'At first we wondered, does it need to come already wrapped in parchment' to cut down on work, says Suzanne Stites, senior vice president and general manager of Bumble Bee Frozen.

At first we wondered, does it need to come already wrapped in parchment' to cut down on work, says Suzanne Stites, senior vice president and general manager of Bumble Bee Frozen.

Bumble Bee Frozen的高级副总裁兼总经理苏珊娜？斯蒂茨（Suzanne Stites）说：“一开始我们在想，是否有必要把鱼包在仿羊皮纸中（以减少麻烦）”。

互联网摘选

'It's an incredible moneymaking asset that continues to resonate with viewers,' said Jeff Baker, executive vice president and general manager of Warner Bros. Home Entertainment theatrical catalog.

华纳兄弟家庭娱乐（Warner bros.Home Entertainment）执行副总裁兼影片库总经理杰夫&12539；贝克（Jeff Baker）说：这是一笔不可思议的盈利资产，持续让观众产生共鸣。

互联网摘选

The general manager takes the overall responsibility for the quality of the nuclear press bearing equipment, and the vice general manager takes responsibility for the quality, technology and schedule related with the manufacture of the equipment, and organize the organization department for the audit.

总经理对核承压设备制造质量负全面责任。分管核电工作的副总经理统一负责公司核承压设备制造有关的质量、技术和进度，组织管理部门进行审查。

互联网摘选

Laojunshan Mountain's origin dates back to China's Warring States Period, when philosopher Li Er, ancestor of Taoism, allegedly spent his hermit life here, according to Xu Lei, the attraction's vice general manager.

景区副总经理徐雷称，老君山的历史可以追溯至战国时期，道家始祖李耳据说曾在此归隐。

互联网摘选

Name list of Board of Directors, and resumes, ID certificates and documents certifying the appointment of the members of Board of Directors, general manager and vice general manager of the enterprise;

董事会名单及董事会成员、正、副总经理的委派任职文件及上述人员的简历、身份证明；

互联网摘选

" The operation of the Donghai Bridge wind farm provided a good experience for the development of new energy," said Li Chonghe, the power company's vice general manager.

“东海大桥风电场的运行为开发新能源提供了很好的经验”，该电力公司副总经理李崇河表示。

互联网摘选

Tan Ruisong, vice general manager of AVIC, said the ground-breaking ceremony marked a major milestone for China's commercial aircraft engine industry.

中国航空工业集团公司副总经理谭瑞松表示，研发基地的破土动工，是实现中国商用航空发动机产品产业发展的重要里程碑。

互联网摘选

He had been worked in Bank of china, and now he is the vice general manager of M A Department of GUOTAI JUN'AN Securities company.

曾任职中国银行总行、现为国泰君安证券股份有限公司收购兼并部副总经理。

互联网摘选

In the following, vice general manager of China Netcom Group, Zuo Xunsheng, shows us a clear picture of service revolution.

近日，中国网通集团副总经理左迅生接受了本刊记者采访，就运营企业服务转型的内容、原则等问题进行了阐述。

互联网摘选

Yang Wenjun, vice general manager of Zhengzhou International Hub Development and Construction Company says the service has been well received.

郑州国际陆港开发建设公司副总裁杨文军表示，服务质量反馈非常好。

互联网摘选

Responsible to initiate relevant documents and translation, and assist Vice General Manager everyday's work.

负责相关文件及资料的起草、翻译以及协助销售和市场副总经理的一些日常工作；

互联网摘选

Chen Xuecong is the vice general manager of Sinograin Oils Corporation.

陈学聪是中国储备粮管理总公司油脂公司副总经理。

互联网摘选

The senior executives of listed company refer to the director, supervisor and senior manager ( including general manager, vice manager, secretary of the board of directors, senior accountant, chief engineer. etc.).

上市公司高管是指公司的董事、监事和高级管理人员（包括总经理、副总经理、董事会秘书、财务人员、总工程师等）。

互联网摘选

Only about 60 percent of point-of-sale terminals have this near-field communication technology, according to Dong Junfeng, a vice manager of Bank of China's Internet finance department.

据中国银行网络金融部副总经理董俊峰表示，仅60%销售点终端拥有NFC技术。

互联网摘选

Zhao Kaijun, vice manager of Changzhou Airport, said," The malfunctions of the railway due to bad weather will influence some passengers."

常州航空公司副总经理赵开军表示：“由恶劣天气引发的铁路故障影响了乘客。我相信一些商务乘客会重新选择搭飞机的。”

互联网摘选

We also invited vice manager Mr Ruan Yueqiang, from Vietnam coal Group-Industrial and Mining Investment consulting AG;

我们还邀请到了越煤集团-工业与矿山投资咨询股份公司副经理阮越强先生；

互联网摘选

According to the vice manager of the company, they would come across three such events as passengers disturbing flights every week.

据该公司副经理称，他们每星期都会遇到像乘客扰乱航班这类事情。

互联网摘选

The evidence we have discovered didn't convince the vice manager.

我们发现的证据没有能够说服副经理。

互联网摘选

This is the latest several cases reverse because police brutality under former Chicago Police Commander Jon Burge who was now in prison himself for lying about torture under the rose.

最近有几起案件都推翻了此前的判决，这起是最新推翻判决的案件，前芝加哥警察总长乔恩·比尔格执政时警察施暴案件不断，而现在比尔格自己就因在私自使用酷刑上撒谎而入狱。

互联网摘选

Under the environment of Rose, all requisite model diagram displayed using Unified Modeling Language can be designed for system analysis and design. In addition, Rose can realize the transform of code and model each other by Forward Engineering and Reverse Engineering command.

在该工具中，能够使用UML建立系统分析与设计中所用到的所有模型视图，可以通过执行Forward Engineering（正向工程）和reverse engineering（逆向工程）功能来实现代码和模型的相互转换。

互联网摘选