

互联网摘选

We turn every moment of every day into a race to the finish line--a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.

我们把每一天的每一刻都变成向终点线的赛跑。那一终点线，顺便说一句，我们却从未到达过，但是那仍然还是一条终点线。

互联网摘选

Under the night its right, to make every moment come alive.

夜色中这样就是正确的, 使每个瞬间都生动活跃.

互联网摘选

I wanted to savour every moment.

我要细心品味，一刻也不错过。

《牛津高阶英汉双解词典》

At every moment I am reminded of what I have seen in Chicago.

我不断地回想起在芝加哥所看到的情况.

词典精选例句

Treat life like a fine wine and drink in every moment.

像品一杯美酒一样细细体味每一瞬间吧。你就会发现生活多么的活色生香。

互联网摘选

Relationship itself is, in every moment, always already the case.

师徒关系本身，在每一个当下一直就是如此。

互联网摘选

As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.

作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At every moment there was a rattle of a newly arrived vehicle from outside.

外边不断地传来一辆辆刚到的马车的轧辘辘的声响.

词典精选例句

They seemed to enjoy every moment in life though they were poor.

尽管很穷,但他们似乎享受生活中的每一刻。

中考真题- 2018 上海 短文填空C

At every moment a group of men involved themselves in uproarious horse-play.

时时有一群人闹着恶作剧,闹成一片.

词典精选例句

Treasure every moment you have.

你拥有的每一分每一秒都要珍惜

互联网摘选

There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.

卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have almost no time to remember every moment.

快到我自己都还来不及记住每一次瞬间。

互联网摘选

Please improve every moment while you are young.

当你年轻的时候,请利用好每一分钟.

词典精选例句

Try being fully present in every moment of experience.

试着在每刻体验中完全出于当前。

互联网摘选

Yet he was absolutely dependent on her, he needed her every moment.

然而他是绝对地依赖于她的, 他是无时无刻不需要她的.

英汉 - 翻译样例 - 文学

As a matter of fact, every moment of it was of thrilling interest to her.

事实上她是无时无刻不感到心荡神移的.

词典精选例句

At breakfast he said four times that he had missed her every moment.

转天吃早饭时,他说他这两天无时无刻不在惦念她,这话他说了四遍.

词典精选例句