gilding

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.

这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It is widely used for surface transfer printing and gilding of stripped articles and reeled products.

是用途广泛的带状卷状物体表面的转印及烫金.

网络文摘精选

This machine is suitable for heat transfer print and gilding of metal work pieces.

本机广泛用于金属产品工件的热转印和烫金.

网络文摘精选

Your house has lovely brickwork . Don't paint it . That would be gilding the lily.

你的房子砌得非常好看,不用漆了,再漆实在是多此一举.

网络文摘精选

Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.

以贵重原木构造出高雅的机壳, 镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气质.

互联网摘选

Gilding the lily leads to insanity.

镀金百合将导致精神病.

网络文摘精选

I want a girdle with gilding.

我想要一件镀金的腰带.

网络文摘精选

If the pills were pleasant , they would not want gilding.

药丸如不苦,何必加糖衣.

网络文摘精选

What do you think of the gold gilding decorations on scabbard?

鞘上的错金文饰可有个说法 吗 ?

网络文摘精选

Offering three different desserts after that elaborate meal would be gilding the lily.

用过如此丰盛的一餐后，再上三种不同的甜点就是画蛇添足了。

provided by jukuu

This piece of architecture was a replica of the imperial audience hall called Great Harmony Hall ( Taihe Dian) in the Forbidden City. It was well adorned exteriorly with paint and gilding, and netted with iron wire under the fretted eaves to keep the birds off.

这部分的建筑是完全依照紫禁城里的主殿太和殿复制而成。这座主殿的外观以油漆和镀金来装饰，在层层交叠的屋檐下有铁丝织成的网来阻止飞鸟接近。

互联网摘选

His article praising classical Greek art is just gilding lily.

他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.

网络文摘精选

Ti-Based Gilding Materials and Its Latest Development

钛基仿金材料及其最新进展

互联网摘选

Gilding and Tarnish-preventing Processes Gold imitation deposition by immersion plating

仿金镀与防变色工艺

互联网摘选

The Chinese government found warehouses filled with molding machines, gilding machines, sealing machines and air compressors.

中国政府在仓库中发现了塑制机器, 镀金机, 密封机和空气压缩机.

网络文摘精选

High precision mechanical control can realize fixed space gilding and impressing.

高精度机械控制，实现定距烫金及压痕；

互联网摘选

Gilt molybdenum wire for Z-pinch experiment by sulfite pulse gilding technique

超细钼丝亚硫酸盐脉冲镀金实验研究

互联网摘选

The gilding is extremely lavish.

这层镀金极为奢华。

词典精选例句

Improvement of gilded registration means gilding scrap rate cuts.

烫金套准装置的改进意味着烫金废品率进一步降低.

网络文摘精选

The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.

《简明英汉词典》

A Design of the Control System of FPC Gilding Production Course

柔性线路板镀金生产过程控制系统的设计

互联网摘选

Don't put any more decorations on the Christmas cake, that would be gilding the lily.

别再给娃诞蛋糕加装饰品了, 那会画蛇添足的.

网络文摘精选

Gilding and belling the combination of the purity ? characteristics of discoverability and hard to be copied.

烫金 和压凸相结合使产品具有便于识别的特点,不易被复制.

互联网摘选

It is suitable for gilding and impressing of stripped and coiled leather, cloth and rubber products.

适用于皮革 、 布条、橡胶等带状卷状物品的烫印及压痕.

网络文摘精选

Edge decoration: Coloured dyes, marbling transfers or gilding on trimmed book edges.

书边装饰: 裁切后的书边,可用颜色染料 、 云石纹印染或烫金装饰.

网络文摘精选

The selection of blocking device is determined by the quality of gilding.

烫金设备的选型是决定烫金质量的关键因素.

网络文摘精选

The sixth step is to polish and the last step is gilding.

第六步是抛光,最后一步是镀金.

网络文摘精选

Effect of Gilding Technique on the Element Release of Beryllium Ion from Vera Bond Ni-Cr-Be Alloy

镀金对牙科VB钢材料金属铍离子析出的影响

互联网摘选

If the pills were pleasant, they would not want gilding.

药丸如不苦，何必加糖衣。

provided by jukuu

In China, gilding has a long history. It is used in many cultural relics and works of art.

贴金在我国有着悠久的历史，它应用于许多文物和艺术品。

互联网摘选