- 词义辨析
tall, high, lofty
这三个词都可表示“高的”,指高度上超过一般。它们的区别是：
1.high既可修饰具体的东西,也可修饰抽象的事物; tall既可修饰人,也可修饰无生命的物; 而lofty是文语,可引申指态度、样子、神情等“高傲”“傲慢”。例如:
The cost of living is high.生活费用很高。
There are some very tall buildings in Hong Kong.香港有些很高的建筑物。
I didn't like her lofty treatment of her visitors.我不喜欢她那样傲慢地对待来访者。
2.high多指离开地面的高度或距离; tall多指由顶到底的长度,常用于比较狭窄的东西,如人、树等; lofty有时也指思想、感情、情操等是“高尚的”“崇高的”。例如:
It is a very high building.
这是一座很高的楼房。
The ship is too tall to go under the bridge.
这艘船太高,桥下驶不过去。
Those sentiments are lofty but not very practical.
那种思想感情是高尚的,但是不太现实。
3.high可以表示程度或强度“高”,而tall不可。例如:
I can't sing at so high a pitch.我无法把音调唱得这么高。
4.指“山高”只能用high,不能用tall。例如:
Mount Jolmo Lungma is the highest in the world.珠穆朗玛峰是世界最高峰。
下面两句意思相同:
He is a head taller than his brother.
He is taller than his brother by a head.
他比他弟弟高出一头。
- 速记技巧
词源记忆法
来自中古英语tall，漂亮的，英俊的，谦和的，来自Proto-Germanic*talaz，温和的，温顺的，来自PIE*del，瞄准，计算，思考，词源同tale,talk.后引申词义长得高的。词义演变比较hand,handsome.
- 知识拓展
单词用法
tall用作形容词的基本意思是“高”，多指由顶到底的长度，尤其指比较细长的东西，如人、树、建筑物等。引申可作“夸大的”解，主要用在口语中。
tall在句中主要用作定语或表语。
相关单词
high/big/short/low/small
- 双语例句 更多例句
He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
《牛津高阶英汉双解词典》
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
学费的筹措可能看似一个大难题，好在你可以获得许多帮助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but bears no fruit.
无益的雄辩犹如柏树, 虽然高大但不结果.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- tall oil soap grease妥尔油皂基润滑脂
- tall person高个子;
- tall story荒诞的故事，难以置信的事;
- sulfurized tall oil硫化松脂油
- tall tales高故事
- a tall person高个子；高大的人；高个儿
- tall and erect卓;
- tall and big高大；嵬峨
- straight and tall伟岸;
- tall herbaceous layer高草层
- very tall参天;
- a tall building厦;
- stand tall and erect偃蹇；高耸;
- tall growing高棵生长;生长高大的
- tall and muscular魁岸;
- tall oatgrass高燕麦草
- tall guyed tower高拉索塔
- a tall and slender figure细高挑儿;
- big and tall魁伟；魁梧的；魁伟的；五大三粗;
- tall talkn.大话;奇闻怪事;荒诞不经的故事;
- 今日热词
- 热门搜索
- worth adj.价值，值…钱;值得;拥有…价值的财产;n.价值，意义，作用;
- early adj.早的;早期的;早日的;（果实等）早熟的;adv.早;在初期;先前;提早;
- soul n. 灵魂;人;心灵;内心;灵乐，灵歌;典范;心性;(人类整体的)精神状况，道德品质;真挚情感;某种人adj. 美国黑人文化的;黑人控制的
- Failure n. 失败，不及格;缺乏，不足;破产，倒闭;失败的事，失败者;
- 万相之王 King of ten thousand phases
- widower n.鳏夫;
- diplomatic adj.外交上的;外交人员的;有手腕的;策略的;
- bright adj. 明亮的，鲜亮的;聪明的;辉煌的;活泼的，机灵的，乖巧的;adv. 明亮地，光明地，光亮地;欢快地，愉快地;
- micron n.微米;
- 405 not allowed 405错误;HTTP状态码
- gale n.大风，暴风;（突发的）一阵;<诗>微风;[植]香杨梅;
- scientific report 科学报告
湘公网安备43011202000971号