terran

With the Medivac being a late-game tech, are Terran infantry impaired against the other two races in early to mid-game?

医疗运输机处于后期科技位置，那人族步兵在早期到中期是否因此而变得比其他两族要弱？

互联网摘选

Terran marauders and hellions flood into the protoss expansion , easily cutting through the defenses.

大票人族掠夺者和恶徒杀进神族分矿, 轻易击溃了那里的防御.

互联网摘选

A protoss observer , a cloaked, flying unit, has scouted the terran expansion.

一只神族叮当——一种隐身的飞行单位 —— 侦查了人族的分矿.

互联网摘选

remember that scvs can repair any terran mechanical unit (hellions, siege tanks, etc) including flying units.

记住一点，SCV可以修理人族的任何机械单位（恶狼、坦克等）并包括飞行单位。

互联网摘选

Meanwhile, the zerglings begin attacking the destructible rock protecting the back ramp entry to the main Terran base.

在这同时，异化虫开首攻打那些用来防御人类首要基地后方入口坡道的可毁岩块。

互联网摘选

In orderattack a Terran position like this, that's so well defended.

人类成功的防守住了他们的阵地.

互联网摘选

Several banelings burrow outside the Terran base, but the Zerg player opts to let them walk by, luring them into a trap at the nearby watchtower.

数只毒爆虫在人的总称基地外挖掘著隧道，虫族玩家选择只让虫群路过，并诱导她们到设置在邻近监视塔的陷阱。

互联网摘选

StarCraft II continues the epic saga of the Protoss , Terran, and Zerg.

星际争霸II延续了神族 、 人族和虫族的宏伟传奇.

互联网摘选

we played a 15 minute game zerg vs terran and when you see it, you will understand why "partial" release would be a disaster.

录制了15分钟的虫族打人族的视频，当你看到的时候就会明白，为什么一些部分放出的话会引起大灾难。

互联网摘选

The combat shield upgrade for Terran marines finishes , giving marines an additional 10 hit points.

00人类陆战队的战斗防护罩完成升级, 陆战队因此多了额外10点生命值.

网络文摘精选

The banshees and attack the colossi the terran ground forces decimate the protoss infantry.

隐匿的女妖轰炸机消灭了巨像,并配合地面部队消灭了神族地面部队.

互联网摘选

The Zerg force retreats, content for now to maintain map control against the Terrans, and to attempt to establish a third base on the Terran side of the map.

虫族退却军队，并用心维护用来抵当人的总称的舆图掌控权，并且尝试在人的总称的领土上成立第3个基地。

互联网摘选

Powerful Terran marine armed with an automatic pulse rifle.

强大的人类陆战队员，装备有自动脉冲来复枪。

互联网摘选

The new Terran are fast, mobile, and offensive.

新的Terran是 快速 、 高机动性并且具有攻击性.

互联网摘选

Fixed an exploit which allowed Terran players to drop a nuke anywhere on the map.

修正了一个漏洞,使特尔安球员放弃核随时随地在地图上.

网络文摘精选

Once pinned into the tower platform , the entire Terran force is wiped out by banelings.

当整支人族部队到达这里之后,便都被自爆狗给炸掉了.

互联网摘选

Since the terran player has control of the watch tower, he's well aware of the impending attack and is struggling to break through rocks on the other side to bring defenders into play.

然而人类玩家控制的了望塔警觉到了威胁的逼近，并正全力打通自己一方的岩石障碍以图及时前往防守。

互联网摘选

Let no Terran agency conspire against this new beginning.

再也没有任何组织来破坏这个新的开始.

网络文摘精选

in fighter mode, the terran viking does +10 damage against massive units like the battlecruiser.

在飞行模式下，人族的维京掌机可以对类如人族大舰的大型单位有10攻击力的加成。

互联网摘选

The banshees and attack the colossi as the terran ground forces decimate the protoss infantry.

隐匿的女妖轰炸机消灭了巨像,并配合地面部队消灭了异能者地面部队.

互联网摘选

In Blink Assault you can clearly see and feel the new sense of Terran grittiness.

这张截图上你可以清晰地感觉到新人族的炫.

互联网摘选

Outfitted with bristling laser batteries and thick neosteel armor, these imposing vessels are among the most powerful to be found in terran space.

这些配备着纵行排列的激光炮和坚固装甲的雄伟战舰是人族星空上最强的武器火力。

互联网摘选

Will you consider of introducing a melee unit into Terran units in the future?

你们会考虑今后给人类种族加入一种近战单位 吗 ?

互联网摘选

With the Zerg on their heels , the Terran move to establish a new expansion.

30在虫族动弹不得之际, 人类则迁移到新扩张区.

互联网摘选