- 词义辨析
persuade, advice
这两个词的区别在于：advice只指“劝”而不表示“服”; 而persuade则不仅“劝”,而且使之“信”或“服”。例如:
I advised her, but she would not listen to me.
我劝她,可她偏不听。
I persuaded her to give up smoking.
我说服她戒了烟。
persuade, convince
这两个词共同的意思是“说服”。它们的区别是：
1.persuade是站在说服方的角度的,多用于主动结构,而convince则是站在被说服方的角度的,多用于被动结构。例如:
I could not persuade her of his death.
我无法使她相信他已经死了。
She is still not convinced of his death.
她还不相信他已经死了。
2.convince强调“晓之以理”,通过摆事实讲道理的方法使对方“信”“服”,而persuade则方法多样,不仅晓之以理,而且动之以情,如恳求,还可以通过辩论或敦促等方法。例如:
How can I convince her of its truth?
我怎样才能说服她相信其中的真相呢?
She persuades me to take the medicine.
她劝我把药吃下去。
3.convince侧重“服”,而persuade不仅表示“服”的结果,也着重“劝”的动作。例如:
You try and persuade him.
你试着劝劝他。
Is he convinced of your innocence?
他相信你是清白的吗?
persuade, dissuade, lobby
这组词都可以表示“使某人相信或同意”。它们的区别是：
lobby特指游说议员而使议案得以通过;persuade的意思是“说服”,指通过情感、意愿等办法说服某人从而去做所希望的事。dissuade的意思是“劝阻”,意指通过劝说让某人别干某件冒险、不明智或预计产生不良后果的事。
- 近义词
- 反义词
- actuatevt.使动作;开动;（通常用于被动语态）驱使;激励;
- affectvt.影响;假装;感动;（疾病）侵袭;
- drivev.驾驶（送人）;推动;击打;（风等）吹，刮;驱逐;迫使;
- getv.收到，获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到，来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- impelvt.推动、推进或敦促某人做某事;
- impressv.使敬佩;给…深刻印象;使铭记;使…意识到;给…留下…印象;
- inducevt.引诱;引起;劝说;用人工方法引(产);
- influencen.势力;影响;有影响的人/事物;
- prevailv.流行，盛行;被接受，战胜;说服，劝说;
- swayvi.摇摆;歪，倾斜;改变;
- touchv.碰，（使）接触;感动;吃，喝，用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;
- urgev.敦促，催促;推，拉;驱赶;强烈要求;
- 双语例句 更多例句
They, having first persuaded themselves, contrive to influence their neighbours.
他们首先自己信服了之后, 便设法诱使邻居
《用法词典》
Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他采取更为渐进的改革方案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were eventually persuaded by the police to give themselves up.
最终他们被警方劝服，同意投案自首。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- persuade sb. to do说服某人。所要做的事情
- try to persuade劝导;说项;说;
- persuade sb to do sth劝说某人做某事;
- persuade through reasoning以理服人
- 今日热词
- 热门搜索
- coach n.教练;辅导教师;长途汽车;（火车）旅客车厢;四轮大马车;经济舱;v.当教练;训练;指导;辅导;给…补习;
- method n.方法;有条不紊;
- did not 没有;未;未尝;未曾;
- my uncle 叔叔;舅舅;叔父;伯父;我的叔叔;我的舅舅
- until you 直到你;只有你;直到你出现;
- vaga 瓦加;哇嘎;沃歌;空泡毒素
- Buddhism n.佛教;释;佛门;释门;
- grand adj.宏伟的;壮丽的;不可一世的;快乐的;了不起的;总括的;大的;n.一千美元/英镑;
- bakery n.面包店;面包烘房;
- yoghurt n.酸奶;酸乳酪;
- venti 超大杯;法国梵迪珠宝;
- CCS abbr.Combined Chiefs of Staff （美国国防部）参谋长联席会议;
湘公网安备43011202000971号