Under terms of the deal, Ranbaxy will also be able to sell generic versions of Lipitor in Canada, Belgium, the Netherlands, Germany, Sweden, Italy and Australia.

In the clinical trials for Lipitor, the most commonly reported adverse reactions in patients were: inflammation of the nasal passages, joint pain, diarrhea, and urinary tract infection.

在有关利普妥的临床试验中，在患者中最常见的不良反应为：鼻道炎症、关节痛、腹泻和泌尿道感染。

互联网摘选

But he wants in the Lipitor patent expires, to avoid Pfizer's sales plummeted, I am afraid, will have to do more.

但他若想在立普妥专利到期后，避免辉瑞的销售额直线下滑，恐怕还得做更多的工作。

互联网摘选

He said the educational programs for doctors deliberately misrepresented the drug's label to encourage Lipitor therapy for people in the moderate-risk category who didn't need the drug.

他说医学教育项目故意误传药物的适应症，鼓励中危的不需要立普妥的人也进行立普妥治疗。

互联网摘选

Ask your physician if you should be on Lipitor or other statins and a regimen of baby aspirin, which help curb your body's inflammation.

可以询问医生，看看是否可以服用立普妥（Lipitor）或其它的他汀类药物，或经常服用小剂量阿斯匹林来养生，这有助于人们控制身体的炎症。

互联网摘选

Patent infringement litigation between Pfizer and Ranbaxy over Lipitor will continue in Finland, Spain, Portugal, Denmark and Romania.

专利侵权诉讼之间的辉瑞和兰伯西超过立普妥将继续在芬兰，西班牙，葡萄牙，丹麦和罗马尼亚。

互联网摘选

Lipitor, the world's top-selling drug, had sales of$ 12.9 billion last year, and the other three drugs have annual sales of$ 3.5 billion or more.

Lipitor是全世界的王牌销售药，去年销售额为129亿美元，其他三种药的年销售额为3.5年，甚至更多。

互联网摘选

Lipitor is world's biggest-selling prescription drug, with annual worldwide sales of$ 12 billion, making it an attractive target for counterfeiters.

立普妥是世界上销量最大的处方药，世界年销售额约12万亿。故此成为最有吸引力的造假目标。

互联网摘选

Lipitor, the world's best-selling drug at$ 13 billion a year, accounts for a fourth of Pfizer's revenue.

立普妥，世界上卖得最好的药物，年销售额130亿美元，占辉瑞收入的四分之一。

互联网摘选

Lipitor, a cholesterol drug that earned Pfizer about$ 12 billion last year, loses patent protection in America in2011;

2011年，辉瑞的降胆固醇药立普妥（Lipitor）在美国的专利保护协议将到期，立普妥在去年为辉瑞挣得了120亿美元；

互联网摘选

Patients who took the drug in combination with Lipitor were more likely to die than those who took placebo and Lipitor.

服用立普妥和torcetrapib的患者较之服用安慰剂和立普妥的患者出现可能死亡的可能性更大。

互联网摘选

He had a six gun on his hip and a saddlebag full of Lipitor

腰上别着一把左轮手枪马褡裢上装满了立普妥

互联网摘选

I don't know the cost of the Red Yeast Rice, but I'm sure it isn't as much as Lipitor.

我不知道红曲米的价格是多少，但肯定没有胆固清贵。

互联网摘选

Take Pfizer ( PFE), which made a killing off cholesterol medication Lipitor.

辉瑞制药（Pfizer）就是一个例子。它生产一种降胆固醇药物立普妥。

互联网摘选

He said it gave more certainty to the timing of the entry of a generic version of Lipitor.

他说，它给更多确定性的时间进入一个通用版本的立普妥。

互联网摘选

We will advance strategies to generate new and diverse sources of revenue growth and cost structures to position us to be strong after Lipitor.

我们将改进战略，创造全新的多样化收入增长来源和成本结构，使我们在立普妥到期后依然保持强劲。

互联网摘选

The Lipitor patients had the added benefit of having one-third fewer heart attacks and lower cholesterol levels, researchers said.

研究人员说，服用力普妥的患者还受益于其他方面：心脏病发作减少了三分之一，并且降低了胆固醇水平。

互联网摘选

Lipitor may not only largely mediate lipids but also decrease vascular inflammation reaction in patients with hyperlipidemia.

立普妥不但能够有效地调节血脂，还明显地减轻高脂血症患者的血管炎症反应。

互联网摘选

Group therapy in western medicine therapy combined with Compound Danshen Decoction, control group in basic medicine plus lipitor.

治疗组在西医治疗的基础上加用复方丹参饮，对照组在基础用药的基础上加用立普妥。

互联网摘选

With the artificial abortion, induced labor operation and uterine fibroids factors such as increase, placenta previa incidence increased significantly, especially the central type placenta previa, can lead to fatal hemorrhage.

随着人工流产，引产及子宫肌瘤手术等因素的增加，前置胎盘发生率明显增加，尤其是中央型前置胎盘，可以导致致命性出血。

互联网摘选

【 Conclusions 】 During artificial abortion operation, remifentanil and propofol anesthesia can achieve satisfactory anesthesia, reduce the requirement of propofol and minimize the side-effect of drug, of all groups remifentanil 1.5ng/ml TCI is best.

【结论】瑞芬太尼复合丙泊酚无痛人流手术麻醉效果满意、丙泊酚用药和并发症明显减少，而1.5ng/ml的瑞芬太尼TCI复合丙泊酚麻醉的效果最好。

互联网摘选