It is not just big, controversial things like tax reform and climate change that fall victim to gridlock, but smaller, routine matters where disagreements are often slight.

We spend a lot of time thinking, ruminating, and dwelling on problems and things that might go wrong. Even brilliant brain experts fall victim to the habit.

我们花很多时间思考，反刍，并驻足于那些可能出错的问题和事情上，这样的习惯甚至会使杰出的大脑专家也成为受害者/甚至连杰出的大脑专家也会深受其害。

互联网摘选

So it wasn't years that had passed since this happened, and Aaron felt that he had to do something or that other people would fall victim to this man.

几年之前，Aaron就感到他必须采取行动，否则其他人会成为这名男子的受害者。

互联网摘选

But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.

但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。

互联网摘选

That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome.

这样做的话，你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的，也不会产生“我以后再买”的想法了。

互联网摘选

Modern migrating herbivores fall victim to many sorts of carnivore: big cats, wolves and hyenas, to name but three.

现代迁徙类食草动物成为众多食肉动物的牺牲品：大型猫科动物、狼、鬣狗，就拿这三样来说。

互联网摘选

Prominent academics warn that China could fall victim to the dreaded" middle-income trap," which has derailed many a developing nation.

许多有名的学者警告道：中国很可能成为“中等收入陷阱”的牺牲品。这一现象在许多发展中国家发生过。

互联网摘选

McGrady is the latest in a chain of former NBA superstars to fall victim to a steep decline in production.

联盟中有不少前超级巨星在球场上的输出急剧下降的例子，而麦迪就是其中最近的一位。

互联网摘选

Opinion polls suggest that almost 50 per cent of Americans worry that they or their families could fall victim to a terrorist attack.

民意调查显示，近半数美国人担忧他们或他们的家人可能成为恐怖袭击的受害者。

互联网摘选

Nevertheless, there are still some people who have continued to fall victim to solicitations of advance fee fraudsters.

尽管如此，仍然有一些人谁继续牺牲品事先征求收费欺诈。

互联网摘选

Self-discipline: you may have the best intentions in the world, but without self-discipline you will fall victim to the temptation.

自律：您可能是世界上最好的意图，但没有自律，你会因此受到的诱惑。

互联网摘选

Simply by visiting a shady site, for example, you may fall victim to a drive-by download.

比如只要访问一个可疑网站，因为强迫下载你就可能成为受害者。

互联网摘选

With so many items to choose from, it's easier to fall victim to packaged food lies than you think.

有着如此之多的货品供选择，会比你想象的更容易陷入包装食品的谎言。

互联网摘选

Let's not fall victim to the Oklahoma sharpshooter.

让我们不要成为俄克拉荷马州的神枪手。

互联网摘选

But I'm so relieved that you didn't fall victim to him as well. Oh, no.

但我还是松了一口气毕竟你没遭他毒手

互联网摘选

No one in their right mind thinks that the United States could fall victim to a Japanese-like lost decade.

任何心智正常的人都不认为，美国会像日本那样遭遇失落的十年（lost decade）。

互联网摘选

What truly matters when the Lakers fall victim to this is what they bring into the next game.

更可怕的是湖人还把这样的坏毛病带到下场比赛中去。

互联网摘选

Austin is not the first foreign celebrity to fall victim to Beijing's notorious smog.

奥斯汀已经不是第一个著名的北京空气的受害者。

互联网摘选

others will fall victim to ethnic conflict, or famine, feeding the next wave of refugees.

有些则会深陷民族冲突或大饥荒，滋生新一轮难民潮。

互联网摘选

He said the nation cannot afford to let the$ 858 billion measure fall victim to delay or defeat.

他说，美国不能让这个8580亿美元的议案被拖延或是不能通过。

互联网摘选

But all that could be at risk if large numbers of SMEs were to fall victim to the global economic crisis.

但如果诸多中小企业成为全球经济危机的牺牲品，那么所有这些都会面临风险。

互联网摘选