She was plucked from obscurity to instant stardom.

I just plucked a figure out of the air and said : ‘Would £1 000 seem reasonable to you? ’

我随口说出一个数字问道：“你看1 000英镑合适吗？”

牛津高阶英汉双解词典

It takes a lot of pluck to do what she did.

她这么做需要很大的胆量。

牛津高阶英汉双解词典

He finally plucked up enough courage to ask her out.

他终于鼓起勇气约她出去。

朗文当代高级英语词典 第6版

(figurative)The wind plucked at my jacket.

风不时地吹动着我的上衣。

牛津高阶英汉双解词典

And I'll pluck up my courage to talk with the students there in English next time.

下一次,我要鼓起勇气,用英语同那里的同学对话.

无师自通 校园英语会话

And I will pluck up your Asherahs from your midst, And I will destroy your cities.

14我必从你中间拔出你的木像, 又毁灭你的城邑.

互联网

Pluck up your spirits!

振作精神!

互联网

He can't pluck up the courage to leave home.

他鼓不起离开家的勇气.

辞典例句

Mr Brass made a dismal attempt to pluck up his spirits and appear at his ease.

布拉斯先生忧郁地试图打起精神来,装出满不在乎的神气.

辞典例句

In times of difficulty we must pluck up courage.

我们在困难时必须鼓起勇气.

互联网

Pluck up, young man!

鼓起勇气, 小伙子!

互联网

He could not pluck up enough courage to ask her to marry him.

他鼓不起足够的勇气向她求婚.

辞典例句

Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.

汤姆求她再打起精神来, 可她说不能.

英汉文学 - 汤姆历险

Pluck up! you aren't hurt badly.

振作精神, 你的伤势不重.

互联网

Since you want to succeed, you must pluck up your courage.

既然你要成功, 你就得鼓起勇气.

互联网

The man began to pluck up his courage, and suddenly unslung and bent his bow.

那人逐渐地壮起胆来, 突然的取下铁弩,把它拉开.

辞典例句

She plucked some leaves off the sapling.

她从树苗上摘下一些叶子.

《简明英汉词典》

A violent wind plucked the sails to bits.

一阵狂风把帆撕碎了.

《现代汉英综合大词典》

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

他不停地拉她的袖子试图引起她的注意.

《简明英汉词典》

The poor student was plucked in his examination.

那个差生未考上.

《现代汉英综合大词典》