margin call

If the stock market plunges and you own shares on margin, you could receive a margin call from your broker, asking that you add more cash or securities to your account.

如果股市下跌，而你拥有通过保证金购买的股票，你就会收到经纪商追加保证金的要求，让你向帐户中追加资金或是股票。

互联网摘选

You can't get a margin call.

拥有房屋你不用追加保证金.

互联网摘选

margin call - when the maintenance margin is reached, broker will ask for additional margin funds

保证金增加保证金增加-在维持保证金达到保证金线时，经纪人将要投资者支付额外的保证金

互联网摘选

the regulator could induce them to raise more equity by making a margin call at the appropriate time.

监管机构可以在恰当时候发出追加保证金通知，促使银行筹集更多股本。

互联网摘选

how high can the price of the stock go before you get a margin call if the maintenance margin is 30% of the value of the short position?

能达到多高的股票的价格在你得到一个追缴保证金通知如果维持保证金是30%的价值立场的短？。

互联网摘选

How far can the stock price fall before a margin call?

在股票价格下降到什么位置时要增加保证金?

互联网摘选

beyond the short term, we believe margin call is a necessary risk management mechanism for brokers.

他说：展望未来，我们认为追加保证金是券商的一个必要的风险管理机制。

互联网摘选

hence we can require the regulator to make a margin call any time the cds price of a bank's debt exceeds a certain threshold, let us say an average of 1 percentage point over the previous month.

因此我们可以要求监管机构，在针对某银行债务的CDS的价格超过某个门槛时（比如，较上月平均上涨1个百分点时），发出追加保证金通知。

互联网摘选

Don't meet a margin call; close the position instead.

不要补仓, 直接结束部位.

互联网摘选

Never answer a margin call more than 3 times.

对第3次补仓不回应,止损放弃.

互联网摘选

I needed that princely sum to meet a margin call in my depleted trading account.

我要把这些珍贵的钱转到我空空的交易账户中做保证金交易.

互联网摘选

Altogether he pays$ 7240, the sum of the initial margin$ 5000 and a margin call of$ 2240.

开盘时支付初始保证金5000元，后来补仓2240元，共付出7240元；

provided by jukuu

the entity requirements of forced liquidation, including margin call failure and due debt repay failure, and margin call failure is the focus of this analysis.

强制平仓的实体条件包括客户补仓不能及客户未能偿还到期债务两种，补仓不能是本文分析的重点。

互联网摘选