leave

[li:v]
  • vt.

    离开;遗弃;忘了带;交托;

  • vt.& vi.

    离去;出发;舍弃;留下;

  • n.

    准假;假期;辞别;许可;

  • 单词变形

    过去式: left 过去分词: left 现在分词: leaving 第三人称单数: leaves

数据更新时间:2024-06-29 00:55:58
  • 词义辨析

    leave, leave for

    leave和leave for意思正相反。leave的意思是“离开(某地)”;leave for作“去(某地)”解。比较一下以下两个句子:
    The delegation left Guangzhou by plane.
    代表团乘飞机离开广州。
    The delegation left for Guangzhou by plane.
    代表团乘飞机去广州。

    leave, depart

    这两个词共同的意思是“离开”。它们的区别是:
    1.用作及物动词时, leave为普通用语,表示“离开某地”“退出学校〔社团〕”“辞去职务”等;而depart表示“离开人间”。例如:
    He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上厕所,便问是否可以离开这个房间。
    He departed his life.他离开了人世。
    2.用作不及物动词时, leave常附带说明离开时所使用的交通工具;depart强调运动的出发点,指按计划开出或起程,尤指火车按时刻表出发。例如:
    I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我将乘飞机离开英国去西班牙定居。
    The train departs at 7:30.这列火车上午 7:30 开出。
    3.depart常与from搭配使用。例如:
    The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.开往北京的火车将于五分钟后从六号站台开出。

    leave, forget, lose

    这组词都有“遗忘”的意思。它们的区别在于:
    1.lose指由于着急而一时想不起来。例如:
    He lost his nerve and his memory for names.他不知所措且想不起名字来。
    2.forget指由于记忆上的忽略而对某人或某物失去了印象,这种“忘记”可能只是暂时的,也可能是长久的,且有“疏忽,忽略”之义。例如:
    Don't forget your duties.别玩忽职守。
    We mustn't forget our origin.我们不能忘本。
    I clean forgot to ask him about it.我完全忘了向他打听那件事。
    I forgot reading the book.我忘记了以前读过这本书。
    3.leave指忘记带了某物,有较强的感情色彩,强调“不在”。例如:
    He left his keys in his bed.他把钥匙遗忘在床上了。
    Oh dear! The travelling bag has been left.哎呀!忘拿旅行袋了。

  • 速记技巧

    谐音记忆法

    离屋=离开屋子

    词源记忆法

    来自PIE*leubh,关心,爱,许可,词源同love,believe.引申词义许可,批准,准假。来自PIE*leip,粘附,停留,油脂,词源同lipid,live,relinquish.其原义为留下,留在后面,保持,后来词义戏剧性的指离开,可能是受leave(请假,辞别)的影响。=作为名词和动词的词源是不同的。作名词时来源于史前日耳曼语lauba(来自根义"高兴,批准",英语believe和love也来自此根义),其根义"高兴,批准"先演变为"善待,信任",再演变到现代的"许可,休假"。作动词时来源于古印欧语"黏的东西,黏性"的语义,例如梵语lipta-(黏的)和希腊语lipos(油脂),是英语lipid(脂类)的词源;"黏的东西"会使事物"呆在一个地方不动,保持",因此在史前日耳曼语出现了laibjan(保持,残留),进入英语后,"保持,残留"的语义逐步演变为"保持,残留的原因",其相反的意义"离开"出现于13世纪,来自于"残留是人离开后留下的"的语义,而不是来自于"残留"的语义本身。同源词还有德语bleiben(仍然保持"保持,残留"的语义)以及英语eclipse(日食,月食),eleven(十一)和twelve(十二)。

  • 近义词
  • 反义词

    v.

  • gov.走,去;离开;去参加;去做…;变得;进展;通向;流逝;相称;放在;花掉;出售;出价购买;辞职;被放入;被寄出;处于…;开始;运转;做动作;唱,说;发出警告;响起;消失;衰退;死亡;
  • departv.离开,出发;去世;离职;脱轨;
  • bequeathvt.将(财物等)遗赠给;将(知识等)传给(后人);
  • willn. 愿意;意志(力);[法]遗嘱;
  • quitv.离开;放弃,离任;停止,戒掉;退出(程序);
  • 知识拓展

    近义词汇

    departure出发;离开【可谐音记忆有的人v和u分不清,然后就会发音成【离屋】,离开的意思。】

    重要短语

    leave for动身去

    leave a message留言,留口信

    leave behind留下;遗留;超过

    leave home离开家

1、

We'll leave for Guangzhou by plane.

我们将乘飞机去广州.

《简明英汉词典》

2、

It would be a bit of an exaggeration to say that I'm desperate to leave.

说我渴望离开是有点夸张.

《简明英汉词典》

3、

You have to pay on the nail before you can leave the shop with your goods.

你在带货出店前必须当场付款.

《简明英汉词典》

4、

Poor child, I hate to leave you like that.

可怜的孩子, 我真不愿这样离开你.

《简明英汉词典》

5、

I'll leave you to undertake an important mission.

我要让你承担一项重要使命.

《简明英汉词典》

6、

Don't leave me behind.

不要把我忘了.

《简明英汉词典》

7、

Take care not to leave anything behind.

当心别丢下东西.

《现代汉英综合大词典》

8、

Do not leave off your overcoat; it is cold.

不要把你的大衣脱下, 天气很冷.

《简明英汉词典》

9、

You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.

只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.

《简明英汉词典》

10、

Only one or two people asked for leave.

只有个别人请假.

《现代汉英综合大词典》

11、

We barely arrived than it was time to leave.

我们刚到就要离开了.

《简明英汉词典》

12、

You must hand over your passport before you leave.

离境前必须交回护照.

《简明英汉词典》

13、

I asked her if I might leave.

我问她我可不可以离开.

《现代汉英综合大词典》

14、

Once medicines leave the store they may not be returned.

药品售出,概不退换.

《现代汉英综合大词典》

15、

Why do you leave all the hard work up to your mother?

你为什么把所有难做的事都留给你母亲?

《简明英汉词典》

16、

He was in a hurry to leave.

他急于离开.

《简明英汉词典》

17、

Lock the door when you leave.

你离开时把门锁上.

《简明英汉词典》

18、

I will leave the matter as It'stands for the present.

这事我打算暂时搁一搁.

《现代汉英综合大词典》

19、

I took leave and went out.

我告别后就出来了.

《简明英汉词典》

20、

He likes to leave things to chance.

他喜欢听天由命.

《简明英汉词典》

21、

As a result, he had to leave.

结果他只得离开.

《简明英汉词典》

22、

It would make sense to leave early.

还是早点走好.

《简明英汉词典》

23、

Pack your things. We're going to leave.

把你的东西收拾好, 我们就要走了.

《简明英汉词典》

24、

Be sure to bar all the doors before you leave.

在离开前,务必把所有的门都闩上.

《简明英汉词典》

25、

She told him to leave the room at once.

她要他马上离开房间.

《现代汉英综合大词典》

26、

They could not leave the city unguarded.

他们不能让这座城市不设防.

《简明英汉词典》

27、

Don't leave when the meeting is in progress.

开会不要中途退场.

《现代汉英综合大词典》

28、

She asked for a day's leave.

她要求请一天假.

《简明英汉词典》

29、

I will leave my homework over until tomorrow.

我要把作业留到明天再做.

《简明英汉词典》

30、

Leave it As it is.

保持原状,不要动它.

《现代汉英综合大词典》

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈