- 词义辨析
leave, leave for
leave和leave for意思正相反。leave的意思是“离开(某地)”;leave for作“去(某地)”解。比较一下以下两个句子:The delegation left Guangzhou by plane.代表团乘飞机离开广州。The delegation left for Guangzhou by plane.代表团乘飞机去广州。
leave, depart
这两个词共同的意思是“离开”。它们的区别是:1.用作及物动词时, leave为普通用语,表示“离开某地”“退出学校〔社团〕”“辞去职务”等;而depart表示“离开人间”。例如:He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上厕所,便问是否可以离开这个房间。He departed his life.他离开了人世。2.用作不及物动词时, leave常附带说明离开时所使用的交通工具;depart强调运动的出发点,指按计划开出或起程,尤指火车按时刻表出发。例如:I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我将乘飞机离开英国去西班牙定居。The train departs at 7:30.这列火车上午 7:30 开出。3.depart常与from搭配使用。例如:The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.开往北京的火车将于五分钟后从六号站台开出。
leave, forget, lose
这组词都有“遗忘”的意思。它们的区别在于:1.lose指由于着急而一时想不起来。例如:He lost his nerve and his memory for names.他不知所措且想不起名字来。2.forget指由于记忆上的忽略而对某人或某物失去了印象,这种“忘记”可能只是暂时的,也可能是长久的,且有“疏忽,忽略”之义。例如:Don't forget your duties.别玩忽职守。We mustn't forget our origin.我们不能忘本。I clean forgot to ask him about it.我完全忘了向他打听那件事。I forgot reading the book.我忘记了以前读过这本书。3.leave指忘记带了某物,有较强的感情色彩,强调“不在”。例如:He left his keys in his bed.他把钥匙遗忘在床上了。Oh dear! The travelling bag has been left.哎呀!忘拿旅行袋了。
- 速记技巧
谐音记忆法
离屋=离开屋子
词源记忆法
来自PIE*leubh,关心,爱,许可,词源同love,believe.引申词义许可,批准,准假。来自PIE*leip,粘附,停留,油脂,词源同lipid,live,relinquish.其原义为留下,留在后面,保持,后来词义戏剧性的指离开,可能是受leave(请假,辞别)的影响。=作为名词和动词的词源是不同的。作名词时来源于史前日耳曼语lauba(来自根义"高兴,批准",英语believe和love也来自此根义),其根义"高兴,批准"先演变为"善待,信任",再演变到现代的"许可,休假"。作动词时来源于古印欧语"黏的东西,黏性"的语义,例如梵语lipta-(黏的)和希腊语lipos(油脂),是英语lipid(脂类)的词源;"黏的东西"会使事物"呆在一个地方不动,保持",因此在史前日耳曼语出现了laibjan(保持,残留),进入英语后,"保持,残留"的语义逐步演变为"保持,残留的原因",其相反的意义"离开"出现于13世纪,来自于"残留是人离开后留下的"的语义,而不是来自于"残留"的语义本身。同源词还有德语bleiben(仍然保持"保持,残留"的语义)以及英语eclipse(日食,月食),eleven(十一)和twelve(十二)。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
近义词汇
departure出发;离开【可谐音记忆有的人v和u分不清,然后就会发音成【离屋】,离开的意思。】
重要短语
leave for动身去
leave a message留言,留口信
leave behind留下;遗留;超过
leave home离开家
- 双语例句 更多例句
只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- funeral leave丧假;
- leave out遗漏; 省略; 未顾及; 忽略;
- leave to留某事给…处理;
- annual leave年度假;
- home-family leave探亲假;
- compassionate leaven.照顾性准假;事假(因家人生病或去世而准许的休假);
- leave schoolv.退学,离校,放学回家;
- Leave well alone不要画蛇添足;
- leave over留下; 剩下;延后; 推迟;
- leave someone behind留下别人
- leave untouched保持动
- gardening leaven.园艺假(指为离职者继续支付薪水但一定时间内禁止其在别处供职);
- application for leave假条;
- french leaven.悄悄离去,不辞而别;
- ask for leave请假;
- leave out of从…中漏掉;略去;
- leave room for给…留下地方;
- leave someone alone不打扰某人;
- leave the door open让门敞开着;
- leave out of accountv.不考虑;置于不顾;
- 今日热词
- 热门搜索
- winner n.获胜者;成功者;制胜球;
- lot n.全部,整个;(一)组,批;一块地; 命运;一件(或成组的一批)拍卖品;adv.(与形容词和副词连用)很,非常;(与动词连用)非常;
- technology n.科技;技术性机器;
- opposition n.(强烈的)反对,敌对;(政府的)反对党,在野党;对抗,抵抗;相对,对照;
- machinery n.机器;机械装置;组织;机构;体制;
- equip v.装备;使做好准备;
- soldier n.士兵;军人;战士;v.当兵;
- remotion n.移动,移居;
- attack vt.& vi.攻击,进攻,抨击;n.攻击;抨击;(队员等的)进攻;(疾病)侵袭;
- iron n.铁器,铁制品;熨斗,烙铁;坚强;脚镣;adj.铁制的,含铁的;坚强的,顽强的;残酷的;坚忍不拔的;
- chalk n.粉笔,白垩;v.用粉笔画(或写);
- murder n. 谋杀;杀戮;极艰难[令人沮丧]的经历;vt. 谋杀;凶杀;糟蹋;毁坏;弄坏;(尤指在团队运动中)彻底打败,打垮