Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.

You're such an old fuddy-duddy!

你这个老古董!

互联网

You and your fuddy-duddy ideas!

你这个老脑筋!

互联网

He is not a bit fuddy-duddy professor in a classroom of rowdy boys.

在一间学生吵吵闹闹的教室里,他一点也不像一位一本正经的古板教授.

互联网

David was dressed like a dude to attend a party last night.

大卫昨天晚上穿得花里花哨去参加一个聚会.

网络期刊摘选

That dude has no class at all.

那家伙真低劣.

网络期刊摘选

Dude, a rock on her left hand?

伙计, 她左手有戴戒指 吗 ?

网络期刊摘选

Face it, dude aas good as a mile. You failed.

面对现实吧!花花公子,失之毫厘,差之千里. 你被拒绝罗.

网络期刊摘选

Come on dude, don't you have any hobbies?

拜托老兄, 你没有别的爱好 么 ?

网络期刊摘选

Phil: Dude, we're in a locker room. Make it clear you're talking about a lizard.

菲尔: 老兄, 我们 可是 在储藏室. 说清楚点儿你指的是只蜥蜴.

网络期刊摘选

Hey, dude, look at the chick over there!

嘿, 哥们, 瞧那边那个小妞!

网络期刊摘选

Molly: Now I remember, you are that rude dude.

莫莉: 现在我想起来了, 你就是那个没礼貌的小伙子.

网络期刊摘选

Dude, I'm not kidding, okay?

伙计, 我不是在开玩笑, 知道 吗 ?

网络期刊摘选

GIRL: He's the Dude and I'm the waitress the Nihilists.

女孩: 他打扮成“城里人”,我是尼西李斯特的侍女.

网络期刊摘选

Toby: Dude, I was in the city yesterday and saw that trucker hats are in.

托比: 老兄, 我昨天在城内看到卡车帽正流行.

网络期刊摘选

Every time I hear ( Hey dude I love your band! ).

每次我听到嘿伙计我爱你的乐队!

网络期刊摘选

Dude # 2 : If you had money I'd kill you and wear you like a pelt.

男孩 乙: 你要是有了钱,我就杀了你,把你的皮穿在我身上.

网络期刊摘选

But in real life that is what a real rude dude does.

但是,在现实生活中只有坏人才那样做.

网络期刊摘选

A : Hey , dude, can you scratch my back?

( 嘿, 哥们, 帮我挠挠背好 吗 ?)

网络期刊摘选

Well if it can, and the next time you assault a dude.

如果它真的可以做的这么好, 下次你袭击一个花花公子.

网络期刊摘选

Jack: Dude , twelve o'clock, the one in the pearls. Nice huh?

杰克: 老兄, 在十二点钟的位置,看那个珠光宝气的女郎, 漂亮吧?

网络期刊摘选