- 词义辨析
forgive, spare
这两个词都可表示“赦免,饶命,宽恕”。它们的区别是：
spare往往指放过不杀,保全性命; forgive则指“宽恕”,饶过某人的过失,不涉及丧命与否。例如:
We forgave our friends' faults.我们宽恕朋友们的过失。
- 速记技巧
联想记忆法
for当做，give给。你当做给他一个机会，说明你原谅、宽恕他了。
词源词缀法
来自古英语forgiefan，给予，允许，for-，完全的，give，给予，施予。用来翻译法语词pardon，原谅。后词义由允许过渡到原谅。来源于“语义转借”构词法，这种构词法形成的词汇不多；即把外来词汇为各个词素，翻译后再拼装在一起构成新词汇。forgive来自于拉丁语perdonare(原谅，饶恕，-也是英语pardon的词源)的“语义转借”；perdonare(其潜在意义为“全心全意地给”)首先被为per-(完全，贯穿)和donare(给)这两个词素，在史前日耳曼语中被分别翻译后拼装成了fergeban，由此派生了德语vergeben、荷兰语vergeven和英语forgive。=【同源词】give
- 知识拓展
单词扩展
forgive-forgave-forgiven
- 双语例句 更多例句
I cannot forgive myself for not seeing my grandfather before he died.
祖父临终前我未去看他,为此我永远不会原谅我自己.
《简明英汉词典》
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.
不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.
《简明英汉词典》
If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.
如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.
《简明英汉词典》
She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."
她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."
“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然大哭起来，求她原谅，并发誓偿还他偷的所有东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- Providence will not forgive天理难容
- to forgive[电影]查无此人;
- forgive a sin恕罪;
- Please forgive me请原谅我;请你谅解我吧;
- forgive a debt免偿债务;
- forgive me见谅;原谅我;
- forgive for原谅（某人）做了（某件错事）;原谅;谅解
- forgive someone for something原谅某人的某事
- never forgive不原谅
- be magnanimous enough to forgive or tolerate海涵
- forgive and forget不念旧恶[仇];
- forgive somebody's past misdeeds既往不咎
- forgive sb for sth原谅某人（做了）某事
- forgive a mistake恕罪;
- 今日热词
- 热门搜索
- decisive adj.决定性的;明确的;决断的;
- adobe n. 土砖；(建筑用)黏土；黏土坯；土砖建筑物；风干土坯;风干砖坯;（制风干砖用的）灰质粘土;adj. 用土坯建造的;
- science n.科学;技术，知识;学科;理科;
- invalid adj.无效的;不能成立的;有病的;病人用的;vt.使伤残;使退役;失去健康;
- Access denied 拒绝访问;访问拒绝;拒绝存取;禁止访问;拒绝进入
- pioneer n.先驱;开拓者;v.开创;
- your det.你/您的;你们的;<口>（表示强调）—个;（泛指）大家的，人们的，任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- peculiar adj.奇怪的，古怪的;异常的;特有的，特殊的;
- boating n.划船;乘船（游玩）;v.划船(boat的现在分词形式);
- duty n.责任;职务，职责;上班;税;
- American eagle 白头海鵰，秃鹰（美国的象征）;美国鹰;美国老鹰
- grand adj.宏伟的;壮丽的;不可一世的;快乐的;了不起的;总括的;大的;n.一千美元/英镑;
湘公网安备43011202000971号