tendering

Preside over the work of project supervision department jointly with Chinese Executive Assistant Chief Engineer pursuant to relevant articles stipulated in consortium tendering& bidding contract, and fully perform supervision contract on behalf of supervision company;

依据联合招投标合同相关条文规定，会同中方常务副总监共同主持监理项目部工作，代表监理单位全面履行委托监理合同。

provided by jukuu

Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.

了解中国汽轮发电机组市场投标过程.

互联网摘选

The other companies, which include China State Construction, were suspended from tendering for four to eight years.

中国建筑工程总公司（china state construction）等其它企业被禁在4至8年内投标。

互联网摘选

Tendering with project quantity valuation has become inevitable tendency for tender developing in our country.

采用工程量清单计价招标,已经成为我国工程招标发展的必然趋势.

互联网摘选

To veto any bidding results in violation of the regulations governing bidding and tendering.

(五)决违反招标投标规定的定标结果.

互联网摘选

The sale by tendering in the foregoing paragraph shall be handled by the National Property Administration.

前项标售,由财政部国有财产局办理之.

互联网摘选

Some manufactures complain about this way of tendering.

一些制造厂商并不满意这种投标的方法.

互联网摘选

To designate a government operated trading organization to import such goods for resale through tendering procedures.

三指定由公营贸易机构输入标售.

互联网摘选

Tendering stage: to find a 5-10 to provide a stable source of suppliers . 6.

招标阶段: 寻找到5-10个能提供稳定货源的供应商.

互联网摘选

Submission of a bidding application to the institution and tendering.

向招标投标办事机构提出招标申请书.

互联网摘选

Introduces several economic models used in grid computing: commodity market model, posted price model, bargaining model, tendering/ contract-net model, auction model, bid-based proportional resource sharing model and cooperative bartering model.

介绍了应用在网格环境中的几种经济模型：商品市场模型、标价模型、议价模型、招标/合同网模型、拍卖模型、基于投标的均衡资源共享模型和合作交换模型。

互联网摘选

The article sets forth the route to control the engineering construction cost in the construction period after the completion of the bidding and tendering procedure from the aspects of signing the construction contracts, optimizing the design of construction organization and making out the budget of the construction drawings.

该文从签订施工合同、优化施工组织设计、做好施工图预算等方面阐述了在招标投标程序完成后进入施工阶段控制工程造价的途径。

互联网摘选

Finally, I carry out the application research on tender evaluation of material tendering.

最后，本文还对物资招标评标进行了应用研究。

互联网摘选

This scheme is different from the item tender and project tendering.

这种方案的招标不同于工程招标和项目招标.

互联网摘选

INSTRIMPEX International Tendering Company, founded in 1993, a wholly owned subsidiary of China General Technology ( Group) Holding Co. Ltd., is the first of professional agents approved by the State to carry out the tender bidding business.

中仪国际招标公司为中国通用技术（集团）控股有限责任公司的全资子公司，是全国第一批获国务院批准开展招标代理业务的专业招标公司。

互联网摘选

For the construction enterprises, the bidding decision-making process is generally divided into two main stages which tendering opportunities decision-making and decision-making of tender offers.

对于建筑企业来说，投标决策过程一般分为投标机会决策和投标报价决策两个主要阶段。

互联网摘选

Assist Tendering Manager in department managerial tasks.

协助投标经理做好部门管理.

互联网摘选

The paper expounds a couple of key links during tendering activities of construction enterprises, which provides reference basis for the said enterprises to participate in tender bidding and how to determine the optimum offer.

论述了施工企业在投标过程中的几个主要环节，为施工企业参与投标，以及如何确定最优报价提供了参考依据。

互联网摘选

Some construction companies and the supervised departments release tender against "The law of biding and Tendering" and stipulation, lacking corresponding supervise and control mechanism, drifting away from supervising and managing, and adopt various methods to dodge the tender;

一是一些建设单位和主管部门，违反《招标投标法》，不按规定招标发包，缺乏相应的监督制约机制，脱离监管，采取各种手段规避招标；

互联网摘选

After these study, a Project Tendering Decision Aided System was designed.

在以上研究的基础上, 构造了工程投标辅助决策系统模型.

互联网摘选

unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.

当然除非这是你为了辞职而采取的迂回手段

互联网摘选

Open tendering procedures are those procedures under which all interested suppliers may submit a tender.

公开招标程序指所有感兴趣的供应商均可据此提交投标书的程序.

互联网摘选

To review the technical & commercial tender prepared by the Marketing & Tendering section and to finalise it.

审核由市场 及 报价科制作的技术 及 商务报价并最终定稿.

互联网摘选

The first phase, consisting of leasing out the berthing space through two tendering exercises, was completed in February in 1988.

第一阶段改革于一九九八年二月完成，通过两次招标，将泊位租出。

互联网摘选

After China enter into WTO, procedures for government procurement and construction project bidding shall conform further to related international practice. As a result, tendering and bidding is regarded as an important method for the compatibility with the international norms.

我国正式加入WTO后，政府采购、工程建设等进一步与国际惯例接轨，招投标则成为接轨的一个重要渠道。

互联网摘选

University Library procurement bidding and tendering a common general works also have their own characteristics.

高校图书采购招标与一般工程招标有共性也有其自身的特点。

互联网摘选

Prepare bills of tendering, quotation etc, to ensure the veracity and traceability of the information.

编制投标 、 报价等相关单据, 确保信息准确性和可追溯性.

互联网摘选

In the end, a case in western Africa is introduced to explain the tendering procedure and the employment of bidding strategies.

最后以西非某钻探给水工程项目为案例，说明了投标报价过程及报价策略使用方法。

互联网摘选

As long as we participate in the tendering bids are specifications, bookbinding also is good.

只要我们参加的招标,标书都做得很规范, 装订也都很好.

互联网摘选

Submission of a bidding application to the institution in charge of bidding and tendering.

(二)招标投标办事机构提出招标申请书.

互联网摘选