People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.

有什么不痛快的事, 就把它说出来,你心里也就 敞亮 了.

《现代汉英综合大词典》

Don't keep on bothering me.

别老磨人!

《现代汉英综合大词典》

Pardon me for bothering you with such a small matter.

请原谅我为这点小事麻烦你.

《现代英汉综合大词典》

If traffic bothers you stay away from coastal roads.

如果交通拥堵让你心烦,那就远离滨海道路.

互联网

I wonder which part of your bothers you most.

我想知道哪种情况最让你感到烦恼.

互联网

What do you find the most uncomfortable ( What bothers you the most )?

您哪最难受?

互联网

Do not bottle things up; chat with me if something bothers you.

有事别独自窝在心里, 跟我啦呱啦呱.

互联网

It really bothers him when people use four-letter words.

那确实困扰他,当人们用低俗的字眼.

互联网

Having it go out with my name attached is bothers me.

令我烦恼的是他让我签名发布这些通知.

互联网

A man next to me was smoking and smoke really bothers me.

我旁边的那个人抽烟,我受不了.

互联网

A loss never bothers me after I take it.

当我接受了一手输了的交易,我就不再为它烦恼.

互联网

A . It's not the weight that bothers me . It's the flab.

我烦恼的不是体重,而是松弛的肌肉.

互联网

Although I can certainly find a chair if this bothers you.

如果这给你带来不便的话,我可以找把椅子.

互联网

And that bothers them, even though they decide what goes in and what gets left out.

这是我烦恼之处, 尽管是他们决定采用什么,摈弃什么.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Maynard is the one that bothers me more.

使我感到伤脑筋的倒是梅纳德.

辞典例句

She never bothers about clothes.

她从不为穿着烦心.

辞典例句

I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.

《简明英汉词典》

Today most families a washing machine and dryer, making bothersome trips to the laundromat unnecessary.

今天大多数家庭都有洗衣机和甩干机, 去自助洗衣店(洗衣)是一件麻烦、没必要的事.

互联网

Aircraft noise is particularly bothersome near the airport.

机场附近的飞机噪音非常烦人.

互联网

Of course , those taps were extremely bothersome.

不过, 这样的轻敲肯定是极其恼人的了.

互联网