- 双语例句 更多例句
Worse still was the restriction of responsibility to one's own field.
更糟糕的是只准各人自扫门前雪。
provided by jukuu
It's a gloomy thing , however , to talk about one's own past, with the day breaking.
不过, 在天快亮的时候去谈自己的过去只会令人扫兴.
英汉文学 - 双城记
Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?
为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom "to be comfortable in one's own skin."
实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
《汉英大词典》
An unhappy marriage, Jon, can play such havoc with other lives besides one's own.
不幸的婚姻, 乔恩, 不但会毁掉自己的一生,也会毁掉别人的一生.
词典精选例句
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To mind one's own business is not a form of thought, Mr. Mont, it's an instinct.
各人管自己的事情并不是一种思想方式, 孟特先生, 这是本能.
词典精选例句
It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.
在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- keep one's nose clean安分守己;
- increase one's knowledge长见识;
- in one's honor为纪念， 为庆祝…， 向…表示敬意;
- carve out one's way开辟道路
- own to承认，承认有…;
- bend one's head over埋头专心从事
- trump up a countercharge against one's accuser反咬一口
- turn one's face to面向;
- at one's ease自由自在
- change one's countenancev.变脸色;变色;
- at ones own risk冒着自己的风险
- kick up one's heelsv.高兴得跳起来
- be hoisted by one's own petard自作自受
- anticipate one's income寅吃卯粮;
- cover up one's sinister motives包藏祸心;
- return to one's hometown in silken robes衣锦还乡
- for its own sake纯粹为此而已;
- cast one's mind back回顾，回忆;
- go forward with one's burdens discarded轻装上阵
- recuperating one's health恢复健康
- 今日热词
- 热门搜索
- fine adj.好的;高质量的;上等的;纤细的，精致的;健康的;精美的;晴朗的;(指行为、建议、决定)可接受vt.罚款;处…以罚金
- Buddhism n.佛教;释;佛门;释门;
- motion control 运动控制;
- you too 你也是;
- grease n.动物油脂;油膏，润滑油;〈俚〉贿赂;vt.涂油脂于，用油脂润滑;贿赂;
- civilization n.文明;文明社会;社会文明;人类文明的生活;
- Access denied 拒绝访问;访问拒绝;拒绝存取;禁止访问;拒绝进入
- cup n.杯子;一杯（的量）;（胸罩的）罩杯;优胜杯;vt.使（手）窝成杯状;使（双手）成圆状托起;为…拔火罐;
- YouTube n.视频网站;影片分享网站; 油管（视频网站名）
- pair n.一双;分两个相连接部分的物体;一对（两个…）;一起拉车的两匹马;v.使配对;交配;
- have a good time 过得愉快， 玩得痛快;
- answer ball 回应球（篮球比赛中，一方队员投中一球后，另一方马上以相同的方式回敬对方一球）
湘公网安备43011202000971号