As such, they boost cooperation between their businesses in Latin American, African and Asian countries.

The two have pledged to cement their friendship and boost cooperation.

双方承诺要促进两国友谊并加强合作。

互联网摘选

Third, we should boost cooperation as an effective vehicle for enhancing common development.

第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。

互联网摘选

The author expects to offer scientific, valid support for the contractor who submits a tender while offering decision through the research of this subject, and expects to benefit a contractor and improve the winning rate of bid, strengthen enterprise's competitiveness.

作者以期通过此课题的研究，为承包商在水利工程招标项目进行投标报价决策时提供科学的、有效的支持，以利于承包商提高中标率，增强企业竞争力。

互联网摘选

We found that the traditional concept of "smart" agents with longer memory size are not necessarily to take advantage of, "simple/ stupid" people sometimes can get a higher winning rate.

我们发现传统观念中聪明的行为人人不一定就占有优势，简单/愚笨的行为人有时反而能获得更高的获胜率。

互联网摘选

Secondly we resort to the Investor Fund Most Superior Arrangement Model, to obtain the investor would do decision by Lot Winning Rate.

其次通过对投资者资金最优安排模型的演绎，得出投资者在对新股作行为决策时，会以行为表现参数&以往新股中签率的数值作为自己的决策依据。

互联网摘选

Plaintiff's winning rate is low and the administrative reconsideration procedure is rarely started.

原告胜诉率偏低，行政复议程序制度闲置等现象突出。

互联网摘选

While improving the winning rate of the bid, this result also guarantee that there are better profits.

利用此结论，能在提高中标率的同时，又保证有较好的利润。

互联网摘选

On the Strategy Study of Exalting Winning Rate to American and European Anti-dumping Cases

提高应对欧美反倾销胜诉率的策略研究

互联网摘选

Effective ways for construction enterprises to increase their bid winning rate

施工企业提高中标率的有效途径

互联网摘选

A separate programme allows foreign central banks that have signed bilateral currency swap agreements with the PBoC, as well as overseas banks involved in cross-border renminbi trade settlement and clearing, to apply for access to the interbank bond market.

还有一个并行的计划允许与中国央行签署了双边货币互换协议的外国央行以及参与跨境人民币贸易结算与清算的海外银行申请进入银行间债市。

互联网摘选

The Bank of China ( BOC), China's largest foreign exchange bank, announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning.

中国银行本周一宣布已于当日清晨首笔跨境贸易币结算，该行是中国最大的外汇银行。

互联网摘选

The Bank of China in Hong Kong conducted the first cross-border yuan trade settlement with the Bank of China in Shanghai on Monday.

中国银行香港分行星期一和中国银行上海分行了首笔跨境币贸易结算。

互联网摘选

Meanwhile, bankers hope that the measures will trigger a feedback loop in which the creation of more renminbi-denominated products in Hong Kong spurs greater cross-border trade settlement, and vice versa.

与此同时，银行家们希望这些措施能触发一个“反馈回路”：香港人民币投资产品增多，刺激跨境贸易人民币结算业务的增加，反过来再推动香港创设更多人民币投资产品。

互联网摘选

The trial and error mechanism should be established, a typical example of which is the complementary legislation for the RMB cross-border trade settlement.

建立试错纠错和究错机制，如完善跨境贸易人民币结算的配套立法；

互联网摘选

The street is three miles long.

这条街三英里长。

provided by jukuu

It was time to pedal the three miles to the restaurant.

该是骑3英里路去餐馆的时候了。

provided by jukuu

She's on Green Pond Road. Three miles down the road.

她住在绿塘路.离这三里地.

互联网摘选

We're three miles from home.

我们离家三公里。

互联网摘选

Let it go. The kids walked for three miles to get here.

过去就算了吧，孩子们走了3英里路跑到这里。

互联网摘选

Most accidents happen within three miles from home.

大部分车祸都是发生在离家三公里之内。

provided by jukuu