homophonic

Homophonic Transliteration: A "Fashion" in the Translation of Trade Marks

谐音译：商标翻译中的一种时髦

互联网摘选

Oiled paper umbrella culture has a long history, rich, beautiful auspicious meaning, has always been very popular: "Oil-Paper" and "son" homophonic;

油纸伞文化历史悠久，内涵丰富，寓意美好吉祥，自古深受人们喜爱：“油纸”与“有子”谐音；

互联网摘选

Homophonic means can be used to avoid unlucky and unsightly words so as to avert harmful communication effect;

利用谐音知识避开不吉利、不好、不雅的字词，从而避免不良的交际效果；

互联网摘选

The homophonic of five FU WA name add exactly Peking is welcome you.

五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”.

互联网摘选

The research of form mechanism mainly investigates the constitutional characteristics of lexicon and syntax in homophonic message discourse, and the type of Style.

形式机制主要研究谐音短信语篇的词汇和句法的构成特点，以及语体形式的构成类型。

互联网摘选

In addition to the euphonic and homophonic words of animals, there are also false words of some other kinds in Liuzhou dialect.

柳州方言的谐音趣难词除假用动物名外，另一类型是其他的各种虚假用字。

互联网摘选

Unique carved beams generally use homophonic style and image of the moral approach. The color is mostly red, ocher yellow which gives a feeling of wealth and state.

房梁雕饰别具一格，大致利用谐音造型和形象寓意手法，色彩则多以红色、赭石、黄色为主，给人以富贵堂皇之感，其高雅精美，堪称民居建筑的奇观。

互联网摘选

Illuminating homophonic of my country oral speech sound is'corrupt official '.

照我乡口音谐音就是 ‘ 赃官’.

互联网摘选

At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.

互联网摘选

Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.

谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默 、 新异和简洁的修辞特点.

网络文摘精选

this paper probes into the translation of those figures of sound such as alliteration, metaplasm, word play, homophonic pun, etc.

本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。

互联网摘选

The rise of piano, standardisation of the orchestra, Sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music, concerto, homophonic.

钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。

provided by jukuu

the ribbons knot together is homophonic to auspicious which means "everything goes well" .

绶带挽结的“结”与“吉”谐音，代表着吉祥如意。

互联网摘选

Most blessing words are homophonic blessing words from their constructing pattern.

从构成方式看，主要是谐音“口彩”；

互联网摘选

the discussion about the use of the homophonic allusion thoughts in the advertising courses; divergent thinking over the teaching of originality in advertisement

谈谐音寓意思维在广告课程教学中的运用广告创意教学过程中发散性思维的探讨

互联网摘选