A piece of meat ( or fish) that has been scored and broiled. We serve the Beef Slices Congee, the Fresh Fish Congee, the Sliced Frog Congee and the Congee with Sliced Lean Pork and Preserved Egg, to name only a few.

We serve porridge with sliced thin pork and preserved duck egg, porridge with sliced fish and porridge with pig's liver.

早餐吃的一个煎鸡蛋和两片腌猪肉.我们供应皮蛋瘦肉粥，鱼片粥和猪肝粥。

互联网摘选

We are a shop of traditional snacks that sells Guangdong congee, preserved andand seafood congee dedicatedly.

专卖广东粥、皮蛋瘦肉粥、海鲜粥的传统美味小吃店家。

互联网摘选

Meanwhile, the request of public participating the process of policy to guarantee the legal interests is more and more urgent.

与此同时公众强烈要求参与公共政策过程以保障自己合法权益的呼声也越来越高。

互联网摘选

The central bank said it would continue the relatively easy monetary policy to guarantee enough new loans to support domestic economic development.

人民银行同时说明，她会继续执行相对宽松的货币政策以保证国内经济的稳步增长。

互联网摘选

Third, we will improve the mechanism for transmitting monetary policy and guarantee the smooth flow of funds.

三是进一步理顺货币政策传导机制，保证资金渠道畅通。

互联网摘选

The policy suggestions guarantee the feasibility of the specific measures.

第二部分的政策建议旨在为下一部分提出的具体补贴措施的实施提供政策保障，以确保财政补贴农业保险的可行性。

互联网摘选

Fifthly, the policy guarantee support from the educational managing department is not adequate. The conflict between working and attending trainings has a relatively serious impact on whether teachers can attend normal training. Additionally, economic burden is a big pressure on countryside teachers as well.

第五，教育主管部门对教师需要的政策保障支持不够，工学矛盾较为严重地影响到教师参加正常的教师培训，而且，经济负担也成为农村教师不小的压力。

互联网摘选

Policy guarantee includes upgrade of green leading enterprises to stimulate agricultural economy development; improvement of product quality and competitiveness of agricultural products; cultivation of market system and market circulation of green agricultural product; construction of agricultural infrastructure for establishing a firm base on recycling agricultural development.

政策保障主要包括做大做强绿色龙头企业；提高产品质量及培育绿色农产品市场体系等。

互联网摘选

Mainly analyzes and constructs four big key measure systems, which are respectively the strategy of ecological zoning and space governance, strategy of integrative transportation development, strategy of leading for the space fusion, as well as strategy for the policy guarantee mechanism.

重点分析建构四大关键性的措施体系，分别为生态区划与空间管治策略、交通一体化发展策略、空间融合引导策略与政策保障机制策略。

互联网摘选

This paper also puts forward the way to perfect the system of policy guarantee, explores imminent danger cause with applying advanced technology to develop widespread international cooperation, to strengthen the popularization and education of the protection of the rare and endangered plants.

提出了进一步完善珍稀濒危植物保护的政策保障体系，运用先进技术深入探索珍稀濒危植物濒危原因，广泛开展植物多样性保护的国际合作，加强对植物多样性保护的宣传教育等。

互联网摘选

As the development of normal education was lack of the complete cultivation plan and policy guarantee, on the impact of market economy, normal education gradually appeared the tendency of being weaken, which seriously affected the development of basic education in our country.

由于对师范教育的发展缺乏完整的培养计划和政策保障，在市场经济的冲击下，师范教育逐渐显现了被弱化的倾向，严重影响了我国基础教育事业的发展。

互联网摘选

So, a complete forest management and policy guarantee system should be constructed. Forming new mechanism of forest management is the key to the construction of such system. The new mechanism includes forest resources management mechanism and dynamic-restriction mechanism.

为此，必须构建完整的森林经营管理和政策保障体系，其核心是形成新的森林经营机制，该机制主要包括森林资源的经营管理机制和动力约束机制。

互联网摘选

The insistence on the principle of strict examination and fair competition, the formation of a competitive personnel system, and a rational adjustment of relevant government rules and regulations a policy guarantee;

坚持严格考核，公平竞争原则，建立人才竞争机制，合理调整相应政策是做好评前推荐工作的政策保障；

互联网摘选

The fundamental solution to this problem lies in the innovation of system, which entails a good job to be done in such aspects as mentality change, channel dredging and policy guarantee.

解决这一问题根本措施，是制度的创新。努力从观念的变革、渠道的疏通、政策的保证等方面做好工作。

互联网摘选

The authors put forward the corresponding proposals and countermeasures in the respect of policy guarantee mechanism for how to intensify the forestry role in the natural calamity prevention and reduction.

笔者就如何加强林业的防灾减灾作用，从政策保障机制方面提出相应的建议和对策。

互联网摘选

Credit Guarantee System in China has developed nearly twenty years. Now this system performs as a system based on policy guarantee with commercial guarantee and mutual guarantee as the aid.

我国的信用担保体系经历了近二十年的发展，已经形成了以政策性担保为主体，以商业性担保和互助性担保为辅助的信用担保体系。

互联网摘选

On the basis of the former analysis, chapter VI brings forward a series of new institute arrangements and gives corresponding policy guarantee measurements.

第六章针对前文的分析结论，提出了一系列新的制度安排，并给出了相应的政策保障措施。

互联网摘选

China's the renewable energy law of the promulgation and implementation, for the development of industry of solar energy utilization provides policy guarantee;

中国《可再生能源法》的颁布和实施，为太阳能利用产业的发展提供了政策保障；

互联网摘选

However, compared to the policy guarantee and the commercial guarantee, the mechanism of the mutual guarantee is still lack of theoretical analysis.

但相比较政策性担保和商业性担保在理论和实践上的成熟来讲，对互助性信用担保的作用机制依然缺乏理论分析。

互联网摘选

However, the establishment of an open organization for information resources sharing and the supervision and policy guarantee for its development are inadequate.

我国有必要构建完备的图书馆信息资源共享机制体系，改革现有机制建设中的不足，建立与环境相适应、实践性强的共享机制。

互联网摘选