- 词义辨析
journey, tour, travel, trip, voyage
这组词共同的意思是“旅行”“ 游历”“观光”“游程”。它们的区别是:
journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用语。例如:
They made a voyage across the Pacific by air.他们乘飞机越过太平洋。
With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.经过一段舒服的海上航行和陆上旅行,你很快就会到他身边。
trip是非正式用语,可以代替journey和voyage,但trip常指时间较短、距离较近的旅行,旅行方式不变,并且意味着旅行结束后还要回到原来的地方。例如:
He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海滨胜地度假。
tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。例如:
They went on a tour round the world last year.去年他们周游了世界。
travel意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历,它可与本组其余的词通用。
journey, excursion
这两个词共同的意思是“旅行”或“游览”。
1.journey一般指较长距离的陆地旅行,指从一个地方直接到达目的地; excursion一般指不超过一天的短程游览性旅行,有时也可指远足旅行或集体游览。
2.excursion的交通工具多为火车或船只,且船票可打折扣; journey则没有这种说法。
journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise
这些名词都含“旅行”之意。
journey最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour指最后返回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数都可用。
trip普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition指有特定目的远征或探险。
cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
从非物质上说,剩余的有翼狮子保留了下来,许多在其内在层面的旅程之中与我们的非物质物种取得了接触。
互联网摘选
a company of travelers journeying together, as across a desert or through hostile territory.
结伴一块旅行的一群游客,如在穿过沙漠或通过危险地带时结成的旅行队
互联网摘选
艾恩•班克斯的《桥》与传统的幻想故事正好相反,它讲述了一个从梦境回到现实的故事。
互联网摘选
hercules, once journeying along a narrow roadway, came across a strange-looking animal.
大力士,曾在一条小道上遇到一只长相奇特的动物。
互联网摘选
那么在地下城深处,可以仅仅通过自杀然后返回入口处来代替跑路返回?
互联网摘选
徒十9第二天,他们行路将近那城的时候,约在正午,彼得上房顶去祷告。
互联网摘选
驾驶,乘坐火车或汽车的份额至少步道中心,或乘坐当地的线索,而不是长途跋涉。
互联网摘选
向您的旅行顾问详细询问有关为带小孩的家庭提供的便利设施情况...
词典精选例句
你的母亲;头脑现已开放,旅行到未知水域中,但有着来自神的指引和保护
互联网摘选
i am composing letters that i shall, perhaps, write, when this journeying is done, and we are safe.
我在构思一封信,或许,等这旅程结束,我们都安全到达的之后,我会写下来。
互联网摘选
由于受家庭的教育和熏陶,海明威也喜好打猎、艺术和旅行。
互联网摘选
她本来是个内向的人,却毫不迟疑地跟随麦昆走过死亡主题的疯狂、紧贴身体曲线的紧身胸衣、镀金的狐狸骨架披肩、束缚风格的服装、和服风格的降落伞服和鹿角婚纱。
互联网摘选
现在在聚源镇,这鞭炮声是哀悼者祝逝去的鬼魂赶赴来生一路走好的祈愿。
互联网摘选
使用火车网络是很可行的,特别是欧洲内部的城市之间旅行或者是像日本那样基础建设优良和火车可靠的地方。
互联网摘选
it was now deep dusk in the forest, and deepest in that part of it where these two were journeying.
这时,森林中暮色已深,而在他俩行走之处,则更是阴暗无比。3.But there's one truth in life I've found While journeying East and West, The only folks we really wound Are those we love the best.但我发现生活中的一条真理放之四海而皆准我们真正伤害到的人都是我们最深爱的人。
互联网摘选
during this month we've been journeying through the scriptures together as imperfect family members.
在这个月,我们作为不够完美的家庭成员来一同阅读圣经。
互联网摘选
after journeying thousands of miles, the scholar finally returned with the scriptures.
经过千里跋涉,终于回到了学者与经文。
互联网摘选
At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.
他有时几乎表现得妩媚动人, 有时却土里土气象个十足的笨伯.
词典精选例句
And he went through the cities and villages , teaching , and journeying toward Jerusalem.
22耶稣往耶路撒冷去,在所经过的各城各乡教训人.
互联网摘选
蔡斯在书中娓娓道来,她叙述了阿拉伯起义期间马格利布的情形,她描绘了盗贼统治的种种体制。
互联网摘选
作为一名西方记者在朝鲜躲躲闪闪地,或是乔装改扮着旅行给他们带来的危险同行动本身一样多的危险。
互联网摘选
法国哲学家米歇尔德塞尔托把一面之旅相当出色,在他所著实践生活中。
互联网摘选
奶牛们最近的旅游计划,是到苏必利尔湖畔,享受那里的湖光山色,以及明媚的阳光。
互联网摘选
代表着人类童年的火相,白羊、狮子和射手,会显露出更多的自发性、激情和创造力;
互联网摘选
After a year of journeying throughout the galaxy, Quinlan had made scores of enemies.
在银河系漫游一年后, 昆兰四面树敌.
互联网摘选
- 相关词组
- short journey短途(指旅客);
- return journey返程
- outward journey单程旅行;
- take a journey前往(某处);
- start on a journey启程
- go on a journey去旅行;动身;征;
- journey to the westn.《西游记》;西游记,作者吴承恩
- partial journey部分行程
- cheat the journey消磨旅途的寂寞;
- set out on a journey动身;首途;上路;
- homeward journey(列车或机车)回程运行;归途;
- have a good journey一路顺风,一路平安;
- begin a journey动身;
- long journey长途旅行;
- safe journey[电影]一路平安;
- Journey to the Westn.《西游记》;西游记,作者吴承恩
- make a journey旅行;
- single journey单程,单程客票;
- start a journey首途;
- to break the journey中途下车
- 今日热词
- 热门搜索
- relation n.关系,联系;亲戚;
- publicly adv.公然地;以公众名义;
- Calvin Harris 凯文哈里斯;卡尔文哈里斯
- normal people 正常人;普通人;一般人
- before prep. 在…之前;先于,优于;当着…的面;与其…;conj. 在…之前;在…以前;比…早些;与其…;
- my uncle 叔叔;舅舅;叔父;伯父;我的叔叔;我的舅舅
- flare gun 信号枪;
- ditch n.沟渠;壕沟;vt.摆脱,抛弃;在…上掘沟;把…开入沟里;使(火车)出轨;
- optimistic adj.乐观的;
- reuse vt.再用,重新使用;
- teapot n.茶壶;
- microsoft toolkit 激活工具


湘公网安备43011202000971号