nobody had caught sight of it, the never coming summer solstice. the drencher started and the flood approached.

1、

from a high hill in the sky, just like a drencher hoisted the air.

从高高的山头凌空下，宛如一幅水帘悬挂空中。

互联网摘选

2、

sharon hagy left doylestown, pa. , early wednesday to beat traffic on the drive to williamsburg, va. , where her family had rented a condo.

SharonHagy星期三从宾夕法尼亚州的多伊尔斯敦开车去弗吉尼亚州的威廉斯堡，她家在那里租了一所公寓。为了躲开交通堵塞，她早早就出发。

互联网摘选

3、

specification for non-returnable wooden trays for tomatoes

一次性使用的番茄木盘规范

互联网摘选

4、

specification for non-returnable multi-ply paper sacks for loose ware potatoes

散装马铃薯用一次性使用多层纸袋规范

互联网摘选

5、

specification for non-returnable fibreboard tomato trays

一次性使用的纤维板番茄盘规范

互联网摘选

6、

for capping pet bottles (both non-returnable and returnable), glass and aluminium bottles or packaging materials

用于封装PET瓶（不可回收及可回收）、玻璃及铝瓶或其它包装材料

互联网摘选

7、

packaging of winding wires - taper barrelled delivery spools - specification for non-returnable spools made from thermoplastic material

绕组线的封装.圆锥形筒装交货线盘.热塑性材料不可回收线盘规范

互联网摘选

8、

i am fully aware that all documents and materials submitted are non-returnable.

我充分地知道，所有递交的申请文件不可以退还。

互联网摘选

9、

spacer fabrics, nonwoven and composites, reusable and also non-returnable materials are investigated.

研究了间隔织物、非织造布、复合材料及可回收或不可回收材料做的手术用纺织品。

互联网摘选

10、

determine to do sth eg. we determined to study english hard.

我们决定要努力学习英语。

互联网摘选

11、

it lights the candle in the hurricane lamp of self; that's why it survives.

它点燃了人们心中的飓风灯；那就是阅读存在的价值。

互联网摘选

12、

combine hurricane lamp and tobacco to get lamp with tobacco.

组合烟草与防风灯为烟灯。

互联网摘选

13、

the moral hazard in the vicarial relation elicited from sports ethics

竞技伦理引发的委托代理关系中道德风险问题探讨

互联网摘选

14、

kills after the chicken, unhairs, the internal organs cleaning, slivers the scrap, loads separately 3 bowls;

将鸡杀后，去毛、内脏洗净，切成小块，分装成3碗；

互联网摘选

15、

hovering: a helicopter hovers above the montecristo during the operation to free the vessel in the indian ocean

盘旋：在印度洋救援货船行动期间，一架直升机盘旋在“蒙特克里斯托”号上空。

互联网摘选

16、

somali pirates boarded the montecristo, an italian bulk carrier, in the indian ocean on monday. photograph: ap.

星期一，索马里海盗在印度洋上强行登陆了“基督山”号意大利籍货运散货船。图片来自：美国联合通讯社。

互联网摘选

17、

there will be a gala dinner at the end of the festival to honor the montecristo brand, during which "cigar man of the year" will be chosen.

为向基督山伯爵品牌致敬，在节日结束的当天将举行晚宴，同时，选出“年度雪茄先生”。

互联网摘选

18、

hey! that was uncalled for! -oh, and electrocuting us last year was okay?

嘿！那是毫无根据的！-哦，去年对我们上电刑对吗？

互联网摘选

19、

he then killed my husband by electrocuting him.

我的丈夫随即被电击身亡。

互联网摘选

20、

installation of insect electrocuting device.

安装电子消灭昆虫的仪器。

互联网摘选