- 词义辨析
deal at, deal with
这两个短语都可作“与…打交道”解。它们的区别在于:deal with多用于与人或较大的商号打交道; 而deal at指与一小店铺打交道。例如:I have dealt with the firm for many years, but I have not dealt at this branch before.我和那家商号打交道已有多年,但不曾和它的这家分店有过往来。
deal in, deal with
这两个短语都有“做生意”的意思。它们的区别在于:deal in表示经营的内容,而deal with表示经营的对象。另外, deal in还有“忙于”的意思,而deal with无此义。deal with还有“对付某人”“处理某事”的意思,而deal in无此义。
deal with, dispose of, manage, transact, treat
这几个词(组)都有“处理”的意思。它们的区别是:manage指人凭借知识、才能和经验等将某行业、部门或某一方面事务处理好,它强调的是有技术地控制人或处理事,以期得到好的结果,含有“成功”之义; treat用于人时,含有以何种态度或方式对待之义,用于物时,专指用某种化学物质处理某物; transact是正式用语,主要用于商业、生意中的协商、谈判,以达成一致; deal with中的deal用作不及物动词,是普通用语,应用广泛,用于人时意为“交往,对待”,用于问题、困难等具体事物的时候,意为“处理,应付,论及”,含有亲自处理的意思; dispose of是正式用语,含有通过法律或正当途径对某事进行妥善处理之意。例如:He managed to get the work done with very little help.在没有多少帮助的情况下,他把工作完成了。He treated me as a child.他把我当小孩子看待。New timber should be treated with a preservative.新采的圆木应进行防腐处理。He transacted most of his business by phone.他大部分生意是通过电话处理的。I can't deal with this problem; can you manage it?这个问题我处理不了,你能处理吗?They empowered him to dispose of the farm's property and funds.他们授权他处理农场的财产和资金。
- 速记技巧
词源词根法
来自PIE*dail,分配,词源同time,demotic.引申义发牌,交易,经营。
- 近义词
- Traden.贸易,交易;行业;职业,手艺;营业额;
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予(打击);解救;
- handlen.拉手;把手;有柄的;方法;
- distributev.分发;配销;分配;分散;撒,播;
- bartervt.& vi.作物物交换,以货换货;拿…进行易货贸易;
- bargainn.便宜货;交易,协议;
- treatv.对待,看待;治疗;处理;请客,招待;
- traden.贸易,交易;行业;职业,手艺;营业额;
- apportionvt.分摊,分配;
- attendvi.出席;致力于,献身于;侍候,照顾;关注;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- Traden.贸易,交易;行业;职业,手艺;营业额;
- traden.贸易,交易;行业;职业,手艺;营业额;
v.
n.
- 知识拓展
重要短语
deal with处理;涉及;做生意
great deal大量
a great deal of大量
deal in v.经营
- 双语例句 更多例句
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
《汉英大词典》
Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him.
鉴于他有真诚悔改的表现, 我们将对他宽大处理.
《简明英汉词典》
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在他明白他处于支配地位,可以等到更好的待遇。
柯林斯词典例句库
各工会已经在其分支机构中作了宣传工作,敦促会员等到达成全国性协议后再行动。
柯林斯词典例句库
Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.
《现代汉英综合大词典》
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.
《现代汉英综合大词典》
They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.
他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。
《牛津高阶英汉双解词典》
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- a big dealn.<口>要人,重要人物;
- a package deal一揽子交易
- good deal划算,好交易;
- a deal of(旧)大量;
- a good deal ofadj.很多的;好些;
- deal with处理,应付;涉及;讨论;与…打交道;论述;克制(不快情感);与…做买卖;和…有生意往来;冷静面对(感情上困难的局面)
- cut a deal(在司法方面) 达成协议;
- close a deal达成一项协议,完成一项交易;
- done deal成交
- big dealn.[美国俚语]名人,要人,要员,大人物;[轻蔑语,常用作反语,表示不赞同]了不起的事,极其重大的事;
- business deal交易,生意;
- deal outv.分配,分给;
- deal breakern.不合格的事情,煞风景,顽疾;
- great dealn.大量;
- fair deal[法]公平施政;
- deal in买卖,经营;经售;经销;
- a great deal of大量的;许多;
- a great deal大量;许多;非常;
- a good deal许多;
- make a deal withv.与…做生意,和…妥协;
- 今日热词
- 热门搜索
- rust n.铁锈;锈病,锈菌;荒废,停滞;锈,锈色;vt.& vi.(使)生锈;[植]害锈病;变钝,荒废;
- institute vt. 建立;制定;开始;着手;n. 协会;学会;学院;(教育、专业等)机构;
- bowl n.碗;一碗东西;碗状物;[体]木球;vi.参加保龄球赛;[体]投球;[体]玩滚木球;稳而快地行驶;
- accuracy n.精确(性),准确(性);
- administration n.管理;实行;(政府)行政机关;(法律、处罚等的)施行;
- perfection n.完美;完善;最后加工;圆满;
- you make me cry [歌曲名]你让我哭;你让我哭泣;你逗我哭
- board n. 板;董事会;甲板;膳食;vt. 上(船、车或飞机);收费供…膳宿;使搭伙,使寄宿;强行登(船);
- porridge n.粥;麦片粥;稀饭;肉汤;
- resist v.反对;抵制;忍住;经得起;
- weapon n.武器;手段;
- unite v.(使)团结;(使)联合;