If I were you, I would stay.

If I were you, I would go.

我若是你, 我就去.

《现代汉英综合大词典》

If I were you I wouldn't agree.

我要是你就不会同意.

《简明英汉词典》

I should go if I were you.

如果我是你，我就会去。

柯林斯例句

What I'd do if I were you is be nice to him.

如果我是你，我要做的就是对他好。

柯林斯例句

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

Use the guest name if and when possible.

如果可以的话，尽量称呼客人的名字。

互联网

And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.

同时她们也会设想如果或者有一天她们有了孩子，在她们的职业生涯中取得进步就更是难上加难了。

四级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B

If and when you lose, you always seem to smile and congratulate your opponent.

当你输了比赛后, 你总是微笑然后祝福你的对手.

互联网

Scientists from Switzerland wondered if, and when, young children begin to consider the welfare of others.

瑞士的科学家想知道小孩子是否会为别人着想, 从什么时候开始为别人着想.

互联网

If and when this product gets out to the environment, there is also a potential risk.

如果这种产品泄漏到外部环境中, 也存在潜在的风险.

互联网

I will consider your suggestion if and when we decide if this project is a go.

我又发了一封邮件过去问客户目前这个项目是否要开始,是否考虑下单给我们.

互联网

That, if and when it happens, has the potential postpone the recovery rally.

如果是这样的话, 便有可能推迟上涨行情.

互联网

Fond farewell . Give them a warm good-byeand use their names if and when possible.

给予顾客温暖的 再见,直接使用顾客的名字是被允许的.

互联网

But it will become increasingly susceptible to financial crises if and when conditions change.

但是假若环境发生改变,中国将变得更容易受到金融危机的打击.

互联网

It is hard to know if and when freedom will emerge in 21 st century China.

我们很难预知自由会否以及何时降临21世纪的中国.

互联网

It will be nice if and when some reliable facts become available.

资讯科技将会很美好如果而且当一些可靠的事实变成可得的时候.

互联网

'You are prepared to commIt'suicide, if and when we order you to do so?'

“如果我们要你们自杀, 你们准备自杀 吗 ? ”

英汉文学

Preparatory Office of Obesity Medicine Research Center.

肥胖医学研究中心筹备处“,”

互联网

This research center is attached to Tsinghua University.

这爱研究中心是附属于清华大学的.

互联网

This research center is affiliated to our university.

这个研究中心属于我们大学.

互联网