team-mate

Cech admits team-mate Geremi was dismayed to have missed a penalty.

切赫承认自己的队友格雷米也在为点球未进而难过.

互联网摘选

Sheffield United striker Ade Akinbiyi has revealed he had a training-ground bust-up with team-mate Claude Davis.

谢菲尔德联队前锋阿迪? 阿金比伊 透露他和队友克劳德?戴维斯在训练中发生了严重的冲突.

互联网摘选

MILAN-As with his team-mate Billy Costacurta , Rino Gattuso was interviewed on Studio Milan.

米兰 - 里诺·加图索和队友比利·科斯塔库塔一起在米兰演播室接受采访.

互联网摘选

A team-mate headed a corner to me and I scored with my hip.

意大利杯对波罗尼亚,角球中接队友头球摆渡,用屁股进的那个.

互联网摘选

He also explained how the idea came about, with team mate and riding partner Wayne Bridge to thank.

他还解释了这个点子是怎么来的，也表达了对自己队友兼骑伴韦依恩布里奇的感谢。

provided by jukuu

How does it feel to have such a hotly-tipped rookie team mate breathing down your neck?

问:有着这样的一位优秀队友在你的身后,你有什么感觉?

互联网摘选

In attacking demands the ball and without the ball player of personal attack should have the ability to watch the match, keep and team-mate in other players' mutual echo and random strain ability.

在进攻中要求持球队员和无球队员的个人进攻要具有观察比赛的能力，保持和同队其他队员的相互呼应和随机应变的能力。

互联网摘选

Ronaldo is already seen as one of portugal's leading lights, much like his United team-mate Wayne Rooney is for england.the21-year-old former Sporting Lisbon winger knows he must deliver.

罗纳尔多已经成为了葡萄牙最好的球星之一，就像他的曼联队友鲁尼在英格兰一样。这位21岁的前里斯本竞技边锋知道他的责任。

provided by jukuu

shortly afterwards reds team-mate christian poulsen moved to another french side, evian, for an undisclosed fee.

不久，红军又将队内的克里斯蒂安•鲍尔森出售到法国的依云俱乐部，但未公布具体的转会费。

互联网摘选

He's a stubborn straight back, and the media's champion team-mate pass.

倔强的他直着背, 与接受媒体采访的冠军队友擦肩而过.

互联网摘选

one rally in, and mini's dani sordo already has drivers'championship points in the bag while his team-mate kris meeke has a top three fastest stage time to show for his efforts on the squad's debut.

在参加过的唯一一站比赛中，迷你车队的丹尼·索尔多已经取得了积分，不过他的队友克里斯·梅克也用一个赛段前三证明了赛车的实力。

互联网摘选

The Finn resumed in seventh place just ahead of his team-mate.

返回赛道后,名次位居第七,刚好排在德拉罗萨前面.

互联网摘选

Murphy, Sinclair's young team-mate, was fractionally behind him.

辛克莱的年轻队友墨菲紧跟在他后面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So, did his old team-mate make the right decision to give up glass-blowing and concentrate on perfecting the bicycle kick?

那么他的老队友放弃吹玻璃而选择去踢球的决定是否正确呢？

互联网摘选

Also he is an excellent team-mate for the dressing room.

而且在更衣室里他也是个出色的队友。

互联网摘选

The same story happened in his team-mate Didier Drogba and arch-rivals Arsenal on Togo striker Adebayor.

同样的故事也发生在他的队友德罗巴以及同城死敌阿森纳的多哥前锋阿德巴约身上.

互联网摘选

Q: any animosity last weekend when the two of you came together, you and your team mate?

问：当你和你的队友上周撞在了一起时，有仇视？

provided by jukuu

Rio Ferdinand says it would make a refreshing change to see a fellow defender pick up the PFA Player of the Year award and he feels team-mate Nemanja Vidic is a strong contender for the accolade.

里奥表示如果一名后卫能获得PFA年度最佳球员，那会带来一些全新的改变。他也觉得队友维迪奇是这一奖项的有力争夺着。

互联网摘选

Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.

布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Team mate Fernando Alonso will not get the update until the next round at the Nurburgring.

其队友费尔南多-阿隆索则是要等到下一站的纽博格林才能换上升级版的新引擎.

互联网摘选

A statement on Tevez's personal website: Carlitos Tevez, along with his team-mate Javier Mascherano, signs a contract to play for West Ham United of England.

在特维斯个人官网上发表声明，他将和他的队友马斯切拉诺加盟英超西汉姆联俱乐部。

互联网摘选

Shropshire-born Evans , unrelated to team-mate Jonny, can play wide left or up front equal effect.

出生于索普夏尔埃文斯和队友乔纳森埃文斯并不是亲戚.他能够胜任左路或是突前的中场的位置.

互联网摘选

a mistake from terry allows his former youth club team-mate zamora to start the attack.

这次攻势是由特里的一次犯错让他的前青年军队友萨莫拉发动进攻。

互联网摘选

He beat Reds team-mate Cristiano ronaldo, arsenal's Cesc fabregas, tottenham's Aaron lennon, charlton's Darren Bent and West ham's Anton Ferdinand to the honour.

他击败了曼联队友罗纳尔多、森纳的法布雷加斯、刺的列农、尔顿的达伦-本特和西汉姆的小费迪南德。

provided by jukuu

Team mate Albers had earlier sustained bodywork damage, and eventually succumbed to a transmission problem.

队友阿尔伯斯早期经受住了车体的损坏, 但最终因为传动装置的问题退出了比赛.

网络文摘精选

Wes Brown believes his Manchester United team-mate Ryan Giggs is the best player ever, above Diego Maradona and Pel é.

布朗相信自己的队友吉格斯是史上最佳球员，比马拉多纳和贝利都强。

互联网摘选

What is the most important thing you can teach your team mate Nico Rosberg this year?

你可以在今年教你的队友尼科-罗斯伯格最重要的事情是什么?

互联网摘选

How does it feel to have such a hotly team mate breathing down your neck?

有着这样的一位优秀队友在你的身后,你有什么感觉?

互联网摘选

I received congratulations from Vettel and from Webber-for them it was better news that I won instead of my team mate.

瓦片跟主席都来祝贺我&对他们来说我赢比我队友赢要好些。

互联网摘选

Liverpool star Dirk Kuyt has hailed the impact of team-mate Glen Johnson since his at Anfield.

红军球星库伊特赞扬了队友约翰逊来到安菲尔德后给球队带来的冲击力.

互联网摘选