1、

About 29 per cent believe that Nicolas Sarkozy, incumbent president, stands to gain most with Mr Strauss-Kahn out of the race, although there is no suggestion he is thought to be behind the affair.

大约29%的受访者认为,如果卡恩退出角逐,最大的受益者当属现任总统尼古拉萨科奇(Nicolas Sarkozy),但并没有迹象表明有人认为萨科奇是这一事件的幕后主使。

互联网摘选

2、

Chelsea captain John Terry believes Nicolas Anelka already has an understanding with his new team-mates.

蓝军队长约翰-特里相信阿内尔卡会很容易融入球队.

互联网摘选

3、

In a letter to27-year-old Paralympian fencer Jin Jing, Nicolas Sarkozy told her she had shown "outstanding courage" in the face of the assault.

尼古拉·萨科奇在致与这位27岁的残疾击剑手金晶的信中说,她在面对袭击的时候展示出了“卓越的勇气”。

互联网摘选

4、

Tearful supporters of deceased Venezuelan President Hugo Chavez took to the streets of Caracas after Vice President Nicolas Maduro announced Chavez's death.

委内瑞拉副总统马杜罗宣布总统乌戈·查韦斯去世的消息后,加拉加斯的人们走上街头缅怀这位伟人。

互联网摘选

5、

In making his announcement in a national broadcast, Chavez for the first time said that if his health worsens, he would be succeeded by vice President Nicolas Maduro.

查韦斯发表全国电视讲话,第一次提到如果他的健康情况恶化,他希望副总统尼古拉斯·马杜罗成为其“接班人”。

互联网摘选

6、

Venezuela's acting leader Nicolas Maduro has announced that the late President Hugo Chavez will be embalmed and his body displayed forever in a Caracas military museum.

委内瑞拉副总统马杜罗宣布,将对已故总统查韦斯的遗体做防腐处理,并永久停放在加拉加斯的一个军事博物馆。

互联网摘选

7、

On Tuesday, Venezuelan Vice President Nicolas Maduro announced the death of President Chavez.

周二,委内瑞拉副总统尼古拉斯•马杜罗宣布了查韦斯总统的死讯。

互联网摘选

8、

This week, Foreign Minister Nicolas Maduro said the country would defend its oil policies and its sovereignty.

委内瑞拉外交部长马杜罗本星期说,委内瑞拉将捍卫自己的石油政策和主权。

互联网摘选

9、

for the next 3 days we spend our time acclimatizing to our new altitude of 3200m, and nicolas sleeps off his jetlag.

接下来我们花了3天时间来适应3,200米的海拔,尼科拉斯则用睡觉来消除时差。

互联网摘选

10、

interventionists are in full cry: "self-regulation is finished, " claims france's nicolas sarkozy.

经济干涉主义者对此大声疾呼:法国总统萨科奇宣称,“市场自行调节已经终结。”

互联网摘选

11、

Nicolas is currently filming a movie called Mandy, which is slated for a 2018 release.

尼古拉斯目前正在拍摄电影《曼迪》(暂译),计划于2018年上映。

互联网摘选

12、

president nicolas sarkozy paid tribute to paulin on sunday, saying "he made design into an art form" .

尼古拉斯.萨科齐总理在周日为波林做了颂词,称赞“他设计了一种艺术形式”。

互联网摘选

13、

at a leaders' dinner nicolas sarkozy, france's president, berated the european commission for applying eu rules too rigidly.

在一次领导人晚宴中,法国总统尼古拉斯•萨科奇严厉谴责欧盟委员会把欧盟的规章实施得太僵化。

互联网摘选

14、

after the incident, indonesia ambassador to rok embassy door nicolas la sida website issued a statement denying relocation information.

案发后,印尼驻韩国大使尼古拉斯·达门在使馆网页上发表声明,否认迁址消息。

互联网摘选

15、

in 2007 president nicolas sarkozy, himself a former interior minister, introduced minimum sentences for repeat offenders.

2007年,前任内政部长、现任总统尼古拉斯·萨科奇,对惯犯引入了最低刑罚。

互联网摘选

16、

the leaders of the hotheads are nicolas sarkozy, president of france, and david cameron, the prime minister of britain.

冲动派的领头者是法国总统尼古拉•萨科齐(NicolasSarkozy)和英国首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)。

互联网摘选

17、

french president nicolas sarkozy appeared to be backpedaling on his hard line, as anti-french sentiment is mushrooming in beijing.

在北京,反法情绪正如雨后春笋般蓬勃发展,因此,法国总统萨尔科齐似乎在他的强硬路线上踏后步了。

互联网摘选

18、

this is the sixth time hollywood star nicolas cage has come to china and the actor says he is a big fan of chinese culture and is even considering setting up an office in hong kong.

这是好莱坞影星尼古拉斯·凯奇的第六次中国行,他很喜欢中国文化,甚至打算定居香港。

互联网摘选

19、

but in reality, the undead vampire` nicolas cage` will have rejuvenated himself and appeared in some other part of the world, young again, and ready to start all over.

但事实上,这位不死吸血鬼‘尼古拉斯凯奇’将会重生,并在世界另一个地方出现,再次恢复青春,准备好一切重头再来。

互联网摘选

20、

German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy have renewed calls for a global bank levy and a financial transaction tax.

德国总理安吉拉·默克尔与法国总统尼古拉·萨科奇号召全球范围内对银行和财务交易征税。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈