hackney

A hackney-coach was called , and the father and daughter departed in it.

他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.

英汉文学 - 双城记

After all, why live in a flat in Hackney when you could send emails from an old farmhouse overlooking a sheep meadow?

毕竟，如果在俯瞰羊群草地的古朴农舍发发电子邮件就可与外界交流，又何必要住在哈克尼（hackney）的公寓里呢？

互联网摘选

Then he endeavored to get employment as a hackney writer, to copy for the stationers and lawyers about the Temple, but could find no vacancy.

以后他就设法寻找作家助手的工作，替出版商或是法学院的律师们抄写，但是这方面他也找不到空缺。

互联网摘选

running downstairs again as fast as she had run up, miss tox got the party out of the hackney coach, and soon returned with it under convoy.

托克斯小姐像跑上楼来一样快地跑下楼去，把当事人从出租马车中扶出，并立刻护送着回到楼上。

互联网摘选

his principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from clapham.

他的主要目的就要去查出他们在克拉普汗所搭乘的那辆出租马车的号码。

互联网摘选

muttered villefort , saluting the minister , whose career was ended , and looking about him for a hackney - coach.

维尔福心里这样思忖着，一面向大臣致敬告别，他的任务已经完成了，他环顾四周寻找出租的马车。

互联网摘选

Detachable ( and multi-positional ) hanging rails reference the sea of goal posts at near-by Hackney Marshes.

可拆卸 ( 和多位置 ) 吊轨参考海洋法目标员额附近的哈克尼沼泽.

互联网摘选

What is true in Kampala may not be true in Hackney – or Jerusalem.

在坎帕拉成立的理论,不一定在伦敦(或者耶路撒冷)也成立.

互联网摘选

Temp worker Nicola Thorp, 27, from Hackney, arrived at finance company PwC to be told she had to wear shoes with a "2in to 4in heel."

来自伦敦东部哈克尼区的27岁临时工尼古拉•索普到金融公司PwC（普华永道）上班，却被告知她必须穿鞋跟高度在2英寸到4英寸的高跟鞋。

互联网摘选

Before the advent of the motorcar, an ancestor bred the best hackney carriage horses.

在现代汽车出现之前, 祖先们养殖最好的哈克尼乘用马.

互联网摘选

a huge pre-games music festival in hackney next year could make it trendier still.

明年在哈克尼市，一个盛大的赛前音乐节会使它更加具有吸引力。

互联网摘选

They make a trip with a hackney.

他们乘出租马车去旅行.

互联网摘选

I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are poor.

我住在伦敦的哈克尼区(Hackney),这里犯罪率较高,学校教育质量也比较差.

互联网摘选

Geely, the Chinese owner of the London Taxi Company, wants the next-generation Hackney cab to turn that perception round by introducing electric taxis with aluminium bodies that will have sufficient battery power to travel from Piccadilly Circus to Piccadilly railway station in Manchester.

伦敦出租车公司的中国东家吉利（Geely）希望下一代哈克尼（Hackney）出租车能扭转这种印象。新款车型为铝制车身电动车，拥有足够从伦敦皮卡迪利圆环（Piccadilly Circus）跑到曼彻斯特皮卡迪利火车站的电池续航能力。

互联网摘选

reports that the south london and croydon and clapham area east of hackney have been burning the perpetrators.

报道指出，伦敦南部克罗伊登和克拉珀姆区以及东部的哈克尼区均遭到闹事者焚烧。

互联网摘选

The animal joins 11 other notable names on the BBC list including shot US Congresswoman Gabrielle Giffords, singer Adele and Pauline Pearce-who was dubbed the heroine of Hackney after she was filmed standing up to rioters in north London.

这只熊猫和其他11位赫赫有名的女性一起入选BBC榜单，包括中弹的美国众议员加布丽埃勒·吉福兹、歌手阿黛尔和宝琳·皮尔斯，皮尔斯在伦敦北部骚乱时勇敢直面暴徒，视频传开后被冠以“哈克尼女英雄”的称号。

互联网摘选

mrs symmons sent for a hackney coach to remove eliza and her dead child from her house to the marylebone workhouse infirmary.

接着西蒙斯夫人雇了一辆四轮大马车把伊莉莎和夭折的孩子送到救济院的医院。

互联网摘选

london's black cab, sometimes called a hackney carriage, has a colorful history dating back to the beginning of the 20th century.

伦敦黑色出租车拥有辉煌的历史，最早可以追溯到20世纪初。

互联网摘选

A carriage or hackney for hire. He used to let out horses by the day.

用于出租的马车或汽车他以前常按日出租马。

互联网摘选

Rather than parachuting into companies that needed restructuring, Mr Ravenscroft started teaching business and economics at Cardinal Pole School, which serves 11-19 year old boys and girls in Hackney, east London.

雷文斯克罗夫特没有空降至需要重组的公司，而是开始在波尔主教学校（Cardinal Pole School）教授商业和经济学，该校主要招收伦敦东部哈克尼区（Hackney）11岁至19岁之间的青少年。

互联网摘选

one of the big flashpoints on that day was hackney, in north-east london.

伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。

互联网摘选