As the economist suggests, this was partly coincidental.

Articles in the economist are not signed, but they are not all the work of the editor alone.

经济学人上的文章都是不署名的，但这并不意味着它们是编辑独自工作的结果。

互联网

In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.

去年在接受《经济学人》采访时,太空旅游公司维珍银河首席执行官乔治·怀特塞兹将自己的公司归入后一类。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

About 180000 people have joined its official "fan page" on Facebook.

约18万人已经加入了《经济学人》在facebook上的官方“读者主页”（fan page）。

互联网

According to a recent Economist Intelligence Unit study, reputation risk is nearly three times greater than the risk of terrorism and natural disaster.

另据经济学人智库（Economist Intelligence Unit study）近期开展的一项研究，公司声誉受损带来的风险几乎是恐怖主义和自然灾害所带来的风险的三倍。

互联网

There is something to the economist's complaints.

经济学家的抱怨有一定的道理.

互联网

More detail was expected as The Economist went to press.

《经济学家》将继续报道更多的细节.

互联网

The Economist could not find a picture of him.

《经济学家》找不到任何他的照片.

互联网

Dissection. Good re a story. Bad if re a frog The Economist.

解剖好了就能出名. 解剖得不好就成了解剖青蛙了——《经济学家》.

互联网

The economist and the bank he founded will share the prize.

这位经济学家和他的银行共同分享本年度诺本尔和平奖.

互联网

Pareto efficiency is the economist's benchmark of efficient performance for an economy.

帕累托效率是经济学家判断经济是否有效运行的标准.

互联网

The Economist has investigated the group's no less astonishing finances.

“经济学家”则从令人惊奇的金融角度出发来研究该团队.

互联网

That is what The Economist table of house-price indicators shows ( below ) .

这就是经济学家房价指数 表显示 的.

互联网

Peace Hotel owns 380 standard rooms, Superior rooms, superior suites and deluxe suites.

和平饭店现有标准房 、 豪华房 、 豪华套房、九国特色套房380间(套).

互联网

Ltd. Standard four-stars service standards, facilities and equipment, cast from the famous Shanghai Peace Hotel.

准四星的服务标准 、 设施设备, 由上海著名和平饭店铸就.

互联网

Hi, Peace Restaurant. Can I help you?

你好, 和平饭店. 我能为您效劳 吗 ?

互联网

Would you please tell me when we arrive at the Peace Hotel?

到和平饭店时请告诉我好 吗 ?

互联网

I want to return to my hotel, the Peace Hotel.

我想回宾馆, 和平饭店.

互联网

Take bus No. 55, and get off at the Peace Hotel stop.

坐55路公共汽车, 到和平饭店站下车.

互联网

Will you please tell me when we arrive at Peace Hotel?

到和平饭店时告诉我好 吗 ?

互联网

Our examination of the evidence gives little support for either thesis.

我们论据的调查结果对任何一方的论点都有一些帮助.

互联网