sternly

He was waiting, somewhat sternly, for Winston to speak, but about what?

他有点严峻地等待着温斯顿开腔, 可是等他说什么?

英汉文学

" Was he deaf and dumb, woman?" asked the gentleman sternly.

“难道他也是又聋又哑吗，婆子？”那位绅士很严厉地问道。

provided by jukuu

Description: Compact sternly metal with silver gray metallic luster. It is readily oxidized in the air.

说明: 致密的粗粒状(或肉丝状)金属,具银灰色金属光泽. 在空气中易被氧化.

互联网摘选

The policeman stared at the criminal sternly.

警察目光炯炯地逼视着犯罪分子.

互联网摘选

It must be quickly and sternly repressed.

此事自应迅速予以严厉的制裁.

词典精选例句

Sixthly, traitors must be sternly suppressed.

第六 、 严厉地镇压汉奸.

互联网摘选

His eyes open wide in vision stared sternly across the sunbeam in which he halted.

他在那束光里停下脚步,恍惚间见到了什么似的睁大了眼睛,严峻地逼视着.

网络文摘精选

Madame sternly retorted," I tell you a good deal like."

老板娘板起面孔反驳，“我说很像。”

provided by jukuu

" peter," he sternly admonished peter, his student.

“彼得，”他严厉地训诫他的学生彼得道。

互联网摘选

Lanser said sternly, " I'm not averse to killing people if that finishes it. "

兰塞严正地说: “ 假如杀了人能够把事情结束,我也不反对. ”

词典精选例句

He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.

他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩；而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下，也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。

互联网摘选

He has very sternly admonished student.

他十分严厉地训诫了学生.

词典精选例句

He sternly admonished the students who had violated the school rules.

他十分严厉地训诫了违犯校规的学生们.

词典精选例句

Babbs, however , did not believe in nicknames and sternly called the President " Franklin. "

可是, 巴布斯不喜欢叫绰号,死死板板地称呼总统 “ 富兰克林. ”

词典精选例句

Hester would not set him free, lest he should look her sternly in the face.

海丝特不肯放松他, 以免看见他盯望着她面孔的那种严厉表情.

英汉文学 - 红字

"We will take the necessary steps," she said sternly.

“我们将采取必要措施，”她厉声说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As royal designer Sir Norman Hartnell said rather sternly to The New York Times in 1953: "The Queen and the Queen Mother do not want to be fashion setters. That is left to other people with less important work to do."

正如皇家设计师诺曼•哈特奈尔（Norman Hartnell）在1953年同纽约时报坚决地说道：“女王和女王的母亲并不想成为时尚的引领者。那是无名之辈做的事情。”

互联网摘选

"After she entered the palace she often wrote letters home reminding her parents to educate him well, for unless strictly disciplined he would not amount to much, but if treated too sternly he might also give them cause for anxiety."

“自入宫后，时时带信出来与父母说：”“千万好生扶养，不严不能成器，过严恐生不虞，且致父母之忧。”

provided by jukuu

Mason descends on her sternly.

梅森对她发起凌厉的攻势.

词典精选例句

All internal friction harmful to the War of Resistance must be sternly checked.

任何不利于抗战的内部磨擦,都必须用严正的态度加以制止.

互联网摘选

" You do what he says,'said Melanie sternly, " and do it quickly.

" 你要听他吩咐,?"媚兰厉声说, " 而且要立刻照办.

飘（部分）

His face was sternly set with all its old force and strength.

他的面容坚定,显示出来的威力和韧性不减当初.

教父部分

After equity financing heat in 2001, the state policies suppressed the seasoned equity offerings and investor sternly condemned the listed companies to circle money, so that the convertible bonds welcomed its development spring.

2001年增发热后，在国家政策对增发、配股两种融资方式采取政策抑制及投资者对上市公司利用增发、配股圈钱严厉声讨的同时，可转换债券迎来了其发展的春天。

互联网摘选

He flattered himself he spoke rather sternly.

他自以为讲得不卑不亢.

词典精选例句

The pass was sternly defended for the necessary three days by the 5 th New Zealand Brigade.

第五新西兰旅在该山口死守了三天,这是必须据守的三天.

词典精选例句

The lieutenant said sternly, "You did not salute me. For this you must immediately salute one hundred times."

中尉很严厉地对那个士兵说：“你没有向我敬礼，因此你要马上敬100个礼。”

互联网摘选

Margaret White: long pause, then looking sternly at Carrie Prom?

玛格丽特·怀特: 长久的停顿, 接着严厉地看着嘉莉舞会?

互联网摘选

" Den us'll walk,'said Mammy sternly.

" 那好,我们走, "嬷嬷断然地说.

飘（部分）

In their sternly restricted fact life they remained as of old -- plodding, diligent, careful , practical , economical.

在处处受到制约的现实生活中,他们仍然像往日那样 —— 艰难度日 、 克勤克俭 、 小心翼翼 、 脚踏实地.

英汉文学 - 三万元遗产

The chair sternly rebuked the audience for their laughter.

主席厉声斥责听众哄笑.

《简明英汉词典》