hard data

As a result, the problem has become harder to spot, and there's no hard data on the prevalence of telephobia. Ultimately, the fear of talking on the phone can have disastrous results for productivity or job mobility.

因此，人们越来越难以察觉这一问题，有关打电话焦虑症涉及人群的硬数据也无从查找。最终，通电话的恐惧会对生产力和就业流动性造成毁灭性的后果。

互联网摘选

cognitive therapy can change the brain circuitry, concludes richard davidson, ph. d. , after reviewing hard data.

认知疗法能够改变大脑线路，结束理查德戴维森博士检阅硬数据。

互联网摘选

but for many things we'd like to know more about, there simply isn't any hard data available.

但是对于很多东西我们希望了解的更多，我们没法得到简单的硬数据。

互联网摘选

This gave me the ability to put a little distance between my knee-jerk reaction and the hard data points, and ask myself,' What's the reality here?" she says.

她说：“这么做让我能在自己的下意识反应与确凿的数据之间创造一点儿距离，然后我问自己，‘实际情况怎么样？’”

互联网摘选

yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.

诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。

互联网摘选

however, the absence of hard data does not mean that there are no incidences of kidney stones in children.

然而，数据资料上的空缺并不意味着儿童肾结石患病率的低下。

互联网摘选

"we're actively analysing this, but have no hard data yet, " he says.

“我们正在积极分析，但还没有过硬的数据，”他说。

互联网摘选

Nevertheless, although hard data are difficult to find, there is clear evidence that these funds are paying particular attention to financial stocks.

然而，虽然难以掌握确切的数据，但有明显的证据表明，这些基金对金融类股尤为青睐。

互联网摘选

second, astonishingly little hard data on the dprk is available to analysts wishing to draw independent conclusions about it.

其二，关于朝鲜，能够用以分析并独立得出结论的数据少得惊人。

互联网摘选

questions will produce hard data to show rapid migration of rural dwellers to the towns.

调查问题将提供确凿数据，显示农村居民大量涌入城镇的现象。

互联网摘选

though a man whose business relies on hard data and evidence, sorrell isn't averse to leaving some things to fate.

虽然索雷尔的工作要靠数据说话，他也觉得一些事情不妨信点命运。

互联网摘选

jakob svensson, an economist at stockholm university, has cut through cultural stereotypes to search for hard data on corrupt economies.

斯德哥尔摩大学（StockholmUniversity）的经济学家雅各布·斯文森（JakobSvensson）跳过文化定式（culturalstereotypes）去寻找腐败经济的硬数据。

互联网摘选

but the good news is that hard data on the benefits of face time may be enough to persuade hr to fund your trip to a regional office.

但好消息是，会面的好处足够能说服人力资源经理（HR）邀请你到行政办公室去。

互联网摘选

in this it has plenty of company. most of its main british rivals are also thought to be unprofitable, though hard data are scarce.

像Ocado这样的网络杂货商在英国还有很多，尽管缺乏第一手的数据，但大多数公司都被认为是不盈利的。

互联网摘选

should we buy the idea that e-commerce is any better? several studies have tried to answer this with cold, hard data.

我们该相信电子购物更好更环保吗？有些研究已经试图利用客观确凿的数据来回答这一问题。

互联网摘选

draghi's just arriving, headline inflation is still high, there is no evidence yet of a significant downturn in the hard data.

德拉吉刚来，整体通胀依然高企，尚无迹象显示数据明显下滑。

互联网摘选

wait like marble, granitic, floor tile relatively cold hard data suits a bedroom to use not quite.

像大理石、花岗石、地砖等较为冷硬的材料都不太适合卧室使用。

互联网摘选

estimating the impact of a hit to exports on consumption relies as much on judgment as on hard data.

估算出口业遭受的打击对消费的影响，既要依赖硬数据，也要依赖自身的判断。

互联网摘选

you've long been a proponent of hard data and statistics.

你已经长时间的作为死板的数据和统计的倡议者。

互联网摘选

goal: combine qualitative information with hard data to identify good prospects.

目的：把定性的信息和硬数据结合起来识别一个好的前景

互联网摘选

he wished to bolster up his theories with hard data.

他希望用充分的数据来支撑他的理论。

互联网摘选

i was intrigued by the discussion, but it seemed to lack hard data.

我对这些讨论非常感兴趣，但是这些讨论似乎缺乏有力的数据支持。

互联网摘选

"we realized we would really like more hard data for what the reasons were for retractions, " dr. fang said.

“我们意识到需要更多披露撤稿原因的有力数据，”方博士表示。

互联网摘选

in their proposal, regulators indicate that the process will still rely on some "level of judgment" when hard data are not available.

监管者在提案中表示，在无法得到硬性数据的情况下，利率制定过程仍需依赖“一定程度的判断”。

互联网摘选

i wouldn't be at all dismissive of the wonderful things that animals can do, but show me the hard data: show me the evidence.

我不能轻视那些动物能够做的奇妙的事，但是我需要数据，需要证据。

互联网摘选

and without hard data, anecdotal reports that point to an expanding career-change mentality in the u. s. have taken on a life of their own.

因为没有这方面的硬数据，那些号称频繁转换工作的心态在美国日益普遍的传闻得以大行其道。

互联网摘选

hard data on trade finance are fragmentary, but suggest improvement.

尽管贸易融资的相关硬性数据并不完整，不过确实显示出了好转趋势。

互联网摘选

i've seen developers argue passionately on both sides, and it made me want to look for hard data to back up the "right" answer.

我见过双方开发人员的激烈争辩，而这倒让我想先寻找支持“正确”答案的统计资料。

互联网摘选

there are no hard data on discrimination against the unemployed.

也没有明确的数据显示对失业者的歧视。

互联网摘选

though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.

他当时虽没有可靠数据，但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。

互联网摘选