glibly

This managed to be both butch and banal; to quote glibly from a Tom Hanks movie when you have made the savings of your investors shrink was insultingly crass.

这句话既成功表现出了粗俗的男子气，又显得陈词滥调；你已使投资者的储蓄缩水了，还狡猾地引用汤姆•汉克斯（Tom Hanks）电影中的话，这样做既无礼又粗鲁。

互联网摘选

In modern political and economic discussion we are apt to talk rather glibly of "labour".

我们在讨论近代政治和经济问题时，往往喜谈劳工一词。

互联网摘选

Beaming with satisfaction, Hung-chien replied glibly that he would tell her more within three days.

鸿渐得意头上，口快说三天告诉她确实消息。

provided by jukuu

In modern political and economic discussion we are apt to talk rather glibly of " labour ".

我们在讨论近代政治和经济问题时,往往喜谈 “ 劳工 ” 一词.

词典精选例句

They talked glibly about unity but never did anything to advance it.

他们大谈团结，却没有作任何事来促进团结。

互联网摘选

You don't have to keep talking glibly. Once decided, I never change my mind.

你不必再鼓舌,决定了的事我是不会改变主意的.

互联网摘选

Beaming with satisfaction , Hung-chien replied glibly that he would tell her more within three days.

鸿 渐 得意头上,口快说三天告诉她确实消息.

汉英文学 - 围城

As one of the founders of the liberalism, Locke taught glibly about" people are born free", and he believed that freedom is a natural right, an inherent human talent or ability, a result of human nature.

作为自由主义奠基人之一的洛克高唱人生而自由，并认为自由是一种自然权利，是人类固有的一种禀赋或能力，是人之本性使然。

互联网摘选

He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.

他表示忏悔，满口道歉，但接着又故态复萌了

互联网摘选

Everything we've been so glibly spouting may well be true.

我们这样随随便便说出的一切倒很可能是真的呢。

provided by jukuu

And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.Man participates, but his dominance is limited.

然而，人类扬亩地球属于他们，可是既不能给叶片以能量又不能给脆弱的翅臃以力量。人类只是参与其中，而其主导地位是有限的。

互联网摘选

To speak or chatter glibly and rapidly.

喋喋不休流利且快速地讲述或饶舌。

provided by jukuu

Follow her he did, though bothered by unfamiliar words that fell glibly from her lips and by critical phrases and thought-processes that were foreign to his mind, but that nevertheless stimulated his mind and set it tingling.

他倒是跟上了她的话，虽然从她唇边漫不经心地滚出的陌生词汇和评论术语和他从不知道的思路都叫他感到吃力。可这也正好刺激了他的思维，使他兴奋。

provided by jukuu

She talked glibly of anatomy and construction, planes and lines.

她滔滔不绝地谈着人体解剖和结构, 平面与线条.

词典精选例句

some young people talk glibly about their belief in the three people's principles or in marxism, but this does not prove anything.

有些青年，仅仅在嘴上大讲其信仰三民主义，或者信仰马克思主义，这是不算数的。

互联网摘选

Why was he lying so glibly?

他怎么会说谎说得这么流利 呢 ?

互联网摘选

We talk glibly of equality of opportunity.

我们信口开河地谈论机会均等问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To speak too glibly about unconditional acceptance appears to encourage careless and disobedient living.

过分轻易地说无条件接纳可能会鼓励轻率和不顺服的生活方式。

互联网摘选

The author rather glibly moves from the descriptions of variability of these natural phenomena to the conclusion that his scientific investigations support the end of civilization at this date.

作者而高唱从变异的描述，这些自然现象的结论是，他的科学调查支持文明结束在这个日期。

互联网摘选

She glibly ad-libbed anything that popped into her head.

她从容不迫地穿插了她偶然想到的话.

互联网摘选

He glibly professed his ignorance of the affair.

他口口声声表白不知道这件事.

《现代汉英综合大词典》

As time passes, music makes our nature glibly enters the tacit agreement that happen to coincide.

久而久之, 音乐使我们自然流畅地进入不约而同的默契.

互联网摘选