pitfalls

With such excellent studies available for consultation, it should be easy to avoid the pitfalls.

有如此优秀的研究可供参考，避开陷阱应该很容易。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Here are some of the steps taken to smooth out the process and avoid potential pitfalls, from linguistic misunderstandings to prank callers.

以下是保证通话能顺畅进行所采取的一些步骤，它们还能避免出现从语言不通造成误会到恶作剧电话等各类潜在的外交陷阱。

互联网摘选

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.

不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Exploitation of mining resources to the community to bring a wealth of raw materials as well as certain pitfalls and hazards to society, one of them is the tailings pond.

矿山资源的开采给社会带来丰富原材料的同时也给社会带来了一定的隐患和危害，尾矿库就是其一。

互联网摘选

pitfalls that can trap the unwary

不警觉者易上当的圈套

朗文当代高级英语词典 第6版

the potential pitfalls of buying a house

购买房屋可能遇到的圈套

《牛津高阶英汉双解词典》

the pitfalls associated with the purchase of a used car

购买旧车时可能遇到的圈套

朗文当代高级英语词典 第6版

The pitfalls of working abroad are numerous.

到国外工作存在许多陷阱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Numerous pitfalls await unsuspecting investors.

数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者.

《简明英汉词典》

Undoubtedly, It'spared ITT many of the pitfalls of long and large meetings.

毫无疑问, 这使国际电话电报公司免于陷入许多没完没了的大型会议之中.

词典精选例句

Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.

鉴于这些经验教训, 今年我不把自己的决心告诉任何人.

词典精选例句

There are many pitfalls for teenagers today.

对现今的青少年来说,到处有许多陷阱.

词典精选例句

For further discussion of the pitfalls surrounding reliance on metaphors in user interfaces, see Chapter 13.

更多关于围绕着在用户面上依赖于类比的问题的讨论, 我们放在第13章中.

About Face 3交互设计精髓

He also points out that forward planning can help avoid stressful pitfalls.

他也指出，预先计划可有助于消除令人不安的隐患。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Translators often get trapped by such pitfalls as words, phrases and grammatical constructions that seem to be very much alike but whose meanings are in fact poles apart or sometimes for lack of background knowledge or for not looking to the context.

表面上酷似但实际上含义迥异的词语与语法结构，或有时因缺乏背景知识或脱离上下文常使译者落入陷阱因此，译者应一丝不苟以提防陷阱。

互联网摘选

Despite the great advantages mentioned above there are some pitfalls.

尽管前边提到很多有利方面,但是也有一些隐患.

词典精选例句

Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.

不过他俩走得很慢, 因为脚下不时会碰到坑坑洼洼, 必须小心点才行.

英汉文学 - 汤姆历险

Learn about the rewards and potential pitfalls of student-led incubation.

了解学生领导的孵化器所面临的报酬和潜在的陷阱.

互联网摘选

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难.

《简明英汉词典》

The pitfalls of working abroad are numerous...

到国外工作存在许多陷阱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He avoids such pitfalls in his own writing.

他在自己的著作里竭力避免这些缺点.

词典精选例句

There're many pitfalls in English spelling for foreign students.

在英语拼法上有许多外国学生易犯的错误.

互联网摘选

On Translation Pitfalls in the Way of English-Chinese Translation of Rhetorical Numbers

谈英汉翻译中的数字陷阱从语言符号学看中英文化交流的陷阱

互联网摘选

Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.

专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This contract is full of pitfalls for my company.

这合同有很多对我们公司不利的陷阱.

轻松英语会话---联想4000词(上)

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions

不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Using the Self Check while remembering the pitfalls has worked well for our teams.

在记得缺陷的同时使用Self Check已经对我们的团队有效。

互联网摘选

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

六级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B

Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.

即使在如此狭义的性能定义之下，精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。

互联网摘选

CONCLUSIONS: The 3D plans have pitfalls of geometric miss or over coverage of target volume.

结论：3D计划存在遗漏靶区或过度扩大靶区的缺陷。

互联网摘选