1、

As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.

至于吃的,我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方,曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

互联网摘选

2、

Direct synthesis of ethyl acetate from ethanol has attracted widespread attention in recent years, because it uses the single bio-ethanol as raw material, except that ethanol is clean and corrosion is small.

乙醇一步法制备乙酸乙酯可采用单一生物乙醇作原料,无污染腐蚀性小,近些年来广受关注。

互联网摘选

3、

Second, unify the open scope, all the criminal judicative paper should be open except the cases law restricts and the parties apply.

第二,统一公开的范围,即除了法律规定不公开审理的案件和当事人申请不公开的案件外都要公开。

互联网摘选

4、

Except for some anti-hypertensive drugs, many other drugs are found to can attenuate myocardial fibrosis, such as chymotrypsin inhibitor, selective aldosterone antagonists, PPAR excitomotor, et al.

近年来发现除部分降压药外,还有很多其他药物如糜蛋白抑制剂、选择性醛固酮拮抗剂、过氧化物酶体增生物激活受体激动剂等也可逆转心肌纤维化。

互联网摘选

5、

And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

又如以赛亚先前说过,若不是万军之主给我们存留馀种,我们早已像所多玛,蛾摩拉的样子了。

互联网摘选

6、

Every life form seems to strive to its maximum except human beings.

除了人类之外,每一种生物都奋力活到极限.

互联网摘选

7、

Compared with Science students, each of the strategies is used more frequently by liberal art students except the strategies of fixed repetition.

与理科生相比,除了重复策略,文科生更多地使用各项交际策略。

互联网摘选

8、

Highway is seldom used in British English except in certain official phrases

highway一词在英式英语中很少使用,除非用于某些官方用语中

互联网摘选

9、

They cleaned all parts of the house, except the kitchen.

他们把屋内各处都打扫乾净,厨房除外。(只有厨房没有打扫)

互联网摘选

10、

Except that the temperature in certain places is on the low side, the annual average temperature in various places is higher than the conventional year.

各地年度平均气温,除局部地区略偏低外,普遍较常年偏高。

provided by jukuu

11、

A partial eclipse would be seen in most of the rest of China, except for the northeast tip of Heilongjiang Province, said Cheng.

程卓称中国的其余地区可以看到日偏食,但黑龙江省东北部的一小块地区就不行了。

互联网摘选

12、

I've lost money in sectors such as films and bookselling where everybody enjoys the ride except the capital providers.

我在电影和图书销售等行业亏了钱——在这些行业,除了投资者以外,所有人都很开心。

互联网摘选

13、

Smoking is prohibited in English railway train, except in compartments marked "Smoking".

在英国的火车里(标着“可以吸烟”的车厢例外),吸烟是被禁止的。

互联网摘选

14、

It is hereby to caution that smoking is strictly prohibited on this train except in the smoking section.

因为这是一篇告示性的文章,所以在开篇就应该说明禁止吸烟。

互联网摘选

15、

Equipment is included except walking shoes, which can be hired at a low cost.

除了步行鞋,其他设备都可以低价供您租用。

互联网摘选

17、

The officers were elected by the members, for no one in the County had had any military experience except a few veterans of the Mexican and Seminole wars and, besides, the Troop would have scorned a veteran as a leader if they had not personally liked him and trusted him.

军官由大家选举,因为全县除了参加过墨西哥战争和塞米诺尔战争的少数几个老兵外,谁也没有军事经验;而且,如果大家并不喜欢和不信任他,要让一个老兵当头领也只会引起全营的蔑视。

互联网摘选

18、

The group numbers and individual density mainly live in the layer of 0~ 5 cm in the soil profile in the other habitats except for farmland, and litter removal does not considerably change the community compositions of the soil insect larvae.

除农田外,其他生境土壤昆虫幼虫群落个体密度和类群数主要集中分布在0~5cm土壤层,生境凋落物的移除对土壤昆虫幼虫群落组成影响不明显;

互联网摘选

19、

Of all the people, I know nobody except Liming.

在所有这些人当中, 我只认识李明.

互联网摘选

20、

Except with the permission of a manager, no person shall film in any part of a civic centre.

除非获得经理准许,否则任何人不得在文娱中心的任何部分拍摄影片。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈